STARCAST: B.A.P, requesting for a cooling summer

Translator: Ana, Nathália, Diana
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/07/starcast-bap-requesting-for-cooling.html


© BAPYESSIR.COM #Diana (Portuguese)

© BAPYESSIR.COM #Diana (Portuguese)

[NOTA: Algumas partes perderam um pouco o sentido porque o significado se perde na tradução embora eu tenha tentado pôr tudo o mais perto possível do literal, espero que não se importem ^^;; tenham uma boa leitura!! #Ana]


Olá leitores do canal STARCAST dos B.A.P!! Finalmente, hoje regressámos com um novo episódio!

Perguntam-se sobre como os seis membros dos B.A.P têm passado as suas férias? Para as fãs que têm sentido falta dos B.A.P, a STARCAST convocou os membros dos B.A.P a um café chique na Estrada de Gyeongridan. ‘Bora ir ter com eles agora, agora mesmo!!



Passou-se algum tempo dês de que vimos os membros e eles pareciam energéticos graças à sua pausa ^^ Foi realmente bom vê-los. Alguns dos membros mudaram o seu estilo de cabelo.
Três Americanos com gelo e três Ades(?) de uva-
Se conseguem sentir os seus olhares encantadores até para as bebidas, já se tornaram nas BABYs deles! ‘▽’☞  BANG! (com o Youngjae a disparar uma bala do amor)


Apesar da monção, para as BABYs que estão a perder a sua energia e apetite neste Verão, os B.A.P estão prontos a trazer-vos o “Verão especial”. O leque vai afastar a humidade e as noites sem dormir que se devem ao clima quente: eles pegaram em canetas para desenharem algo nos leques que prepararam.
O Daehyun está seriamente a questionar aos membros sobre que tipo de leques deveriam escolher e quais seriam bons para as fãs.

O Jongup é famoso nos B.A.P pela sua destreza a desenhar. Ele estava muito concentrado. Parecia um verdadeiro pintor ^^; Os leques “serão os únicos a existir no Mundo e o presente especial” para as BABYs. Isto é a lealdade para com as BABYs!!


O Choi-zelo está a trabalhar em gradação (!) segurando duas canetas ao mesmo tempo! Podemos ver como ele se está a concentrar no trabalho. Mal ouviu o tópico, “As minhas férias de sonho”, ele começou a desenhar sem hesitação. Vamos mostrar-vos o seu desenho brevemente!!


Ele desenhou este linha a linha!! Que obra de arte…!! Um sol abrasador, uma montanha verde, e um mal azul… Ele desenhou tudo isto num leque. Ele deixou também a sua assinatura no canto do leque. O Bang Yongguk desdobrou o seu leque, dizendo que “aproveitar o Verão” é a melhor maneira de afastar o calor… Sou o(a) único(a) a sentir que ele parece um artista ‘ㅅ’… ^^ Somos capaz de o encontrar no Monte Martre… De qualquer dos modos, podíamos sentir os seus olhos de artista.


Que homem ganancioso! –v–  Não podia ficar satisfeito com apenas um tópico ^^ Ele desenhou uma bebida e uma mulher bonita que mais tarde descobrimos ser a sua mãe que tinha aparecido anteriormente na foto de perfil do twitter do Himchan. Ele descreveu também o seu desejo de comer Bo Yang Sick – (cuidado!! não é o nome de uma doença ou de Lovesick [doença do amor] ^^) Que homem com bom senso, “rapaz fofo” 8ㅅ8 ♥


O Daehyun que cresceu em Busan desenhou o fixe Oceano Azul. A sua voz era semelhante ao oceano profundo e frio. Ele não pôde desenhar outras coisas visto que o espaço era limitado… e enquanto desenhava, disse que queria ir ver o oceano… Seria bom abanar-nos ao ouvirmos “Yeosu Night Sea”… não era? ^0^


Youngjae_o sabor de toda a gente_sniper.gif
Ele acabou por ser o homem do detalhe. Desenhou um sol sorridente, uma gaivota, um homem numa prancha de surf, e a amiga concha 1 e 2, e uma ponte em forma de coração bridge ♥Ξ[ ‘ ‘ ]Ξ♥… As personagens eram várias… Contudo, nada podia ser comparado aos seus atos charmosos ^^ Graças à sua habilidade especial, ouvimos que o seu leque foi escolhido como o nº1.


O “Mestre Moon” não pousou a caneta até ao último segundo. A obra de arte do Jongup!! Ele descreveu uma melancia como um “Super Herói” afastando a temperatura quente. A sua ideia esquisita e fora do normal!! Até os outros membros criticaram que aquilo não era uma melancia; mas ele manteve a sua opinião… e finalmente concluiu a sua melancia de estilo único. Literalmente, tem diferentes cores de atração. O ponto principal aqui… foi provavelmente a cauda da melancia que se parecia com o seu estilo de cabelo atual.


O mais novo, Zelo, desenhou-se a si mesmo no leque: se virem o desenho com atenção… as pernas pareciam tão longas…^0^ Ele disse que isto era um desenho dele sentado na areia de uma grande praia e recebendo energia do planeta… ele desenhou também uma concha na pega do leque.


Todos os leques representado os 6 homens e as 6 cores foram acabados. A forma e conceito são diferentes, mas o seu desejo é o mesmo: eles desejam que todas as BABYs tomem conta delas mesmo neste Verão quente. Conseguem sentir?
OK. Agora está na hora de lhes encher as barrigas vazias graças ao terem estado a desenhar!!! Outra parte de um Verão escaldante! “Comidas sazonais” fixes vêm!!!!! Mas!!! Não pode ser de graça…^^;


Não pudemos pensar em verão sem gelo picado com vários ingredientes!!! Os membros podiam escolher diferentes tipos de ingredientes~ Agora, vamos dar uma espreita ao “sabor” de cada membro dos B.A.P.

Eles trabalharam como um casal. Por isso a harmonia dos membros de equipa foi a maior variável. A primeira equipa foi “DEAM&ZELO”, consistindo do Daehyun e do Zelo. Que coincidência!! Até a cor das suas t-shirts ficou a condizer: preto e branco ^^ Até entoaram o seu slogan de equipa~ que adorável♥



Mesmo antes do início, o Daehyun investigou cuidadosamente os ingredientes e deu manga de comer ao seu parceiro, lembrando as memórias do “Granizado de Manga” no Taiwan (Ilha Formosa). O Zelo estava a esperar pela manga, abrindo os lábios como um pequeno pássaro bebé. O trabalho de equipa deles foi perfeito!!!


Eles puseram uma cereja no topo. Chamaram-lhe de “Bibim Bingsu (Mistura de Granizado)”!!! Puseram duas cerejas porque os dois deles trabalharam juntos. As frutas coloridas chamaram a nossa atenção!! Agora, está na hora de provar ^^


Nunca vais falhar se seguires o que digo~ O Zelo ficou embaraçado visto que o Granizado era demasiado delicioso ^^ Era tão doce quanto o Daehyun e tão fresco quanto o Zelo.


Ninguém poderia ser a equipa dorminhoca facilmente.jpg (Eles fizeram de prepósito ^^;) O Himchan disse que conseguia dormir mais de 15 horas por dia e o Jongup tornou-se sonolento graças a ele… ^^ Recentemente eles tornaram-se colegas de quarto e a sua “colaboração de sono” tornou-se excelente… Portanto, o nome da sua equipa foi “Sleepy Sleepy (Com sono, com sono)” (força Untouchable!! \(^▽^;;)/) Dormir é provavelmente o segredo da beleza deles…~_~ …


No entanto, eles esqueceram-se da missão e começaram a comer fruta… Concentraram-se em comer… O Jongup estava a aspirar a manga cortada pelo Himchan.
O Jongup manteve o seu leque ao lado dele… Também a encontraram? Mesmo depois da missão de desenhar, ele demonstrou uma grande afeição pelo seu leque… Ele pôs tanta energia nela, provavelmente amava-a muito ㅠ ,ㅠ …


Parece que “Simples é o melhor” era o lema deles: a receita escondida da equipa. Eles verteram café Expresso no seu Granizado. Perguntamo-nos como será o sabor… Vemo-nos mais tarde ^^


Eles verificaram o sabor… Apesar da interrupção dos outros membros; eles continuaram a fazer (o granizado) … o “tão precioso Granizado” deles. O resultado? Venham ver depois de 60 segundos!!!! ^^


A última equipa foi a “Old School (Velha guarda)”, que consistia do Bang Yongguk e do Youngjae. Porque é que se escolheram um ao outro? O vício irresistível e fatal deles! A enorme decisão definitiva do líder! Esperem para ver~ ^^


Eles insistiram na receita original: colocaram feijão adzuki amassado e bolo de arroz. Na verdade, o Youngjae procurou pelo injeolmi mesmo antes da competição. Ele estava prestes a procurar pela loja de bolo de arroz perto daqui ㅜㅜ apesar da sua paixão, ele falhou em encontrar o injeolmi.


A equipa “Old School (Velha Guarda)” preparou o Granizado “com boa aparência” ao adicionarem leite e leite condensado. Por isso é que chamaram à sua equipa “Old School (Velha Guarda)”, visto que seguiram a receita clássica.
Eles ficaram tão contentes depois de verem a “Equipa com sono” pôr Expresso no seu Granizado. Foram definitivamente os nº1 durante o tempo de preparação ‘ㅅ’)b.


Fixemos mesmo isto?!!!! Estavam tão entusiasmados depois de comerem o Granizado ^^ Até deram mais cinco um ao outro~


No entanto, não se podiam livrar da avaliação!! O concurso de Granizado dos B.A.P, a avaliação final chegou. Pareciam estáveis, mas levaram os resultados a sério… Para uma avaliação justa, pedimos à “bonita dona do café” para escolher o melhor.


O Daehyun persistia em comer algo (22 anos de idade/ /Hyun-tori ○’▽’○ – ao ter cantado e um petisco)
Mal viu a camara, o Daehyun pediu às BABYs para comerem o bolo de arroz~ Abre a boca~ ‘0’…


Hey… meninos… estamos a avaliar… ^_ㅜ)a…  a equipa “Old School (Velha Guarda)” está-se a apaixonar pelo seu Granizado. Eles tentaram acabar com o seu granizado. Hey~, estão quase a saltar para dentro da taça… 8ㅅ8
O resultado??? Preparámos a história completa através das imagens que se movem!! Que resultado inesperado!!! Vamos ver agora!!



A equipa “DAEM&ZELO team’ ficou com o 2º lugar!!! Ficaram tão felizes por não terem que limpar nada ^^


A equipa “Sleepy” ganhou o primeiro lugar!!!! Eles abraçaram-se ^^ nº 1~♬ O que aconteceu com a equipa ‘Old School’? Eles não conseguiam aceitar o resultado…ㅜㅜ
Gostam da “estratégia para um Verão fixe/fresco” dos B.A.P? Divertiram-se? Os 6 membros desejam-vos um dia feliz ^^ Não se esqueçam de experimentar o Granizado instruído pelos membros também ~ Tenham cuidado com a chuva e a “doença do arrefecimento”~

[Por detrás dos bastidores de hoje]


Antes das gravações, o nosso “rapaz de verão” Zelo passou algum tempo sozinho. Ele focou-se em algo e não sabia que lhe estávamos a tirar uma foto!! Parecia um cartaz ^^


O Himchan ficou chateado por falhar ao desenhar a mulher bonita… ㅠㅠ Está tudo bem ^^ Nós tomamos conta de ti… ♥ Ele pegou na caneta vermelha para desenhar os lábios da mulher. Que Himchan simpático!!



Depois de terminar o desenho, o Zeo estava a olhar para os leques dos outros membros~ Quem desenhou melhor???? “Parece tão simples, não é?” (com Bap Ross ^^;;) O Jongup apaixonou-se por desenhar e o Daehyun desenhou outras coisas.


A equipa “Sleepy” ficou tão feliz ^^ Na verdade, estavam preocupados sobre terem que limpar… O Jongup agarrou no pulso dele com tanta força… Expresso foi a estratégia secreta deles.


Se assim o dizem, assim o fazemos, B.A.P STARCAST
A equipa “Old School” limpou toda a desarrumação depois dos concurso… (Uma promessa deve ser cumprida ^^) Falharam ao ficarem com o primeiro lugar, mas o Granizado deles era tão delicioso que estavam cheios de energia.
@BAP_Bangyongguk @BAP_Youngjae, o que é “entusiasmo” para a equipa Old School?... #BAP #Bangyongguk #O conceito de hoje é #Youngjae #Boémio #fada #Entusiasmo detentores_de_ADN


[Evento especial de hoje]

Querem receber o item de VERÃO 2014 “ONE&ONLY (ÚNICO)”, os leques feitos à mãos pelos B.A.P? Adorávamos dar-vos isto BABYs!!


Vamos selecionar 6 fãs que deixaram comentários nas histórias dos membros dos B.A.P e enviar os leques aos vencedores(as)!! Será melhor se deixaram comentários e quaisquer histórias que queiram ouvir deles.
O vencedor vai ser notificado individualmente através da conta de e-mail do Naver. Por favor, verifiquem o vosso e-mail~
E também, não percam as imagens que foram tiradas durante a sessão >_<

Tomem conta de vós~ BABYs ^^ Por favor, sejam felizes, membros dos B.A.P!!!

© star.naver, TS ENT |  BAPYESSIR.COM #Ana (Portuguese)

No comments:

Post a Comment