B.A.P verkündete kürzlich in einem Interview mit gokpop!, dass sie „kein Comeback in Korea geplant haben“!

Translator: Mara


B.A.P besuchte vor kurzem wieder einmal Singapur, um als erster Kpop Auftritt bei MTVs Musik Serie MTV Sessions‘ recording dabei zu sein. Die Gruppe, bestehend aus Bang Yong Guk, Zelo, Him Chan, Dae Hyun, Young Jae und Jong Up, grüßte die Presse in Singapur via eines exklusiven Interviews mit ausgewählten Medien wenige Stunden vor der Aufnahme von B.A.Ps MTV Session. Die Jungs haben viel über sich selbst sowie ihre Musik und ihre kommenden Pläne in den 45 Minuten ihrer Interview Session preisgegeben.


Lest euch hier die komplette F&A Session durch!
1) Ihr seid bekannt als Best Absolute Perfect. Könnt ihr uns euren nicht so Best Absolute Perfect Moment mitteilen? Gab es einen peinlichen Moment auf der Bühne?
Daehyun: Wir debütierten mit einem starken, kraftvollen Image, aber als wir anfingen andere Sachen zu machen wie die Lieder „Stop It“ und „Crash“, die haben eher so eine süße Art von Tanz. Also war uns das ein bisschen peinlich, weil es so anders ist als wir es ursprünglich sind.
2) Was inspirierte JongUp dazu ein Lied zu schreiben?
Jong Up: Die Sache ist die, Yongguk ist derjenige, der tatsächlich das Lied schreibt. Ich bin noch in der Lernphase, also kann ich diese Art von Inspirationsmoment noch gar nicht haben. Es ist eher wie einer Lernphase.
3) Dies ist euer drittes Mal in Singapur dieses Jahr. Nach Singapur zurückkommend, wie fühlt ihr euch?
Singapur ist das erste Land im Ausland, in dem wir nach unserem Debüt aufgetreten sind und die Reaktion der Fans in Singapur war wirklich großartig und deshalb kommen wir zurück nach Singapur.
4) Was für Herausforderungen müsst ihr euch als junge Gruppe gegenüberstellen?
A: Was Musik Shows betrifft, so waren unsere Programmpläne nach unseren Debüt sehr voll. Zum Beispiel mussten wir die folgenden Tage Auftritte wieder und wieder machen, es war schwer für uns sich daran zu gewöhnen.
5) Seit kurzem promotet ihr in Japan. Was ist der Unterschied zwischen koreanischen und japanischen Fans?
HimChan: Als wir das erste Mal in Japan auftraten, waren die Fans in Japan anders als die in Korea, weil die koreanischen Fans sehr leidenschaftlich und enthusiastisch sind wenn sie unsere Auftritte sehen, aber die japanischen Fans verhalten sich sehr moderat und hören uns wirklich zu anstatt zu reagieren. Aber in letzter Zeit werden die Fans in Japan auch aktiver wenn wir auftreten, wir lieben diese Art von Wandel der Kultur. Die Fans haben die Matoki Lightsticks, jedes Mal wenn wir auftreten schwenken sie die Matokis, und wir mögen es!
6) Ihr seid durch viele Länder getourt. Irgendwelche Auftritte/Erlebnisse, die euch in Erinnerung geblieben sind?
Daehyun: Jeder einzelne Auftritt im Ausland ist uns in Erinnerung geblieben, vor allem unsere erste Tour durch Europa. Wegen der Tour hatten wir die Chance in Europa zu sein, also ist die Europa Tour am unvergesslichsten, weil wir etwas erlebt haben, dass wir vorher noch nie erlebt haben.
7) Wann werdet ihr ein Comeback in Korea haben und wann werdet ihr Indonesien beuschen?
Youngjae: Wir haben kein Comeback in Korea geplant und was Indonesien angeht, wollten wir schon länger dort hin. Denn auf sozialen Netzwerken sind unsere indonesischen Fans sehr aktiv und wir hoffen, dass wir so bald wie möglich nach Indonesien können.
8) Da 2014 sich dem Ende nähert, was sind eure Ziele für das nächste Jahr?
Youngjae: Wir werden sehr glücklich sein, wenn wir ein Album für unsere Fans veröffentlichen und für sie auftreten können.
9) Es sind mehr als zwei Jahre seit eurem Debüt vergangen. Was bedeutet euch B.A.P jetzt?
Youngjae: Nachdem wir schon zwei Jahre zusammen sind, ist B.A.P mehr eine Familie als nur Mitglieder oder Freunde. Also werden wir im Laufe der Zeit stärker werden und hoffen, dass wir alle eine richtige Familie sein können.
10) Please describe the current status of B.A.P in one word and the reason. Bitte beschreibt den momentanen Status von B.A.P in einem Wort und begründet.
JongUp: B.A.P ist das Beste, weil die B.A.P Mitglieder immer zusammen sind.
11) Könnt ihr ein paar Worte zu den Fans sagen, die nicht beim MTV Sessions‘ recording anwesend sein können?
Youngjae: ICH LIEBE EUCH
JongUp: Das heutige Programm wird aufgenommen, also könnt ihr Fans uns vom Fernseher aus sehen und wir haben eine Menge für unsere Fans vorbereitet und werden euch einen coolen Auftritt zeigen. Hwaiting~
12) Könnt ihr uns sagen, was ihr an den Mitgliedern mögt und was ihr nicht mögt?
JongUp: Ich mag HimChan und mag HimChan auch nicht. HimChan ist sehr freundlich und was ich nicht mag… da gibt es zu viele Dinge! ㅋㅋㅋㅋ
13) Seit eurem Debüt seid ihr sehr beschäftigt. Gibt es etwas, dass ihr vermisst (von eurem normalen, privaten Leben)?
Daehyun: Es gibt viele Dinge, die wir machen wollen, aber wir können nicht so einfach Spaß haben. Zum Beispiel kann ich nicht alleine shoppen gehen. Es sind solche kleinen, unbedeutenden Dinge im Leben, die wir am meisten vermissen.

14) Gibt es irgendwelche Pläne eine zweite Staffel von „B.A.P Attack!“ zu veröffentlichen?
Daehyun: Wir sind jederzeit bereit für eine zweite Staffel zu filmen, wenn unsere Firma zustimmt.

15) Ihr lebt zusammen in eurem Wohnheim. Erzählt uns eine Angewohnheit voneinander.
JongUp: Himchan Hyung hat eine schlechte Angewohnheit. Wir schlafen nebeneinander und wenn Himchan schläft, bewegt er sich viel. Manchmal überschreitet er die Grenze und schläft auf meiner Seite.
Himchan: JongUp ist mehr oder weniger genauso. Wann immer wir aufwachen, manchmal sind wir auf der anderen Seite, weil wir uns beide im Schlaf zu viel bewegen.

16) Jedes Mal wenn wir dich sehen hast du eine andere Haarfarbe. Ist das viele Färben mühsam?
Daehyun: Es ist jedes Mal schwierig unsere Haarstyles beizubehalten, wenn wir ausgehen müssen wir darauf achten, dass unsere Frisuren gut aussehen also versuchen wir in letzter Zeit unser Haar kurz zu schneiden, so dass wir einen Style einfacher beibehalten können.

17)Welcher von Yongguks Liedern kommt am meisten von Herzen?
Yongguk: Es gibt einige von mir produzierte Lieder, die von Herzen kommen, aber ich denke die mit politischem Leitmotiv kommen am meisten von Herzen.

18) Gibt es einen Unterschied zwischen B.A.P auf der Bühne und B.A.P hinter den Kulissen?
HimChan: Hinter den Kulissen sind wir spaßiger und verspielter. Sobald wir auf der Bühne sind, zeigen wir eine coolere und professionellere Seite von uns.

19) Ihr habt bereits viele verschiedene Genres ausprobiert. Gibt es dennoch ein weiteres Genre, dass ihr gerne versuchen würdet?
Daehyun: Ja. Wir würden gerne Lieder wie „Excuse Me“ versuchen, unsere neuste japanische Single, welche eine trendige Atmosphäre hat.

20) Unter all den Kpop Idols, welche Gruppe seht ihr als euren Rivalen an?
Daehyun: Wir sehen keine spezifische Gruppe als unseren Rivalen an, weil wir vereinigt werden können. Wir behandeln sie sowohl als Vorbilder, als auch Rivalen, da wir einiges von ihnen lernen und auch gegen sie antreten können.

21) Was habt ihr seit eurem Debüt gelernt?
Daehyun: Während unserer Arbeit in der Musikindustrie haben wir eine Menge verschiedener Leute kennen gelernt. Also denke ich, dass wir viel verschiedenes gelernt haben um ein reiferes Leben zu führen.

22) Was inspiriert Himchan zu süßen Namen in sozialen Netzwerken?
Himchan: Berry Berry Strawberry? Als ich jung war, lebte ich mit meiner großen Schwester zusammen. Der Name meiner Schwester ist YeJi. Also nenne ich sie YeJiJi und meine ist Himchan also… strong Chanchan. Es gibt da eigentlich keine richtige Bedeutung. Und es lässt sich leicht merken.

23) Was ist der beste Ratschlag, den ihr seit eurem Debüt bekommen habt?
Himchan: Jemand sagte uns das Verhältnis (untereinander) lange beizubehalten.

24) Die Kpop Industrie hat kürzlich zwei Künstler verloren. Wie fühlt B.A.P darüber und hat euer Management etwas dafür getan, die Sicherheit bei euren Reisen zu verstärken?
HimChan: Es war sehr herzzerreißend und wir beten alle für sie. Wir hoffen, dass so ein Vorfall nicht noch einmal passieren wird.

25) Welches Mitglied ist hinter den Kulissen am meisten anders als auf der Bühne?
Daehyun: JongUp, denn er ist sehr männlich auf der Bühne aber in Echt ist er ein süßer und schüchterner Bruder.

26) Welches ist das eine Kompliment, dass ihr unbedingt erhalten möchtet?
Himchan: Ich möchte von JongUp „Ich liebe dich“ hören ㅋㅋㅋㅋ

27) Was denkt ihr über den Bann vom Playback singen bei Music Core?
Daehyun: Natürlich gibt es da einen Grund für. Aber als eine Gesangsgruppe möchten wir weiterhin live singen, denn es ist der effizienteste Weg uns auszudrücken und deshalb werden wir weiterhin live anstatt Playback singen.

28) Was ist Yongguks Kommentar zu JongUps Fähigkeiten im Schreiben/Komponieren von Liedern?
Yongguk: Ich habe mir JongUps Werke noch nie angehört, weil er bisher noch kein richtiges Lied geschrieben hat. Also wünsche ich mir, dass jedes Mitglied eines Tages Lieder schreiben wird. Youngjae: JongUp schreibt nur so 8 Takte und hört sich diese immer wieder an. Das ist irgendwie ärgerlich ㅋㅋㅋㅋ

©gokpop! | bapyessir.com #Mara (German)

No comments:

Post a Comment