STARCAST: B.A.P, 涼爽的夏天,拜託了

Translator: Shwen
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/07/starcast-bap-requesting-for-cooling.html


永才:Bingsu-yah(刨冰)
紅豆刨冰
標題:B.A.P的方式過夏天
大賢:我小時候泡過很多半身浴
力燦:壞
大賢:當我在外頭躺著時,我的爸爸常常在我背上潑冷水
力燦:然後夏天就很快就過了
大賢:沒錯
鐘業:當很熱的時候,我要看看我的身體是怎麼承受熱氣的
永才:最後
力燦:我會給你一個提示,鐘業常常在宿舍都沒穿衣服,所以那都是謊言

鐘業:不是這樣的。是因為我會用我的全身接受全部的
力燦:所以你會接受全部
鐘業:我也會放防曬油因為我的較黑膚色
Zelo:我回到最近的市場去吃hunting heat(雪糕)
力燦:這代表你打獵熱氣
永才:就算很簡單,夏天就是要有紅豆刨冰
力燦:在夏天,我們都吃紅豆刨冰。所以我們打算現在做刨冰
我們這麼坐是有理由的。
永才:為什麼?
力燦:因為這三個是老幺。你不能說話因為你是94年生
永才:快的94年生。我是22歲。我22
力燦:好的。如果我們三個秀出魅力,老幺們會看了后,然後玩石頭剪刀布。現在是時間展現我們的魅力。
標題:是時間展現年紀大的成員的魅力了
力燦:那麼我們要做些什麼?我們該不該做你們要求的?
永才:鐘業,有沒有你要的東西?
鐘業:我?
永才:是的。
鐘業:我想要力燦哥告訴我們怎麼做紅豆刨冰
永才:很實際
容國:你很厲害做嘛
力燦:紅豆刨冰,很好。有個一咖啡廳我很常去。
永才:咖啡廳
力燦/永才:一杯咖啡
力燦:是我從那個咖啡廳偷來的秘密食譜
永才:你去跟他們要?
力燦:是的,我去跟他們要了食譜,因為我很好奇。他們放像冰淇淋還是冰糕的蛋奶糊和到一些奶油,為了讓它更甜,像煉乳。
永才:是的。
力燦:很神奇。試試吧,這裡很容易找到蛋奶糊。他們在便利商店有賣。
永才:鐘業你覺得呢?你滿意嗎?
鐘業:是的,我覺得不錯
大賢:什麼不錯?
永才:啊,好。下一位大賢!
大賢:我只會說一句
永才:是的
大賢:我小時候,我的姑姑有一個紅豆刨冰店,我曾經在那裡打工過。
力燦:我們展現完魅力了。現在你們要玩石頭剪刀布然後選我們一個。
永才:好了,我了解。如果你不出拳,你就先選,石頭剪刀布
Zelo:耶~
永才:是的,你問說為什麼如果不出拳就要先選,因為沒有人選啊。如果你不出拳,你就先選,石頭剪刀布,石頭剪刀布。真的沒有意義。所以,Zelo你應該先選擇
Zelo:我會選大賢哥。
永才:啊,大賢!
容國:刨冰啊~ 紅豆刨冰~
永才:我會選容國哥!
鐘業:既然力燦是最後一位,我會選擇大賢哥,跟Zelo搶。
永才:2對1,現在兩個老幺在展現魅力
力燦:我也不想和你一起
鐘業:開玩笑的
力燦:你怎麼能這樣對待你的室友?
鐘業:我會和力燦哥做蛋奶糊
永才:好!
力燦:既然我們已經選好自己組的名字,我們現在公開各組的名字。
永才:好的,我們能先開始嗎?
力燦:好的。
容國:我們組的名字是。。。我們很老派
力燦:我們很困,困,困~
大賢:我們是Daem&
Zelo:Zelo!
永才:力燦,我能說一句嗎?
力燦:好的
永才:我們前一些做扇子時不是選了一位嗎?我是第一位而鐘業是最後一位。不如我們也來排名我們的紅豆刨冰吧?
力燦:就這麼辦。不是個好點子嗎?
永才:那麼最後一名的懲罰
力燦:不如就讓最後一名,在最後整理這裡為懲罰?
永才:我無所謂
力燦:來做紅豆刨冰吧!
標題:“DAEM&ZELO”組在做紅豆刨冰。
大賢:大家好,我們是Daem&
Zelo:Zelo
大贤:所以今天我们要做的是红豆刨冰。Zelo,你喜欢怎么样的红豆刨冰?
Zelo:首先,因为我不常吃红豆刨冰所以我很兴奋做红豆刨冰。今天,我真的想要吃我们自己做的,也要加很多水果。
大贤:先倒些牛奶。
Zelo:我们应该为吃这个的人想想
大贤:我们应该倒牛奶到和冰有个好的组合。Zelo倒牛奶,记得平衡
Zelo:平衡?
大贤:是的,你必须把他们的比例弄平衡。然后,红豆刨冰里有煉乳,需要甜的煉乳。我們不需要巧克力,你只需要煉乳。然後我們應該放一些甜紅豆。
Zelo:甜紅豆
大賢:放入甜紅豆。這裡有湯匙
Zelo:我該放入全部嗎?
大賢:適當的,但是我覺得這是適當的,你可以放全部。
Zelo:好的,好的。
大賢:裝飾很重要,Zelo。有些人不喜歡有太多甜紅豆在他們的刨冰里。不是有一些人也是等到冰都融化了然後喝湯嗎。我知道一些人是這樣的。我是這樣的。我們應該放入年糕。也有人只想要年糕。
Zelo:這裡。
大賢:我也是這樣的
Zelo:真的
大賢:是的
Zelo:很高興見到你
大賢:既然你和我喜歡年糕,我們該不該放入多一點?
Zelo:是的放很多。
大賢:那麼我們必須放入水果。
Zelo:水果。我們該不該放柚子?下面那些
大賢:店主剛剛給我們一些提示,他說下面的最甜。所以我們會用下面的。我們在水果刨冰不該忘了放鳳梨。
Zelo:哇~真的很好吃
大賢:我們該放入適當的鳳梨。一大堆芒果,因為我們的是水果刨冰
Zelo:也倒一些在下面的芒果哈密瓜
大賢:你絕對再也找不到一個像這個一樣多水果的刨冰了。來這麼做吧,然後最後櫻桃。不,我們來倒一些巧克力醬為裝飾吧,就一點點。好了,這樣很漂亮。
Zelo:漂亮~
大賢:店主現在因為我們表情很擔憂。最後,放入櫻桃為最後的裝飾品。Zelo給刨冰取個名字。
Zelo:嗯。。。雜刨冰
大賢:雜刨冰。有很多種類的水果。雜水果刨冰
大賢/Zelo:雜刨冰~喔~
大賢:我們現在就請這咖啡廳的漂亮社長來給我們的刨冰評價。社長,請嚐嚐我們的刨冰。還可以嗎?我們該不該也嚐嚐?我會找年糕吃的。
Zelo:我兩個都會找
大賢:等等,如果我們沒有加入巧克力醬會更好。巧克力的味道太強了。很好。
Zelo:很好吃
標題:“困,困”隊製作紅豆刨冰。
力燦:喲,困~
鐘業:困
力燦/鐘業:加油(Fighting)
力燦:耶~我們的組有一個座右銘
鐘業:座右銘?
力燦:是的
鐘業:是什麼?
力燦:組的座右銘。我吃過很多紅豆刨冰,但是很多時候你的牙齒中間都會卡著一些東西。我真的很討厭那樣。
鐘業:同情
力燦:所以我們。。。
鐘業:真的同情
力燦:真的同情,耶~ 所以我們的座右銘是乾淨俐落
鐘業:乾淨俐落
力燦:純潔
鐘業:沒有東西咬的~
力燦:我們只加入有用的東西。我們現在就放。咖啡因為我喜歡咖啡
鐘業:很香
力燦:咖啡和第二,最重要的材料
鐘業:煉乳?
力燦:是的,我們會倒進去。
鐘業:我喜歡巧克力,我們能加入嗎?
力燦:不行,不行。
鐘業:但是你加入咖啡
力燦:好吧。那麼,先加入一點點的牛奶
鐘業:純潔
力燦:最後,最後一個材料,我們會加入甜紅豆。
鐘業:那是我們的最後一個步驟
力燦:最後一個步驟
鐘業:不能缺少的材料。今天甜紅豆的狀況是。。。
力燦:好。
鐘業:一直都一樣
力燦:一樣的比例
鐘業:這是最後一個材料
力燦:我們的組已經做完紅豆刨冰。是藝術。
鐘業:你能看到紅豆刨冰
力燦:你必須以這樣完成它
鐘業:如果把這個放進刨冰會很浪費
力燦:也來吃柚子吧
鐘業:我不喜歡柚子。
力燦:很好吃。
鐘業:這是切的?
力燦:你必須像這樣剝掉皮。不是,從反面
鐘業:反面?不會掉嗎?
力燦:這裡,全都吃了。事實是我們已經完成刨冰了。請你關注一下刨冰
鐘業:對不起
力燦:這是我們的紅豆刨冰。我們已經為我們的刨冰取名了,我們的組名,困。
鐘業:困
力燦:刨冰
鐘業:困刨冰
力燦:睡覺。因為我們很困,所以我們放了咖啡,因為咖啡因的效果讓我們更精神。
鐘業:哇,那個解釋。
力燦:很神奇。所以如果你吃了那個,你會睡少一點,睡冰
鐘業:我真的很想吃
力燦:他可能會很好吃。不是開玩笑的。因為我們很困
鐘業:好吃嗎?怎麼樣?
力燦:當然好吃
店主:很好吃
鐘業:會比其他組的刨冰好吃嗎?
力燦:這很好啊。嚐嚐看!這個味道是你從未吃過的
鐘業:我以前常常叫我媽媽準備這個給我吃,但是他從沒做過因為他說我不會長高
力燦:這是回憶的味道
鐘業:反正我還是矮的,所以我那時應該吃的。
力燦:這裡,吃吧。真的,吃吧。快點,吃吧。很重。我的手要斷了。
鐘業:這比較像沒有甜紅豆的湯而不是紅豆刨冰。
力燦:真的?鐘業快拿,帶走
標題:“老派”組製作紅豆刨冰
容國:我們很。。。
容國/永才:老派~
永才:既然我和容國是一組,我們就為這一隊這麼取名。因為我們的組名是“老派“,所以我們會嘗試做原味的刨冰。
容國:是的沒錯。
永才:只單單吃水果會比較好,所以我們不打算加入水果為刨冰的材料。開始做吧。首先,我們不會用很多材料。我們打算做一個只有甜紅豆,牛奶,煉乳和年糕的刨冰。是的,刨冰完成了。我們也是最後一個做刨冰的組,這也是店長最後會嚐到的一個刨冰。社長!
永才:啊,我放了剛剛好的比例。是的,是的,是的,是的。這真的很好吃。
店長:是的,很好吃。
永才:因為店長說我們的很好吃
店長:如果不參在一起會比較好。
永才:這樣吃,你也可以倒多一點煉乳。
容國:牛奶湯
永才:這個
容國:這個
永才:真的很好吃!很好吃!太好笑了。
標題:選擇第一名的刨冰組。
力燦:你等待的時刻來了,是時間排名刨冰了,我偶然看見的但是我覺得排名是已經選好了。事不宜遲,公開排名吧
店長:是哪一組用了咖啡?
永才:這一組
店長:是這一組,對嗎?我會給你第一名。
鐘業:我的意見。我的意見是什麼?我只看和跟隨力燦哥做的事,我唯一做的是把湯匙放在桌上。你覺得怎麼樣?
力燦:事實是我們想過很多東西,我不知道這個行業是怎麼運作的,考慮到我們只選了我們知道的以及喜歡的材料為主,但是我覺得我們做的很棒。這個考量讓我們得到第一了。
鐘業:當他們說這一組是第二名,我在想我先該清理什麼。
力燦:我想了很多,至少要得到第二名
大賢:我想是個很有名的口味。所以他們選了那一個刨冰
力燦:如果你很好奇這個口味,你可以加入咖啡豆后試試看。是那個味道。
鐘業:你必須先弄碎它
力燦:是的,先弄碎它。謝謝
標題:最後一名的“老派”組,很用心的整理完 J
永才:結束!

© BAPYESSIR.COM #Shwen (Chinese)


容國:2,3
全員:你好,我們是B.A.P, Yes Sir!
力燦:啊,這個扇子很扭曲
永才:這不像是我們從前在小學畫的一樣嗎?
永才:讓我們用好看的顏色,畫我們的貝殼吧
力燦:這是什麼?怎麼卡在這裡?
永才:你知道這是什麼嗎?
小白~小白~(蠟筆小新的小白)
不像小白嗎?
永才:呱~呱~ 一隻青蛙在唱歌
永才:你知道能完成這幅畫的是什麼嗎?
鐘業:什麼?
永才:海鷗
力燦:你們應該會很好奇我的主題,是我的媽媽
永才:我們是這樣活著的~
力燦:安靜一點
永才:我們是這樣後悔的
永才:這是海灘.
小白的太陽
我們的雲朵.雲朵蓋住了海鷗朋友的一半.是個細節
Zelo:這看起來很像貝類,所以我就畫了這個.
大賢:如果得到這個扇子的人有慾望想去海邊的話,我的目標就達成了.
鐘業:你看到紫色頭嗎?那是因為我的頭髮是紫色的,我就創造一個像我的朋友.
永才:以上是B.A.P製作扇子的時間~再見!
力燦:我覺得你很適合參與兒童節目,像是popoppo和朋友.

© BAPYESSIR.COM #Shwen (Chinese)

你好,STARCAST B.A.P 頻道的讀者!!我們今天終於有了新的一集了!
你會好奇B.A.P的六個成員是怎麼度過他們的休閒時間的嗎?為了讓想念B.A.P的粉絲們,STARCAST呼叫B.A.P到了Gyeongridan Road一個花俏的咖啡廳。現在就去見他們吧!!

我們有一陣子沒有看到成員們了,而且他們這次因為休息時間,看起來很有精神^^真實很高興見到他們。有些成員們換了髮型。3杯Americano和3被柚子茶~
如果你可以感受到他們的可愛的樣子,你已經變成BABY了!
‘▽’☞  BANG! (參與者永才射愛情的子彈)


儘管雨季,為了在這個夏天失去力氣和胃口的BABY,B.A.P準備帶給你“特別的夏天”。他們的扇子會抵擋嚴重的潮濕和因為天氣太熱而失眠的BABYs:他們拿起筆開始畫在為他們準備的扇子上。
大賢很認真的問成員們,選哪一個扇子給粉絲們會比較好。

鐘業在B.A.P是以繪畫的實力出名的。他很喜歡畫畫。他看起來像真的畫家^^;這些扇子是為了BABY,在這世界上“獨一無二,最特別的禮物”。這是對BABY的忠誠!!

崔Zelo很認真的準備畢業(!)一次過拿著兩支筆!我們可以看到他很專心在自己的工作上。聽完主題,“我的夢幻旅行”,后他就毫無猶豫,立刻開始畫。我們將會給你看他的作品!!

他是一條一條畫的!!真是個傑作。。。!!炎熱的太陽,綠色的山,和藍海。。他把全部的東西都畫在一個扇子上。他也在扇子的角落簽上名。方容國開啟自己的扇子,說著“享受夏天”是最好的一個方法消除暑氣。。。只有我我覺得他像藝術家‘ㅅ’。。。^^我們可能會在 毗邻蒙特玛特山找到他….不管怎樣,我們能感覺到他藝術人的眼光

真是談心的男人!﹣v﹣只有一個主題他是不會滿意的^^他畫了一杯飲料和一個美麗的女生,最後是說那女生是他的媽媽,前一陣子有出現在力燦的大頭照里。他也把自己的願望解釋為吃Bo Yang Sick﹣(小心!!不是一個病名)真是有意思的男人,‘可愛男孩’8ㅅ8♥

在釜山長大的大賢畫了藍海。他的聲音也相似又深又酷的大海。因為位置有限所以沒能畫太多東西。。當他在畫畫時,他說他想要去看海。。如果能扇扇子就好了,一邊聽著‘Yeosu Night Sea’對嗎?^0^

永才_每個人的味道_神射手.gif
他居然是個很注意細節的男人。他畫了笑臉,海鷗,在衝浪板的男人,還有貝殼朋友1和2,和心型的橋 ♥Ξ[ ‘ ‘ ]Ξ♥…..角色很多元化。。但是,沒有任何東西能比得上他的魅力演出 ^^; 多虧他的特別能力,聽說他的扇子被選為第一

‘文師傅’沒到最後一刻,沒有放下筆。鐘業的傑作!!他把西瓜解釋為避暑的‘超人’。他的奇怪的想法!其他的成員也批評說這不是西瓜;但他很堅定。。終於完成他的獨特的西瓜。從字面上,他有不同顏色的魅力。重點是。。西瓜的尾巴看起來像他的髮型。

最小的Zelo在扇子上畫了自己:如果你仔細的看看照片。。他的腳非常長 …^0^他說那是一張他自己坐在大海灘的照片,然後從地球得到能量。。他也在扇子的把手上畫了一個貝殼。

全部代表6個男人,6個顏色的扇子都完成了。形狀和概念都不同,但是他們的希望都一樣:他們希望BABYs能在炎熱的夏天好好照顧自己。你能感覺到嗎?
好的。現在,該喂喂因為畫畫而空肚的他們!!炎熱夏天的下集!冰爽的‘季節食物’來了!!但是!!不是免費的.. ^^;

說到夏天,很難不聯想到多元口味的刨冰!!成員們可以從多種材料中選擇~現在,來看看各個B.A.P成員的‘味道’。

他們一起合作了。所以,團員們的和諧是最易變的。第一組‘DAEM&ZELO’有大賢和Zelo。真是巧合!他們連衣服的顏色也是相配的:黑白^^他們也呼叫了自己的口號~好可愛 ♥


在開始之前,大賢很仔細的檢查所有的材料,也餵了他的搭檔芒果,然後想起在台灣吃的‘芒果冰’。Zelo像是小鳥,張開嘴等著芒果到嘴邊。他們的合作很完美!!!

他們在上面放了櫻桃。他們把它名為“Bibim刨冰(雜刨冰)”!!他們放了兩個櫻桃因為是他們兩一起合作的。多種顏色的水果引起我們的注意了!現在,是時間嚐嚐了^^

你跟著我絕對不會錯的~Zelo因為刨冰太好吃了所以變得不好意思^^刨冰跟大賢一樣甜,跟Zelo一樣新鮮。


不是什麼人都能來到困隊的.jpg(他們故意的^^;)力燦說他一天能睡多過15個小時,鐘業也多虧他變得很困….^^他們最近成了是有所以他們的‘睡覺合作’變得很美好。。所以他們的組名是‘困困’(Untouchable go!!\(^▽^;;)/)睡眠應該是他們美貌的秘密 ….~_~ ………

但是,他們忘了任務,開始吃水果。。。太專注于吃了。。鐘業拼命吃力燦切的芒果。
鐘業把他的扇子一直放在身旁。。你看到了嗎?就算畫畫任務以結束,但是他還是很愛他的扇子。。因為他花了很多精力,所以感覺他很愛它ㅠ ,ㅠ …

看起來‘簡單就是美’是他們的座右銘:這隊的秘密食譜。他們在刨冰里加入了Espresso咖啡。我們很好奇味道是怎樣的。。。待會兒見^^

不顧其他成員們的干擾。。他們嚐了味道;他們繼續製作。。他們“珍惜的刨冰”結果是什麼?60秒後揭曉!!^^

最後一組是方容國和永才的‘老派’。為什麼他們會選擇彼此呢?他們無法抵擋,致命的嗜好!隊長決定的一大要點!等著吧~^^


他們堅決原來的食譜:他們加入了紅豆和年糕。其實,永才在比賽前就在找injeolmi。他差一點就要到附近的年糕店去找 ㅜㅜ 儘管他的熱情,他還是沒找到injeolmi。

‘老派’組利用了牛奶以及煉乳來準備‘好看’的刨冰。所以他們叫自己的組名為‘老派’因為他們是跟著原始的食譜。
他們看到‘困組’在刨冰里加入Espresso后很興奮。
他們肯定是準備時間的第一名‘ㅅ’)b.

我們真的做了這個嗎!!!他們吃了刨冰後非常興奮^^他們互相擊掌~

但是,他們也逃不了評價!!B.A.P的刨冰比賽,最終結果出來了。他們都很穩定,但是也很嚴謹的看待這次的結果。。為了更公平的評價,我們請了美麗咖啡廳的社長選最好的一個。

大賢一直在吃一個東西(22歲/Hyun-torio’▽’○-擁有唱歌和零食的包包)
當他看到攝像機時,大賢就叫BABY吃年糕~開嘴巴~ ‘0’….

嘿。。大家。。我們在評價…. ^_ㅜ)a…  ‘老派組’漸漸愛上自己的刨冰了。他們試著吃完他們的刨冰。嘿~你快要吃掉碗了…8ㅅ8
結果呢???我們準備了有畫面的整體故事!真是意想不到的結果!!!現在來看看結果吧!!


‘DAEM&ZELO’組拿了第二名!!他們因為不用清理所以非常開心^^

‘困組’拿了第一名!!他們互相擁抱No. 1~♬ 那‘老派組’怎麼辦?他們不能接受結果….ㅜㅜ
你喜歡B.A.P的‘涼爽夏天計劃’嗎?你玩的開心嗎?6個成員們祝你有個開心的一天^^還有,不要忘了嚐嚐成員們教你的刨冰製作方法~小心雨和體溫的變動~
[今天的幕後花絮]

在錄影前,我們的“夏天男孩”Zelo有了自己度過的時間。因為他太專注了,都不知道我們在拍他!!他本身看起來就像畫報^^

力燦因為沒能畫一個漂亮的女生所以很失望。。。ㅠㅠ沒關係^^我們有你。。。♥他拿起了紅筆畫那個女生的嘴唇。力燦真是好人!!


畫完之後,Zelo到處在看成員們的扇子~誰畫的比較好????“看起來很簡單,對嗎?”(參與者Bap Ross^^;;)鐘業陷入畫畫中而大賢畫了其他的圖片。

‘困隊’變得好開心^^其實,他們很擔心要清理。。。鐘業很大力的抓著自己的手腕。。Espresso是他們的秘密計劃。

B.A.P STARCAST,說到做到

‘老派組’在比賽後把桌子都清理了。。(承諾就是承諾^^)他們雖然沒能拿到第一,但是因為他們的刨冰很好吃所以他們很有精力。
@BAP_Bangyongguk @BAP_Youngjae,對‘老派組’來說什麼是‘興奮’?。。。#BAP #方容國 #今天的概念是Bohemian #永才 #仙女 #興奮
DNA_收藏者
[今天特別活動]
你想要收到2014年夏天‘獨一無二’的商品,B.A.P親手製作的扇子嗎?我們很樂意給你BABY!!

我們會選擇6位評論B.A.P成員們的故事的粉絲,然後寄給得獎者他們製作的扇子!如果你能留下評論以及想要聽從B.A.P的任何故事的話,那會更好。
得獎者會通過Naver的電郵得知。請記得檢查郵箱~
還有,不要忘了製作照片>_<
保重~BABY^^請記得開心,B.A.P成員們!!!

© star.naver, TS ENT |  BAPYESSIR.COM #Shwen (Chinese)

No comments:

Post a Comment