B.A.P @ MTV The Show (151117) [CHINESE TRANSLATION]

Translator: Shwen
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/bap-to-comeback-on-mtv-show-on-17th-at.html


康男: 'The Show' 回歸訪談。久違的 K-Pop 戰士回歸
周觅: 讓我們來見 B.A.P
容國: 2,3
B.A.P: 你好,我們是 B.A.P, yes sir! 很高興見到你.
周觅: 你好,終於在1年9個月後有了回歸舞台。你的感想是什麼?
字幕: 1年9個月後回歸的感想
永才: 因為這是一個我們時隔已久和粉絲們見面的地方,所以我們很心動。
力燦: 是的
永才: 既然他們都等了我們那麼久,我們會以帥氣的演出來回報你們
康男: 再過幾分鐘就是你們 'The Show' 的回歸舞台。是最初公開,你們為了粉絲準備了怎樣的表演?
字幕: 'The Show' 最初公開!回歸舞台搶先看!
容國: 我們為了粉絲們準備了我們第4張迷你專輯主打歌‘Young, Wild & Free’ 和歌曲‘Take You There’,所以敬請留意
周觅: 我們真的真的很好奇。是否能請你們在這裡為我們表演一小段?
字幕: 新歌‘Young, Wild & Free’的舞蹈亮點?
力燦: 那麼從我們的主打歌,‘Young, Wild & Free’如果我們在說的是舞蹈方面,那麼鐘業可以展示一下。
周觅: 是的,展示一下
康男: 給我們看
康男: 哦,我很期待,首先,我們至少可以聽一下歌曲吧?
周觅: 我們當然可以。男團最後的競爭,我們來介紹主角。
康男: K-pop 的代表,概念性偶像 VIXX.
周觅: 和,時隔已久回歸的 B.A.P,會給粉絲們展示強勢的表演。
康男: 讓我們來看吧。 The Show play~

Translation © B.A.P Yessir | bapyessir.com #Shwen (Chinese)

No comments:

Post a Comment