B.A.P „Spreche mit deinem Körper“

Translator: Maren
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/12/bap-talk-with-your-body.html


YJ: Wir beginnen jetzt das Spiel „Spreche mit deinem Körper“.
[Derjenige, der beschreibt: Daehyun]
[Wort: Hase]
YJ: Hase!
[Hase! (Richtige Antwort)]
[Wort: Löwe]
HC: Frosch.
JU: Hund.
[Roar!]
YJ/HC: Löwe!
[Löwe! (Richtige Antwort)]
YJ: Wie kannst du so einen Löwen beschreiben?!
[Wort: Magie]
YJ: Secret.
HC: Madonna.
JU: Magie!
[Magie! (Richtige Antwort)] (T/N: Bezieht sich auf das Lied „Magic“ der Girlgroup Secret.)
[Wort: 1004 (Engel)]
JU/YJ/YG: Engel!
[Engel! (Richtige Antwort)]
[Wort: Baby]
HC: Schwanger.
JU: Himchan-hyung.
YJ: Fällig (Im Sinne von Baby kommt).
YJ: Fettleibig.
HC: Schwangere Frau.
JU: Schwangere Frau gebärt.
HC: Kind? Baby (auf Koreanisch)?
YJ: Baby (auf Englisch)!
[Wort: Jung, Wild und Frei (B.A.Ps Titellied)]
JU: B.A.P.
JU: TS.
HC: Fünftes Mini Album MATRIX.
HC: Jung, Wild und Frei (auf Englisch)!
[Jung, Wild und Frei! (Richtige Antwort)]
YJ: Daebak! (T/N: Bedeutet sowas wie „toll“ oder „großartig“)

Translation © B.A.P Yessir! | bapyessir.com #Maren (German)

No comments:

Post a Comment