Entrevista Oricon com o B.A.P: “Qual estilo vocês gostam em uma garota?” e mais

Translator: Nathália
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/09/oricon-video-interview-with-bap-what.html



「B.A.P
4º Single Japonês "Excuse Me"
Lançamento: 3 de setembro de 2014」


["Excuse Me" é uma música bem bacana, não?]


DH: É uma música que lançamos anteriormente na Coreia no nosso mini-ábum "Badman".
Nos apresentamos ao vivo com ela várias vezes no Japão e ela era bastante popular.
Por isso a gente queria retribuir o apoio e amor de todos lançando uma versão japonesa.
Com o MV, a dança é diferente do que a que geralmente faziamos quando estávamos no palco.
A versão da coreografia no MV está no estilo do B.A.P, enfatizando as partes (que foram) arrumadas.


[Eu consigo ouvir a letra fluindo com confiança]


YG: Com "Excuse Me" nós realmente expressamos nossa confiança através da música.
Acho que isso era no que a gente estava mais focando nessa música.


[Na música "Coffee Shop" tem uma parte (que diz) "Cabelo longo preto" e "Camiseta branca e tênis" assim como outras, que estilo vocês gostam numa garota?]


ZL: Acho que se ela se conhece e consegue se divertir com estilo, vestindo qualquer coisa, é bom.
Ela pode vestir qualquer coisa e ficar bonita.
JU: Eu também. A primeira coisa é vestir algo que combine com você. Não exagerar nas roupas, mas se vestir decentemente bem, eu acho que qualquer um pode ser atraente.
YJ: Mais do que seguir tendências, (um estilo) comum é legal.
Na verdade, eu não gosto de um estilo tão feminino.
Por isso a letra "camiseta branca e tênis" mostra que alguém com roupas simples é mais atraente.
DH: Eu sou o contrário. Eu acho que um estilo feminino é bonito.
Quando eu vejo uma garota bem vestida, com um vestido ou uma blusa, com cabelo longo liso, eu acho legal.
HC: Se fica bom nelas, qualquer estilo está bom, mas eu acho que uma garota como na nossa música é legal.

YG: Fui eu que escrevi a música, então...


©BAPYESSIR.COM #Nathália

No comments:

Post a Comment