B.A.P @ MTV The Show (151117) [ROMANIAN TRANSLATION]

Translator: Elena
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/bap-to-comeback-on-mtv-show-on-17th-at.html



MC: “The show”. Interviul unui comeback. Dupa atata timp, razboinicii Kpop-ului s-au intors.
ZM: Sa intampinam grupul B.A.P.
YG: Doi. Trei.
B.A.P: Buna ziua! Suntem B.A.P! Yes Sir! Ne bucuram sa va revedem!
ZM: Da, buna ziua. Dupa un an si noua luni, ati revenit pe scena. Cum va simtiti?
YJ: Atata timp cat este locul unde ne putem intalni fanii dupa tot acest timp, tremuram cu totii de emotie.
B.A.P: Da, da!
YJ: Pentru ca ne-ati asteptat atat timp, va vom rasplati asteptarea printr-o prestatie cool.
MC: In cateva minute va vom vedea prestatia pentru comeback. Este pentru prima data. Ce ne-ati pregatit?
YG: Am pregatit melodia ce promoveaza mini-albumul, “Young, Wild and Free” (“Tineri, Salbatici si Liberi”) si “Take you there” (“Te voi duce acolo”) pentru fani, asa ca stati cu ochii pe noi.
ZM: Suntem foarte foarte curiosi. Puteti sa ne aratati ceva chiar aici?
HC: Atunci, melodia care promoveaza albumul, “Young, Wild and Free”. Daca vorbim de coregrafie, Jongup este in masura sa faca asta.
MC, ZM: Te rugam, arata-ne!
MC: Oh, asteptam multe de la voi. Dar mai inainte, mai trebuie sa mai ascultam o melodie?
ZM: Bineinteles, asa este. Pentru ultima competitie de boyband-uri, vom prezenta protagonistii.
MC: Reprezentantii kpop-ului, imaginea idolilor Vixx.
ZM: Si apoi, B.A.P, ce au revenit dupa o lunga perioada de timp, vor canta in forta pentru fanii lor.
MC: Hadeti sa-i vedem. The Show, play!
(TN: imi pare rau, nu-l cunosc pe celalalt MC, doar pe Zhoumi)

Translation © B.A.P Yessir | bapyessir.com #Elena (Romanian)

No comments:

Post a Comment