B.A.P @ MTV The Show (151117) [GERMAN TRANSLATION]

Translator: Christina
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/bap-to-comeback-on-mtv-show-on-17th-at.html



MC: 'The Show' comeback Interview. Die Rückkehr der K-Pop Krieger nach einer langen Zeit. ZM: Lasst uns B.A.P treffen.
YG: Zwei, drei.
B.A.P: Hallo, wir sind B.A.P, yes sir! Freut uns euch kennen zu lernen.
ZM: Hallo. Nach einem Jahr und neun Monaten hattet ihr einen Comeback Auftritt. Wie sind eure Gefühle dazu?
YJ: Da es ein Ort ist an dem wir unsere Fans nach einer ganzen Weile treffen können, sind wir sehr nervös deswegen.
HC: Ja.
YJ: Da ihr so lange auf uns gewartet habt zahlen wir euch das mit einem coolen Auftritt zurück.
MC: In ein paar Minuten ist es Zeit für die 'The Show' Comeback Stage. Es ist die erste allgemeine Veröffentlichung, was für eine Art von Auftritt habt ihr vorbereitet?
YG: Wir haben für unsere Fans den Titel Song unseres 4. Mini Albums vorbereitet, 'Young, Wild & Free' und den Song 'Take You There', also bitte bleibt dran.
ZM: Wir sind wirklich, wirklich gespannt. Könntet ihr uns möglicherweise hier ein wenig davon zeigen?
HC: Klar, dann also von unserem Titel Song 'Young, Wild & Free'. Wenn wir von der Choreografie reden, wird Jongup sie uns zeigen.
MC: Ja, bitte zeig es uns.
MC: Oh, ich erwarte so einiges. Zunächst, können wir nicht wenigstens das Lied hören?
ZM: Natürlich können wir. Die letzte Rivalität zwischen Boybands, wir stellen den Protagonisten davon vor.
MC: K-Pop Representant, Concept Idol VIXX.
ZM: Und B.A.P die nach einer ganzen Weile wieder zurück sind werden den Fans eine kraftvolle Performance zeigen.
MC: Lasst es uns zusammen treffen. The Show play~

Translation © B.A.P Yessir | bapyessir.com #Christina (German)

No comments:

Post a Comment