/!\ Comeback 2015: 5 Maneiras de Ajudar os B.A.P /!\

Translator: Leonor, Ana & Diana
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/HOWTOHELP.html

OS B.A.P LANÇARÃO O 4º MINI-ALBUM 'MATRIX' COM A MÚSICA 'YOUNG, WILD AND FREE' DIA 15 DE NOVEMBRO DE 2015



________________________________________
Aqui estão todas as maneiras para os poderes AJUDAR a ter reconhecimento com seu comeback !

1. Comprar o álbum
A maneira mais fácil de ajudar é comprar o seu novo álbum. Isto pode ser, quer uma cópia física ou digital. Vendas físicas e digitais contam para 60% das tabelas dos programas de Música.

*Álbuns para as tabelas de música:
Lojas com shipping internacional que contam para a Hanteo Chart*:
TS E-SHOP; YesAsia; Kpoptown; Kpopmart; Ktown4u; iTunes*


*Os programas de Música usam os dados da Hanteo Chart para vendas físicas e digitais (60%)
*O iTunes permite-te comprar o álbum digitalmente. As vendas vão diretamente para os B.A.P mas não contam para a Hanteo Chart.

*Streaming:
MelOn, Naver, Daum, Genie, Soribada são alguns dos sites coreanos onde podes fazer o stream da música e isso ajuda com pontos para os programas de Música. Compras a música e ouves através da sua plataforma. Estas regras básicas aplicam-se: não silenciar o volume, ouvir a música inteira, apenas conta ouvir uma vez por dia para cada pessoa.

A Team BYS, juntamente com os fãs Coreanos, vão ajudar os fãs internacionais a comprar a música através destes sites e providenciarão tutoriais para conseguirem fazer o stream.

2. Assistir o videoclipe
Isto conta para 40% dos pontos SNS nas tabelas dos programas de música. Os pontos SNS contam para 30% nos programas de música.

Assiste o videoclipe no canal de Youtube oficial de B.A.P. Para as tuas visualizações contarem, lembra-te de:

  • Não tirar o som
  • Assistir ao vídeo todo, do início ao fim
  • Limpar o teu histórico e cookies para que o contador de visualizações continue a aumentar
  • PESQUISAR ativamente o videoclipe no localizador do Youtube todas as vezes que o vires

3. Promover B.A.P e 'MATRIX' em SNS & Aumentar os Trends
Isto conta para 60% dos pontos SNS nas tabelas dos programas de música. Os pontos SNS contam para 30% nos programas de música.

  • Alguns programas de música levam SNS em conta, por isso tem a certeza de postar tweets sobre os B.A.P! Nós vamos usar a hashtag #WelcomeBackBAP no dia 16 de novembro às 12AM KST!
  • Mencioná-los no Twitter também conta como pontos SNS; dá retweet nas atualizações das contas oficiais dos B.A.P no Twitter: @BAP_Bangyongguk, @BAP_Himchan, @BAP_Daehyun, @BAP_Youngjae, @BAP_Jongup e @ZELO96
  • Clica “gosto” nas Páginas oficiais de B.A.P no Facebook  e partilha as atualizações sobre o novo álbum/produções.
  • Motores de busca: Digita "B.A.P MATRIX" nas caixas de pesquisa de sites coreanos como Naver, Nate, Daum e MelOn, clica em qualquer artigo sobre os B.A.P e mantem-no aberto durante pelo menos 1 minuto. Fecha a janela do browser antes de usares outro motor de busca. Podes fazer isto uma vez por dia, quando tiveres tempo, pois demora apenas alguns minutos e ajuda a aumentar os trends sobre os B.A.P! 

4. Junta-te ao Fancafe e mostra um pouco de amor ^3^
  • Aqui estão alguns tutoriais para te juntares ao Fancafe.
  • Também podes seguir as contas oficiais dos membros e do grupo no Twitter, Instagram, Facebook e PARTILHAR massivamente as suas atualizações com os teus amigos e família. Espalhar a palavra sobre eles também é uma boa maneira de os promover por aí!

5. Votem B.A.P nos Programas Musicais
Os votos contam 10% nas tabelas dos Programas Musicais.
· Cada um dos Programas Musicais (SBS The Show, SBS Inkigayo, KBS Music Bank, MBC Music Core, etc.) têm o seu próprio sistema e percentagens. Os Fãs Internacionais podem ajudar os B.A.P a vencer nos Programas Musicais de diversas maneiras.
· Não se esqueçam que as vendas digitais e físicas dos álbuns perfazem uma enorme porção dos votos, portanto ao adquirir álbuns já estamos a contribuir imenso.
*Conversor de Fusos Horários AQUI*
TODOS OS TUTORIAIS QUE SE SEGUEM FORAM TRADUZIDOS PARA PORTUGÊS :)

*![NOTA: KST – Horário Padrão Coreano]
SBS/MTV The Show
Terças-feiras, 20:00 KST
Período de Votação: De Quinta-feira até Segunda-feira à meia-noite KST

VOTEM NOS B.A.P [TUTORIAL]
*Os Fãs Internacionais são uma grande ajuda já que fazer streaming no Tudou constitui 35% dos pontos.
* Há também a hipótese dos SMS, mas ainda não temos a certeza se as SMS enviadas através de websites como o freesms ou o sendsms contam ou não.
* O Programa Musical SBS The Show é a nossa melhor hipótese de fazermos com que vençam o seu primeiro prémio para esta comeback, portanto quando tivermos mais informações sobre como conseguir nomeá-los e votar certificar-nos-emos de publicar tudo!!

Sistema de Classificação:
35 % – Vendas Físicas + Vendas Digitais + Redes Sociais  
35 % – Visualizações do M/V no Tudou
15% – Votação por SMS na Coreia
15% – Votos no Tudou Chinês
MBC Show Champion
Quartas-feiras, 18:00 KST
Período de Votação: Das 23:00 KST de Terça-feira às 23:00 KST de Domingo

VOTEM NOS B.A.P [TUTORIAL]
* Cada enderenço de email pode registrar até 5 contas no MelOn.
* Não se esqueçam de avaliar & clicar gosto no álbum “Matrix” dos B.A.P no MelOn!
Sistema de Classificação:
45% Vendas Digitais (Principalmente no MelOn)
10% Vendas Físicas (Hanteo)
15% Avaliação dos internautas
15% Avaliação de profissionais da/na indústria musical
15% Pontos na transmissão do MBC Music
Mnet M!Countdown
Quintas-feiras, 18:00 KST
Período de Votação: Das 23:00 KST de Sexta-feira às 09:00 KST de Segunda-feira
VOTEM NOS B.A.P [TUTORIAL]
* Uma conta registrada na MWAVE (global) pode votar outra vez na Mnet Coreia ou na Mnet Japão (ou seja, 1 conta = 2 votos).
* Cada IP consegue acomodar 10 IDs e podem registrar ainda mais contas se arranjarem outros IPs.
* Devem evitar incluir B.A.P/BAP/bap ou termos relacionados no vosso ID/nickname do Mnet.
* Certifiquem-se que os IDs/nicknames não estão em sequência (exemp. bapangel01, etc.)
Sistema de Classificação:
50% Vendas Digitais (Mnet, MelOn, Bugs!, Soribada)
10% Vendas do Álbum
10% Redes Sociais (M/V no Youtube & Menções nas Redes Sociais)
10% Avaliação (votos feitos por fãs)
10% Pontuação de Transmissão (número de vezes que a música é utilizada no canal Mnet)
10% Votos durante a Transmissão ao Vivo
KBS Music Bank
Sextas-feiras, 18:10 KST
Sem votação
Sistema de Classificação:
65% Vendas Digitais (Maioritariamente no MelOn, mas também no Bugs!, Mnet, Olleh e Soribada)
20% Tempo de Transmissão (Período de tempo em que as canções dos B.A.P são transmitidas ao vivo, incluindo quando são usadas como música de fundo em outros programas da KBS, etc.)
10% Escolha da Audiência
5% Vendas Físicas (Hanteo)
MBC Music Core
Sábados, 15:50 KST
Período de Votação: Durante a transmissão via SMS (apenas para os TOP 3)
VOTEM NOS B.A.P [TUTORIAL]
Sistema de Classificação:
70% Vendas Físicas e Digitais
10% Visualizações no Youtube
10% Voto do “Conselho” de Telespectadores
10% Voto por SMS
SBS Inkigayo
Domingos, 16:10 KST
Período de Votação: Da meia-noite KST de Segunda-feira até às 23:59 KST de Domingo
VOTEM NOS B.A.P [TUTORIAL]
* É bastante complicado para os Fãs Internacionais conseguir a aplicação que permite votar, mas por favor tentem ^^
* Vejam o M/V através do Gaon para ajudar os B.A.P a ganhar no Inkigayo! Conta como pontos de Rede Social (35%). Visitem o Gaon Social Chart e sigam o nosso TUTORIAL. Vejam o M/V do início ao fim, caso contrário não conseguiram partilhá-lo nas redes sociais.
Sistema de Classificação:
60% Vendas Digitais (MelOn, Bugs, e Soribada)
35% Redes Sociais (Apenas para os TOP 3 até ao dia de transmissão)
5% Votação
10% Votação a Tempo Real (através das Redes Sociais ou da aplicação MV TV Talk, apenas para os TOP 3)

* Se tiverem questões sobre votações, por favor perguntem-nos em ASK.FM/BYSFANSITE *

Translation © B.A.P Yessir | bapyessir.com #Leonor, #Ana & #Diana (Portuguese)

No comments:

Post a Comment