Naver B.A.P MV Making [FRENCH TRANSLATION]

Translator: Rumi
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/naver-music-releases-mv-making-film.html


Le vent hurlait comme si le ciel s’effondrait
De nombreux défis et épreuves
Au milieu de cela, le monde
Qui n’a pas tourné comme nous l’avions souhaité, désiré
Rien ne s’est passé comme prévu
Mais
Nous nous sommes tenus les mains
Tous les six, sur nos deux pieds
Prêts à courir à nouveau
N’abandonnant personne derrière nous
Jeunes, sauvages et libres
Après tout, ce monde est notre histoire
YOUNG, WILD & FREE

DH : C'est la vidéo making du MV.
YJ : "Il veut manger du tteokbokkie."
DH : Il y a un lion ici. Un lion, pas vrai, JongUp-ssi ?
DH : Il y a une statut de lion.
DH : JunHongie, salue les mignonnement !
DH : HimChannie aussi, mignonnement, salue les !
DH : Tout le monde l'a fait, tout le monde l'a fais, tu es le seul qui reste.
DH : Saluuuuue~
DH : Tout le monde, au moins, vous pouvez le voir de ce côté? Je vais filmer.

[Chanson : "YOUNG, WILD & FREE]

Translation © B.A.P Yessir | bapyessir.com #Rumi (French)

No comments:

Post a Comment