STARCAST: B.A.P, ขอฤดูร้อนที่เย็นสดชื่น

Translator: Cho
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/07/starcast-bap-requesting-for-cooling.html


YJ: น้ำแข็งไส~ น้ำแข็งไสถั่วแดง

วิธีใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนอย่างชาญฉลาดของB.A.P

DH: ตอนเด็กๆผมอาบน้ำใส่หลังบ่อยๆครับ
HC: แรงมาก
DH: ผมนอนอยู่ข้างนอก แล้วพ่อก็จะเอาน้ำเย็นๆมาราดใส่หลัง
HC: หน้าร้อนก็เลยผ่านไปเร็วสินะ
DH: ใช่ครับ

JU: เวลาอากาศร้อน ผมอยากค้นพบว่าร่างกายจะทนความร้อนได้มากแค่ไหนน่ะครับ
HC: จะบอกอะไรให้ จงออบมักจะแก้ผ้าอยู่หอตลอดเลย เพราะงั้นนั่นน่ะโกหก
JU: เปล่าครับ เป็นเพราะผมรับทุกอย่างด้วยร่างกายของผม
HC: อ๋อ งั้นนายจะรับทุกอย่าง
JU: ผมทาครีมกันแดดด้วยเพราะผิวแทนของผม

ZL: ผมจะไปตลาดใกล้ๆแล้วกินล่าฤดูร้อนครับ (ไอศครีม)
HC: หมายถึงนายล่าความร้อนสินะ

YJ: ถึงจะธรรมดา แต่หน้าร้อนก็คือน้ำแข็งไสถั่วแดงครับ
HC: ในหน้าร้อน เราทุกคนจะกินน้ำแข็งไสถั่วแดง เราเลยจะได้ทำน้ำแข็งไสกัน มันมีเหตุผลที่เราจัดที่นั่งกันแบบนี้นะ
YJ: ทำไมครับ
HC: เพราะสามคนนี้คือมักเน่ นายพูดอะไรไม่ได้เพราะเกิดปี94
YJ: ผมเกิดต้นปี94นะครับ อายุ22แล้ว ผมอายุ22
HC: เข้าใจแล้ว ถ้าเราทั้งสามแสดงเสน่ห์ออกมา น้องๆก็จะคอยดู แล้วหลังจากนั้น ก็จะเป่ายิ้งฉุบกัน และตอนนี้ก็ได้เวลาโชว์เสน่ห์ของพวกเราแล้ว

ได้เวลาโปรยเสน่ห์ของพี่ๆแล้ว

HC: งั้นจะทำอะไรดีล่ะ ทำตามที่พวกนายขอดีไหม?
YJ: จงออบมีอะไรที่ต้องการไหมครับ?
JU: ผมเหรอ
YJ: ใช่
JU: ผมอยากให้ฮิมชานฮยองบอกวิธีทำน้ำแข็งไสครับ
YJ: เป็นจริงดีนะ
YG: นายทำเก่งนี่
HC: น้ำแข็งไส โอเค มีร้านที่ฉันชอบไปอยู่
YJ: ร้านคาเฟ่
HC: กาแฟแก้วหนึ่ง จะมีสูตรลับที่ผมขโมยมาจากร้านนั้น
YJ: ไปขอมาเหรอ?
HC: ใช่ ขอเขามา อยากรู้น่ะ เขาใส่คัสตาร์ดเหมือนไอศครีม หรือเชอร์เบ็ต แล้วก็ราดครีมลงไปให้หวานๆ เหมือนนมข้นหวานน่ะ
YJ: ครับ
HC: สุดยอดเลยล่ะ ลองดูสิครับ คัสตาร์ดหาง่ายอยู่นะ มันมีขายในร้านสะดวกซื้อ
YJ: จงออบว่าไงครับ พอใจไหม?
JU: ผมว่าก็โอเคนะครับ
DH: อะไรโอเค?
YJ: เข้าใจล่ะ ต่อไปแดฮยอน!
DH: ผมจะพูดอย่างเดียวนะครับ
YJ: ครับ
DH: ตอนเด็กๆ คุณป้าของผมมีร้านขายน้ำแข็งไส ผมเคยทำงานที่นั่นด้วยล่ะ

HC: และตอนนี้เราก็แสดงเสน่ห์ของเราจบแล้ว ตอนนี้พวกนายก็เป่ายิ้งฉุบแล้วเลือกพวกเรามาหนึ่งคน
YJ: เข้าใจแล้วครับ เหตุผลที่ทำไมต้องให้ เลือกคนแรก ก็เพราะไม่งั้นจะไม่เหลือใครแล้วน่ะครับ นี่ไม่มีความหมายไรเลยนะ เซโล่เลือกก่อนครับ
ZL: ผมเลือกแดฮยอนฮยองครับ
YJ: อ้า แดฮยอน! ผมเลือกยงกุกฮยองครับ!
JU: เพราะเหลือแค่ฮิมชานฮยองคนสุดท้าย ผมจะเลือกแดฮยอนฮยอง แล้วสู้กับเซโล่ครับ
YJ: 2:1 ตอนนี้สองน้องเล็กโชว์เสน่ห์ของพวกเขาออกมาแล้วครับ
HC: ฉันก็ไม่อยากอยู่กับนายหรอกน่ะ
JU: ล้อเล่นน่ะครับ
HC: นายทำอย่างนี้กับรูมเมทได้ไง
JU: ผมจะทำคัสตาร์ดอะไรนั่นกับฮิมชานฮยองครับ
YJ: โอเค!

HC: เราได้ตั้งชื่อทีมของเราแล้ว เราจะมาเปิดเผยชื่อทีมกัน
YJ: ครับ เราเริ่มก่อนได้ไหม?
HC: ครับ
YG: ชื่อทีมของเราคือ...We're so old school
HC&JU: เราคือSleepy~sleepy sleepy~~~
DH: พวกเราคือ DAEM แอนด์
ZL: ZELOครับ!
YJ: ฮิมชานครับ ผมขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม
HC: ครับ
YJ: เราเลือกที่หนึ่งสำหรับพัดไว้แล้วสินะครับ ผมได้ที่หนึ่ง จงออบได้ที่โหล่ งั้นเรามาจัดอันดับน้ำแข็งไสด้วยดีไหมครับ?
HC: เอาสิ เป็นความคิดที่ดีเลยนะ
YJ: งั้นบทลงโทษสำหรับที่โหล่
HC: ให้ทำความสะอาดก่อนกลับเป็นการลงโทษดีไหม?
YJ: โอเค
HC: งั้นเรามาเริ่มทำน้ำแข็งไสกันเลยครับ!

ทีมDAEM&ZELOทำน้ำแข็งไส
DH: สวัสดีครับทุกคน พวกเราคือDAEM&...
ZL: ZELOครับ
DH: วันนี้เราจะมาทำน้ำแข็งไสกัน เซโล่ชอบน้ำแข็งไสแบบไหนครับ
ZL: อย่างแรกคือ ผมตื่นเต้นที่จะทำได้ทำน้ำแข็งไสเพราะผมไม่ได้กินบ่อยน่ะครับ วันนี้ผมอยากกินแบบที่ใส่ผลไม้เยอะๆครับ
DH: ราดนมใส่สักหน่อย
ZL: เราน่าจะคิดถึงคนที่จะกินน้ำแข็งไสนะ
DH: เราจะเทนมให้ผสมกับน้ำแข็งดีๆ เซโล่เทสิ พอดีๆนะ
ZL: พอดี
DH: ใช่ ต้องทำให้พอดี ต่อไปก็น้ำแข็งไสต้องมีนมข้น ต้องมีนมข้นหวาน เราไม่ต้องการช็อคโกแลต แค่นมข้นก็พอแล้ว งั้นเราควรใส่ถั่วแดงหวานสักหน่อย อ่ะนี่ช้อน
ZL: ผมต้องใส่หมดเลยไหม?
DH: เอาพอดีๆ แต่ฉันว่ามันก็ได้แหละ ใส่หมดเลย
ZL: โอเคๆ
DH: การตกแต่งก็สำคัญนะ บางคนก็ไม่ชอบให้มีถั่วแดงหวานเยอะๆในน้ำแข็งไสนะ ผมก็ไม่ชอบ ไม่ใช่ว่ามีคนที่รอจนน้ำแข็งละลายแล้วกินแบบน้ำๆเหรอครับ ผมรู้ว่ามีคนชอบแบบนั้น ผมก็ชอบแบบนั้น เราน่าจะใส่เค้กข้าวนะ มีคนชอบเค้กข้าวนะ
ZL: ผมชอบครับ
DH: ฉันก็เหมือนกัน
ZL: จริงอะ
DH: ใช่
ZL: ยินดีที่ได้รู้จักครับ
DH: งั้นถ้าเราสองคนชอบเค้กข้าว เราก็ใส่เยอะๆละกันนะ
ZL: ใส่เยอะๆเลย
DH: ต่อไปเราก็จะใส่ผลไม้
ZL: ผลไม้ ใส่องุ่นดีไหม? ไว้ล่างสุด
DH: เมื่อกี้เจ้าของบอกเคล็ดลับมาว่าชั้นล่างสุดจะหวานที่สุด เพราะงั้นเราจะใส่นี่ไว้ล่างสุด อย่าลืมใส่สับปะรดในน้ำแข็งไสด้วย
ZL: อื้ม~ นี่อร่อยมากเลย
DH: เราควรใส่สับปะรดให้พอเหมาะ ใส่มะม่วงเยอะๆ เพราะว่าของเราคือน้ำแข็งไสผลไม้
ZL: ใส่น้ำมะม่วงไว้ด้านล่างด้วย
DH: ไม่เคยเจอน้ำแข็งไสที่ใส่ผลไม้เยอะขนาดนี้มาก่อนแน่ๆ ทำอย่างนี้นะ แล้วสุดท้ายก็คือเชอร์รี่ ไม่ๆ ใส่ช็อคโกแลตตกแต่งหน่อยดีกว่า นิดหน่อย นี่ล่ะ ดีเลย
ZL: ดีมาก~
DH: เจ้าของทำหน้ากังวลเพราะพวกเราแหละ ใส่เชอร์รี่ปิดท้ายดีกว่า เซโล่ตั้งชื่อน้ำแข็งไสนี่หน่อยสิ
ZL: อืม.. น้ำแข็งไสรวมมิตร
DH: น้ำแข็งไสรวมมิตร มีผลไม้เยอะแยะเลย น้ำแข็งไสรวมมิตรผลไม้
DH&ZL: น้ำแข็งไสรวมมิตร~ ว้าว~ เราจะให้เจ้าของร้านคาเฟ่นี้มาประเมินน้ำแข็งไสเรานะครับ ช่วยชิมน้ำแข็งไสของเราด้วยครับ เป็นไงครับ? งั้นเราก็กินด้วยเลยไหม? ฉันจะกินเค้กข้าวนะ
ZL: ผมหาทั้งสองอย่าง
DH: เดี๋ยวนะ มันน่าจะดีกว่านี้ถ้าเราไม่ใส่ช็อคโกแลต ช็อคโกแลตรสชาติแรงมาก อร่อยนะ
ZL: อร่อยจัง

ทีมSleepy sleepyทำน้ำแข็งไส
HC: โย่ sleepy~
JU: sleepy
HC: สู้ๆ เย่~ ทีมเรามีคติประจำใจครับ
JU: คติ?
HC: ใช่
JU: คืออะไรครับ
HC: คติของทีมเราคือ ฉันกินน้ำแข็งไสบ่อยมากแล้วสิ่งเนี้ยจะคอยติดฟันเสมอ เกลียดมากเลย
JU: ซึ้งเลยล่ะ
HC: เพราะงั้นเรา...
JU: สุดซึ้งเลยล่ะ
HC: สุดซึ้งเลยล่ะ เย่~ เพราะงั้นคติของเราคือเป็นระเบียบและสะอาดครับ ละมุนละไม
JU: ไม่มีอะไรต้องเคี้ยว
HC: เราจะใส่แต่ของที่มีประโยชน์ จะเริ่มแล้วนะครับ กาแฟครับ เพราะผมชอบ
JU: หอมจัง
HC: กาแฟ แล้วต่อไป ส่วนผสมที่สำคัญที่สุด
JU: นมข้น?
HC: ใช่เลย จะเทละนะ
JU: ผมชอบช็อคโกแลต ใส่ได้ไหม?
HC: ไม่ได้ๆ
JU: แต่พี่ใส่กาแฟ
HC: ก็ได้ งั้นใส่นมไปนิดหน่อย
JU: ละมุนๆ
HC: สุดท้าย เราจะใส่ถั่วแดงหวาน
JU: โจมตีครั้งสุดท้าย ส่วนผสมที่ขาดไม่ได้ สภาพถั่วแดงวันนี้...
HC: ดีมะ?
JU: เหมือนเดิม
HC: เหมือนเดิม
JU: นี่คือส่วนประกอบสุดท้าย
HC: ทีมเราทำน้ำแข็งไสเสร็จแล้วครับ มันคือศิลปะ
JU: เห็นน้ำแข็งไสไหมครับ?
HC: ต้องกินแบบนี้นะครับ
JU: ถ้าใส่ในน้ำแข็งใสเนี่ย เสียของเลยนะครับ
HC: กินองุ่นกันเถอะ
JU: ผมไม่ชอบองุ่นอะ
HC: อร่อยจัง
JU: อันนี้หั่นแล้วเหรอครับ?
HC: ต้องดึงออกแบบนี้ ไม่ใช่ จากอีกด้าน
JU: อีกด้านเหรอ? จะไม่หล่นเหรอ?
HC: อะ กินเลย คือเราทำน้ำแข็งไสเสร็จแล้ว สนใจน้ำแข็งไสหน่อย
JU: ขอโทษครับ
HC: นี่คือน้ำแข็งไสของเราครับ เราตั้งชื่อน้ำแข็งไสเราไว้แล้ว ชื่อทีมของเรา sleepy
JU: sleepy
HC: น้ำแข็งไส (บิงซู)
JU: สลีบิงซู
HC: สลีบิง เพราะเราง่วง(sleepy) เราเลยใส่กาแฟลงไป คาเฟอีนจะทำให้เราง่วงน้อยลง
JU: ว้าว คำอธิบาย
HC: สุดยอด ถ้ากินเข้าไป จะทำให้ง่วงน้อยลงครับ สลีบิง
DH: น่ากินมาก
YJ: ต้องอร่อยแน่ๆ
HC: ไม่ได้ล้อเล่นนะ เพราะพวกเราคือsleepy อร่อยมะ เป็นไง?
JU: ดีกว่าของทีมอื่นไหมครับ?
HC: สุดยอดเลย ลองสิ! รสชาติเหมือนบางอย่างที่เพิ่งกินไป
JU: ตอนเด็กๆผมเคยบอกให้แม่ทำแบบนี้ให้กิน แต่แม่ไม่ยอมทำให้ แม่บอกว่าเดี๋ยวผมไม่โต
HC: รสชาติเหมือนความทรงจำเก่าๆ
JU: แต่ยังไงผมก็ยังเตี้ยเหมือนเดิม ผมน่าจะกินตั้งนานแล้วนะ
HC: อะ กินสิ จริงๆนะ กินเลย เร็วสิ กินสิ มันหนักนะเนี่ย แขนจะร่วงแล้ว
JU: มันเหมือนซุปที่ไม่มีถั่วแดงมากกว่าจะเป็นน้ำแข็งไสถั่วแดงนะ
HC: จริงเหรอ จงออบเอามาสิ

ทีมOld schoolทำน้ำแข็งไส
YG&YJ: We're so.. Old school~
YJ: เพราะยงกุกฮยองกับผมอยู่ทีมเดียวกัน เราเลยตั้งชื่อทีมนี้ครับ เพราะชื่อทีมเราคือ old school เราเลยจะทำน้ำแข็งไสแบบดั้งเดิมครับ
YG: ใช่เลย
YJ: จะดีกว่าถ้ากินผลไม้เฉยๆ เพราะงั้นเราจะไม่ใส่ผลไม้ครับ
YG: เริ่มกันเลยไหม
YJ: ก่อนอื่นเลย เราจะไม่ใช่วัตถุดิบมาก เราจะทำน้ำแข็งไสที่มีแค่น้ำแข็งไส ถั่วแดงหวาน นม นมข้น แล้วก็เค้กข้าวครับ

YJ: ครับ น้ำแข็งไสเสร็จแล้วครับ เราทำน้ำแข็งไสเป็นทีมสุดท้ายเลย และนี่ก็จะเป็นน้ำแข็งไสสุดท้ายที่เจ้าของร้านจะได้ชิมครับ เชิญครับ!

YJ: อ้า ผมใส่แบบพอดีเป๊ะเลย ครับๆๆ

YJ: มันอร่อยจริงๆนะครับ เพราะเจ้าของร้านบอกว่าอร่อย
เจ้าของร้าน: ไม่คนจะดีกว่านะคะ
YJ: กินจากด้านนี้นะครับ ราดนมข้นเพิ่มได้นะครับ
YG: ซุปนม
YJ: นี่ๆ อร่อยมากครับ! อร่อยจริงๆ! สุดยอดเลย

เลือกทีมผู้ชนะการทำน้ำแข็งไส
HC: เวลาที่ทุกคนรอคอยมาถึงแล้ว เวลาจัดอันดับน้ำแข็งไส! บังเอิญไปเห็นมา ผมว่าอันดับได้ถูกเลือกไว้เรียบร้อยแล้วนะครับ งั้นอย่ารอช้า ประกาศอันดับมาเลยดีกว่า

เจ้าของร้าน: ทีมไหนใช้กาแฟคะ?
YJ: ทีมนี้ครับ
เจ้าของร้าน: ทีมนี้ใช่ไหมคะ? งั้นให้ทีมนี้เป็นที่1
JU: ความเห็นของผมคือ ความเห็นของผมคืออะไรนะ? ผมแต่มองแล้วก็ทำตามที่ฮิมชานฮยองทำ อย่างเดียวที่ผมทำคือวางช้อนบนโต๊ะครับ เป็นเกียรติมากที่ได้ที่1ครับ คิดยังไงครับ?
HC: จริงๆเราคิดหลายอย่างเลยครับ ผมไม่รู้ว่ามันเป็นยังไงในการทำงานนี้ คิดแค่ว่าเราทำจากสิ่งที่เราชอบ แล้วก็ราชาติมาตรฐาน ผมว่าเราทำได้ดีครับ ความคิดนี้ทำให้เรามาถึงจุดนี้ได้ครับ
JU: ตอนที่บอกว่าทีมนี้ได้ที่2 ผมคิดเลยว่าจะทำความสะอาดอะไรเป็นอย่างแรก
HC: ฉันคิดไว้ว่าอย่างน้อยก็น่าจะที่2
DH: ผมว่าเพราะมันเป็นรสที่นิยมกัน พวกเขาเลยเลือกทำน้ำแข็งไสแบบนั้น
HC: ทุกคนครับ ถ้าอยากรู้ว่ารสชาติเป็นยังไง ลองใส่เมล็ดกาแฟไปนะครับ รสชาติแบบนั้นแหละ
JU: ต้องบดก่อนนะครับ
HC: บดก่อนครับ ขอบคุณครับ

ทีมOld schoolที่ได้ที่สุดท้าย ทำความสะอาดอย่างแข็งขัน

YJ: เสร็จแล้วครับ!

© BAPYESSIR.COM #Cho (Thai)


YG: 2,3
B.A.P: สวัสดีครับ พวกเรา B.A.P Yes sir!

HC: อ้า พัดนี่มันหยักมากอะ
YJ: นี่ไม่ใช่ที่เราเคยวาดตอนอยู่ประถมเหรอ

YJ: วาดเปลือกสีสวยๆกัน

HC: นี่อะไรเนี่ย? มาติดตรงนี้ได้ไง?
YJ: รู้ไหมว่านี่อะไร? ฮวินดุงงี่~ (T/N: ชิโร่ จากเรื่องชินจังจอมแก่น) ดูไม่เหมือฮวินดุงงี่เหรอ?

YJ: อ๊บ~อ๊บ~ กบกำลังร้องเพลง~~

YJ: รู้ไหมว่าอะไรวาดรูปนี้ให้เสร็จ?
JU: อะไร?
YJ: นกนางนวล

HC: หลายคนคงอยากรู้ธีมของผม นี่แม่ผมเองครับ
YJ: นี่คือการใช้ชีวิตของเรา~
HC: เงียบหน่อยได้ปะ
YJ: นี่คือการที่เราเศร้าโศก~

YJ: นี่ทะเลครับ นี่พระอาทิตย์ฮวินดุงงี่ นี่ก้อนเมฆของเรา เมฆบังนกนางนวลเพื่อนเราไว้ครึ่งหนึ่ง เป็นรายละเอียดครับ

ZL: นี่เหมือนเปลือกหอย ผมเลยวาดอะไรแบบนี้ไป

DH: ถ้าคนที่ได้พัดนี้ไปจะไปทะเลล่ะก็ เป้าหมายของผมก็บรรลุแล้วครับ

JU: เห็นหัวสีม่วงนี่ไหมครับ? เพราะผมของผมเป็นสีม่วงน่ะ ผมวาดเพื่อนที่เหมือนกับผมขึ้นมา

YJ: และนี่คือช่วงงานสร้างสรรค์ของB.A.P~ บายครับ!

HC: ฉันว่านายน่าจะทำได้ดีกับรายการสำหรับเด็กอย่างโปโปโปกับเพื่อนๆนะ

© BAPYESSIR.COM #Cho (Thai)


สวัสดีค่ะ ผู้อ่าน STARCAST B.A.P channel ทุกท่าน!! ในที่สุดเราก็ได้กลับมาพร้อมกับตอนใหม่ในวันนี้!
อยากรู้กันหรือเปล่าว่าหกหนุ่มB.A.Pเขาใช้เวลาว่างกันอย่างไรบ้าง? สำหรับแฟนๆที่คิดถึงB.A.P STARCASTได้พาหนุ่มๆB.A.Pมาที่คาเฟ่น่ารักๆบนถนนกยองริดัน ไปพบกับพวกเขากันเลย!!

เป็นเวลาสักพักแล้วที่เราไม่ได้เห็นเหล่าสมาชิก และพวกเขาก็ดูมีพลังงานเต็มเปี่ยม ต้องขอบคุณช่วงพักนี้ล่ะนะ^^ ดีใจมากเลยที่ได้เจอกับพวกเขา
สมาชิกบางคนเปลี่ยนทรงผมด้วยล่ะ
อเมริกาโน่เย็นสามแก้ว กับ น้ำองุ่นอีกสาม
ถ้าคุณสัมผัสได้ถึงความน่าเอ็นดูของพวกเขาจากเครื่องดื่มล่ะก็ คุณก็เป็นBABYของพวกเขาแล้วล่ะ! ‘▽’☞ ปัง! (Feat. กระสุนแห่งความรักของยองแจ)


Despite ในฤดูมรสุมอย่างนี้ สำหรับBABYที่สูญเสียพลังงานและความอยากอาหารในช่วงหน้าร้อน B.A.Pพร้อมจะมอบ 'หน้าร้อนสุดพิเศษ' ให้กับพวกคุณแล้ว พัดของพวกเขาจะขับไล่ความชื้นเหนอะหนะและค่ำคืนที่หลับไม่ลงเพราะอากาศอบอ้าวออกไปให้หมด: พวกเขาจับปากกาเพื่อวาดภาพลงบนพัดด้วยตัวพวกเขาเอง
แดฮยอนตั้งคำถามกับเหล่าสมาชิกอย่างจริงจังว่าจะเลือกพัดแบบไหนดีเพื่อจะให้แฟนๆอย่างดีที่สุด

ในB.A.P จงออบนั้นเป็นที่รู้กันดีด้านฝีมือการวาดภาพ เขาตั้งอกตั้งใจวาดมาก เหมือนจิตรกรตัวจริงเลยล่ะ^^; พัดนี้จะต้องเป็น 'ของขวัญสุดพิเศษที่มีหนึ่งเดียวในโลก' สำหรับBABYแน่ๆ นี่คือความซื่อสัตย์ที่มีต่อBABY!!

ชเวเจลโล่กำลังขะมักเขม้นกับการทำไล่สี (!) จับสองปากกาพร้อมกัน! จะเห็นได้ถึงความตั้งใจของเขาในงานนี้มากเลยทีเดียว ทันทีที่เขาได้ยินหัวข้อ "การพักร้อนในฝัน" เขาก็เริ่มวาดอย่างไม่ลังเลเลย เราจะโชว์รูปวาดของเขาให้ดูเร็วๆนี้นะ!!

เขาวาดรูปนี้ทีละเส้นเลยนะ!! ผลงานชิ้นเอกจริงๆ....!! พระอาทิตย์แรงกล้า ภูเขาสีเขียว และทะเลสีน้ำเงิน...เขาวาดทุกอย่างในพัดอันเดียว และเขายังลงลายเซ็นไว้ที่มุมของพัดด้วย บังยงกุกคลี่พัดออกมาแล้วพูดว่า 'ขอให้สนุกกับหน้าร้อนนะครับ' นี่ต้องเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะปัดเป่าอากาศร้อนไปได้.... ฉันรู้สึกไปเองหรือเปล่าว่าเขาน่ะเหมือนศิลปินมากเลย ‘ㅅ’….. ^^ เราอาจจะได้เจอเขาที่เนินเขามงมาร์ตก็ได้... อย่างไรก็ตาม เราก็รู้สึกได้ถึงดวงตาแห่งศิลปินของเขา

โลภมากจริงผู้ชายคนนี้!-v- เขาไม่พอใจเพียงแค่หัวข้อเดียว^^ เขาวาดเครื่องดื่มหนึ่งอย่าง สาวสวยหนึ่งคนที่ภายหลังรู้ว่าเป็นแม่ของเขาที่เคยปรากฏในรูปประวัติส่วนตัวของฮิมชาน เขายังอธิบายอีกว่าอยากจะกินโบยางซิค (ระวังด้วยนะ!! นี่ไม่ใช่ชื่อโรคหรือLovesickนะ^^) เป็นคนที่เซ้นส์ดีจริงๆ 'พ่อคนน่ารัก' 8ㅅ8♥

แดฮยอนที่โตในปูซานได้วาดทะเลสีน้ำเงินเย็นๆ เสียงเขานั้นเหมือนทะเลที่ลึกและเย็น เขาไม่ได้วาดอย่างอื่นเพราะพื้นที่จำกัด...และระหว่างที่วาดรูปนี้ เขาก็ได้บอกว่าอยากจะไปทะเล...ต้องดีมากๆเลยที่ได้พัด แล้วฟังเพลง 'ทะเลยอซูยามค่ำคืน' ไปด้วยใช่ไหม ^0^

ยองแจ_นักแม่นปืน_ที่ยิงความชอบของทุกคน.gif
กลายเป็นว่าเขาคือผู้ชายที่ใส่ใจรายละเอียดมาก เขาวาดพระอาทิตย์ยิ้มแย้ม นกนางนวล คนกำลังเล่นเซิร์ฟ และเพื่อนๆหอยทะเล1และ2 พร้อมทั้งสะพานรูปหัวใจ  ♥Ξ[ ‘ ‘ ]Ξ♥….. ตัวละครนั้นช่างหลากหลาย....แต่อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรจะสู้ท่าทางที่น่าเอ็นดูของเขาได้ ^^; ต้องขอบคุณความสามารถพิเศษของเขานะ ได้ยินว่าพัดนี้น่ะได้อันดับที่1เชียว

'ท่านมุน' ไม่วางปากกาลงเลยจนถึงนาทีสุดท้าย ผลงานชิ้นเอกของจงออบ!! เขาให้รายละเอียดว่าแตงโมคือ "ซุปเปอร์ฮีโร่" ที่ปัดเป่าอากาศร้อนออกไป เป็นไอเดียที่แปลกประหลาดอะไรเช่นนี้!! แม้กระทั่งสมาชิกคนอื่นยังวิจารณ์ว่านี่น่ะไม่ใช่แตงโมแล้ว; เขาก็ยอมจำนน...และสร้างสรรค์แตงโมสุดล้ำนี้ออกมาในที่สุด บอกตรงๆว่ามันมีสีสันแตกต่างของความดึงดูดใจจริงๆ จุดหลักอยู่ที่...น่าจะเป็นขั้วแตงโมสีม่วงที่ดูเหมือนกับทรงผมของตัวเขาเอง

น้องเล็กเซโล่วาดรูปตัวเองบนพัด: ถ้ามองดูรูปดีๆ...ขาน่ะยาวมากเลย...^0^ เขาบอกว่านี่เป็นรูปตัวเขากำลังนั่งบนหาดทรายกว้างและซึบซับพลังงานจากผืนโลก...เขายังได้วาดเปลือกหอยบนด้ามจับพัดอีกด้วย

พัดทุกอันที่เป็นตัวแทนของ6หนุ่ม6สีสันก็ได้สำเร็จแล้ว ทั้งรูปร่างและคอนเซ็ปต์นั้นแตกต่างกันออกไป แต่ความปรารถนานั้นเป็นหนึ่งเดียวกัน: พวกเขาหวังว่าBABYทุกคนจะดูแลสุขภาพตัวเองในฤดูร้อนนี้ รู้สึกได้หรือเปล่านะ?

โอเค แล้วตอนนี้ ได้เวลาไปเติมกระเพาะที่ว่างเปล่าระหว่างการวาดรูปแล้ว!!! ส่วนหนึ่งของหน้าร้อน! 'อาหารประจำฤดู'เย็นๆ มาแล้ว!!!! แต่ว่า!!! ไม่ได้ให้ฟรีหรอกนะ.. ^^;

เราไม่สามารถนึกถึงฤดูร้อนที่ขาดน้ำแข็งไสพร้อมกับส่วนประกอบหลากหลายไปได้เลย!!! สมาชิกสามารถเลือกสรรส่วนประกอบได้ตามใจชอบ~ และตอนนี้ มาแอบดู 'รสชาติ' ของสมาชิกB.A.Pกันหน่อย

พวกเขาทำงานกันเป็นคู่ๆ เพราะงั้นความเข้ากันได้นั้นเป็นเรื่องใหญ่เลยล่ะ ทีมแรกคือ 'DAEM&ZELO' ที่มีแดฮยอนกับเซโล่ และช่างบังเอิญพอดีอะไรอย่างนี้!! พวกเขาจับคู่สีเสื้อได้เลย: ขาวกับดำ ^^ พวกเขายังตะโกนคำขวัญประจำทีมด้วย~ น่ารักจังเลย♥


แม้กระทั่งก่อนเริ่ม แดฮยอนก็ได้สำรวจส่วนประกอบและป้อนมะม่วงให้กับคู่ของเขา จำความทรงจำของ 'นำแข็งไสมะม่วง' ที่ไต้หวันได้เลย เซโล่อ้าปากรอกินมะม่วงเหมือนลูกนกตัวน้อยเลยล่ะ ทีมเวิร์คของพวกเขาช่างสมบูรณ์แบบ!!!

พวกเขาวางเชอร์รี่ไว้บนสุด ตั้งชื่อว่า "น้ำแข็งไสรวมมิตร"!!! พวกเขาใส่เชอร์รี่ไปสองลูกแทนตัวพวกเขาที่ทำงานร่วมกัน สีสันของผลไม้นั้นดึงดูดความสนใจมาก!! ตอนนี้ก็ได้เวลาลองชิมดูแล้ว^^

บอกแล้วว่าถ้าเชื่อฉันจะต้องไม่พลาด~ เซโล่เขินไปเลยเพราะน้ำแข็งไสอร่อยมาก^^ หวานเหมือนแดฮยอน และสดชื่นเหมือนเซโล่

ไม่มีใครที่จะเป็นทีมsleepyได้ง่ายๆนะ.Jpg (พวกเขาตั้งใจทำน่ะ^^;) ฮิมชานบอกว่าเขาน่ะนอนได้มากกว่า15ชั่วโมงต่อวันเลย แล้วจงออบก็เริ่มง่วง ต้องขอบคุณเขาล่ะ....^^ พวกเขาเพิ่งจะมาเป็นรูมเมทกันเมื่อเร็วๆนี้ และการ "ร่วมด้วยช่วยกันนอน" ก็ออกมาเยี่ยมมาก..... อีกทั้งชื่อทีมของพวกเขายังเป็น 'Sleepy Sleepy' (Untouchable ไปเลย!! \(^▽^;;)/) การนอนคงจะเป็นเคล็ดลับความหล่อเหลาของพวกเขาสินะ….~_~ ………

แต่ว่าพวกเขาลืมภารกิจ และเริ่มกินผลไม้....ตั้งใจกินกันมาก.... จงออบสูดกลิ่นมะม่วงที่ปอกโดยฮิมชาน จงออบเก็บพัดของเขาไว้ข้างตัว...เขาก็ชอบมันใช่ไหมนะ? แม้จะจบช่วงวาดภาพไปแล้ว แต่เขาก็แสดงถึงความชอบต่อพัดของเขามาก...เพราะเขาใส่พลังทำเต็มที่ คงจะรักมันมากเลยล่ะ ㅠ ,ㅠ …

ดูเหมือนว่า 'เรียบง่ายนั้นดีที่สุด' คือคติของพวกเขา: เป็นสูตรลับของทีม พวกเขาเทกาแฟเอสเพรซโซ่บนน้ำแข็งไส อยากรู้จังว่ารสชาติเป็นอย่างไร....ไว้รู้กันทีหลัง^^

พวกเขาเช็ครสชาติ แม้ว่าสมาชิกคนอื่นจะรบกวน พวกเขาก็ยังคงทำต่อไป... 'น้ำแข็งไสสุดพิเศษ'ของพวกเขา ผลลัพธ์น่ะหรือ? มาดูกันใน60วินาที!!!! ^^

ทีมสุดท้ายคือทีม 'Old school' ที่มีบังยงกุกกับยองแจ ทำไมพวกเขาถึงเลือกกันและกันนะ? ความหลงใหลที่หักห้ามใจไว้ไม่ได้น่ะสิ!!!!!!! ความเด็ดเดี่ยวของหัวหน้าไปเลยช็อตเดียว!! คอยดูนะ~ ^^


พวกเขารักษารสชาติแบบดั้งเดิม ใส่ถั่วแดงหวานและเค้กข้าว ที่จริงยองแจมองหาเค้กข้าวอินจอลมิตั้งแต่ก่อนเริ่มแข่ง เขาเกือบจะออกไปหาที่ร้านค้าแถวนี้ด้วยล่ะㅜㅜ ถึงจะมุ่งมั่นแค่ไหน แต่เขาก็ไม่ได้อินจอลมิมา

ทีม'Old school'ทำน้ำแข็งไสรูปร่างสวยงามโดยใส่นมและนมข้น เพราะอย่างนี้พวกเขาเลยตั้งชื่อทีมว่า 'Old school' เพราะทำตามสูตรดั้งเดิมเป๊ะๆ
พวกเขาดูมีความสุขมากที่เห็นทีมSleepyใส่กาแฟลงในน้ำแข็งไส พวกเขาเป็นอันดับ1ในการเตรียมตัว‘ㅅ’)b

เราทำอันนี้จริงๆเหรอเนี่ย!!!!!!! พวกเขาตื่นเต้นมากหลังจากที่กินน้ำแข็งไสไปจนไฮไฟว์กันเลยล่ะ~

แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขายังไม่หลุดพ้นการประเมินผล!! การประกวดทำน้ำแข็งไสของB.A.P การตัดสินแรกมาแล้ว พวกเขาดูนิ่งกันมากแต่ก็รับผลตัดสินอย่างจริงจัง... เพื่อการตัดสินที่ยุติธรรม เราได้ให้เจ้าของร้านสุดสวยเป็นคนเลือก

แดฮยอนกินอะไรใหญ่เลย (อายุ22ปี/ฮยอนโทริ○’▽’○ร้องเพลงแล้วก็กินขนม)
ทันทีที่เขาเห็นกล้อง แดฮยอนก็บอกให้BABYกินเค้กข้าว~ อ้าปากสิ~ ‘0’….

นี่...พวกนาย...เรากำลังตัดสินกันอยู่นะ.... ^_ㅜ)a… ทีมOld schoolตกหลุมรักน้ำแข็งไสของพวกเขาซะแล้ว พวกเขาพยายามที่จะ'จัดการกับน้ำแข็งไส' เฮ้~ จะกระโดดลงไปในชามแล้วนะนั่น…8ㅅ8

ผลตัดสินน่ะเหรอ??? เราได้เตรียมเรื่องราวแบบเต็มๆเป็นคลิปให้แล้ว!! ผลออกมาอย่างคาดไม่ถึงเลย!!!!!!! ไปดูผลกันเลย!!!!


ทีมDAEM&ZELOได้ที่2!!! พวกเขาดีใจมากที่ไม่ต้องทำความสะอาด^^

ทีมSleepyได้ที่1ล่ะ!!!!!! กอดกันด้วย^^ No. 1~♬ เกิดอะไรขึ้นกับทีมOld schoolนะ? พวกเขายอมรับผลการตัดสินไม่ได้...ㅜㅜ
เป็นอย่างไรบ้างกับ 'วิธีคลายร้อนฉบับB.A.P'? สนุกไหมคะ? หกสมาชิกต่างขอให้ทุกคนมีวันที่ดีนะ^^ แล้วก็อย่าลืมลองชิมน้ำแข็งไสที่แนะนำโดยพวกเขากันล่ะ~ ระวังฝนแล้วก็หวัดกันด้วยนะ~

[เบื้องหลังการถ่ายทำวันนี้]

ก่อนการถ่ายทำจะเริ่ม 'หนุ่มน้อยหน้าร้อน' เซโล่อยู่ตามลำพัง เขากำลังจดจ่ออยู่กับบางอย่างและไม่รู้ว่าเราแอบถ่ายรูปอยู่!! เหมือนรูปโปสเตอร์เลยนะ^^

ฮิมชานออกอาการเซ็งที่วาดรูปหญิงสาวแสนสวยออกมาไม่ดี.....ㅠㅠ ไม่เป็นไรน่า^^ เราก็มีเธอแล้วไง……♥ เขาหยิบปากกาสีแดงมาวาดริมฝีปากของผู้หญิง ดีมากเลยฮิมชาน!!


หลังจากที่วาดเสร็จแล้ว เซโล่ก็มองดูพัดของคนอื่น~ ใครวาดดีกว่ากันนะ???? "ดูธรรมดามากเลยใช่ไหม?" (Feat. Bap Ross^^;;) จงออบหลงรักภาพที่วาด และแดฮยอนก็วาดรูปอื่นอีก

ทีมSleepyดีใจกันใหญ่^^ ที่จริงพวกเขากังวลเรื่องต้องทำความสะอาดกันมากเลยล่ะ..... จงออบกำข้อมือแน่นเลย...เอสเพรซโซ่คือไม้ตายของพวกเขาล่ะ

เราพูดอย่างไร เราก็จะทำอย่างนั้น B.A.P STARCAST

ทีมOld schoolทำความสะอาดหลังจากการประกวด...(สัญญาต้องเป็นสัญญานะ^^) พวกเขาไม่ได้ที่หนึ่งแต่รสชาติของน้ำแข็งไสก็อร่อยจนพลังงานของพวกเขาเต็มเปี่ยม

@BAP_Bangyongguk @BAP_Youngjae อะไรคือความน่าตื่นเต้นของทีมOld schoolนะ?... #BAP #Bangyonggu #คอนเซ็ปต์วันนี้คือโบฮีเมี่ยน  #Youngjae #แฟรี่ #ความตื่นเต้น DNA_ผู้รักษา

[อีเว้นท์พิเศษของวันนี้]

อยากได้ไอเท็มสุดพิเศษหน้าร้อน2014 พัดหนึ่งเดียวนี้ที่ทำโดยB.APหรือเปล่า? เราอยากจะส่งต่อให้กับBABY!!

เราจะเลือกแฟน6คนที่คอมเม้นในเรื่องของB.A.P และจะส่งพัดให้กับผู้ชนะ!! จะดีมากถ้าหากส่งคอมเม้นและเรื่องราวที่อยากจะได้ยินจากพวกเขา
ผู้ชนะแต่ละคนจะถูกแจ้งให้ทราบผ่านทางอีเมล์ของNaver คอยเช็คกันด้วยนะคะ~

แล้วก็อย่าพลาดชมช่วงวาดรูปนะ >_<
ดูแลตัวเองนะ~ BABY^^ ขอให้มีความสุขนะ หนุ่มๆB.A.P!!!

© star.naver, TS ENT |  BAPYESSIR.COM #Cho (Thai)

No comments:

Post a Comment