B.A.P @ MTV The Show (151117) [MALAY TRANSLATION]

Translator: Nuraqilah
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/bap-to-comeback-on-mtv-show-on-17th-at.html



MC: Temuduga comeback, ‘The Show’. Kembalinya wira K-Pop setelah sekian lama.
MC: Mari bertemu dengan B.A.P!
YG Dua, tiga.
B.A.P: Hello, kami adalah B.A.P, Yes Sir! Selamat berkenalan!
MC: Hello. Setelah hampir setahun dan sembilan bulan,akhirnya anda comeback. Apa perasaan anda?
YJ: Oleh kerana ia adalah tempat untuk kami berjumpa dengan peminat setelah sekian lama, jadi, kami berasa amat teruja. Oleh sebab anda sudah menunggu kami dengan sangat lama, kami akan membalasnya dengan persembahan yang hebat.
MC: Pentas comeback, “The Show” akan berlangsung dalam beberapa minit lagi. Apa yang telah anda sediakan untuk siaran awam buat kali pertama ini?
YG: Kami telah menyediakan lagu daripada 4th Mini Album kami, bertajuk “Wild Young and Free” dan juga lagu “Take You There’’ untuk peminat-peminat kami, jadi, sila teruskan menonton.
MC: Kami ingin tahu sangat sangat! Boleh anda tunjukkan kepada kami sedikit disini?
HC: Jadi, daripada lagu kami yang bertajuk “Wild Young and Free”. Jika bercakap tentang koreografi, Jongup akan menunjukkan tariannya.
MC: Ya, sila tunjukkan.
MC: Sila tunjukkan.
MC: Ohh~ kami akan menjangkakan nya~. Seterusnya, boleh anda nyanyikan lagu nya sedikit?
MC: Mestilah boleh! Perlawanan terakhir antara kumpulan lelaki, kami memperkenalkan protagonista.
MC: Wakil K-Pop, konsep idol, VIXX!
MC: Dan juga, B.A.P yang akhirnya kembali setelah sekian lama, akan mempersembahkan persembahan yang amat mantap!
MC: Jadi, mari teruskan, ‘The Show’ mula!

Translation © B.A.P Yessir | bapyessir.com #Nuraqilah (Malay)

No comments:

Post a Comment