B.A.P ATTACK 第九集

Translator: Shwen & ShatteredWings
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


我們是B.A.P!
ATTACK
B.A.P ATTACK!
征服地球日記第九話
和劉作者一起參觀新加坡
左上方字幕:(黑)征服地球日記第九話 [新加坡](藍)在仁川機場,在車內
大賢:是的,B.A.P!!現在有兩個人在那裡睡覺~準烘也睡得很性感
大賢:大家,(永才:是的)新的攝相機來了!
標題:永才(21/劉作者
永才:那是因為上一次,我們的攝相機是英國嗎?還是澳大利亞?
力燦:我們把攝相機弄丟了
永才:我們在歐洲弄丟了
標題:力燦(25/堅決的哥哥
力燦:德國
永才:德國。我們在德國時弄丟了,所以我們買了新的
大賢:為了粉絲們更有誠心的放送…
標題:永才(21/素顏
永才:現在的畫質有多好?我現在看不到…
大賢:現在(永才)皮膚是…哇~看看他的青春痘
力燦:Untouchable哥哥們的無化妝是現在的背景樂
標題:沒精神,素顏劉
永才:沒錯
左上方字幕:(黑)征服地球日記第九話 [新加坡](藍)B.A.P神秘的身高和體重
大賢:大家!不是有個很神奇的東西嗎?
永才:什麼?
大賢:我們最近不是量了身高和體重嗎?
永才:對啊
力燦:啊那非常的…
大賢:但是驚人的是…
力燦:有兩個驚人的事…
大賢:首先,第一件事是…
標題:大賢(22/鄭發言人
大賢:我會正式的告訴你們我們的身高。其實,永才的身高是177.4
永才:是5177.5
標題:大賢(22/注意
大賢:好的,改過
永才:如果把它改到整數就是178
大賢:是177.5公分,我是整整180…
(搖頭)哦,不是180公分
標題:大賢(22/我長高了
大賢:(再來再來)好的!永才是!177.5公分
(驕傲驕傲)我是~178公分!
標題:大賢(22/鄭橡子比劉橡子高0.5公分
(俗語:利用橡子來量東西──就算量了也等於沒量,因為差距不大)
大賢:差別不大。但是!
永才:是在量橡子。沒有差別,根本沒有差別~~
大賢:永才通常都比我高
力燦:請你告訴他們我是沒有穿鞋墊的!因為膝蓋會痛T.T
標題:大賢(22/鞋墊是什麼
大賢:我也不穿鞋墊的!不管怎樣
標題:力燦(25/到了膝蓋會痛的年紀
力燦:嘿!哥!嘿!還有多一個驚人的。告訴我們!
標題:力燦(25/5959(是向其他人表達可愛的字)
力燦:是的,你這個傻瓜(他是為了不讓人誤會,所以說得好聽一點~
大賢:啊,還有一個…那個神秘的…
標題:大賢(22/不小了
大賢:我們也量了體重,力燦哥比我還輕
力燦:神秘的!
標題:大賢(22/難以置信的事實
大賢:這真的很神奇!大家,不管你們怎麼看到的,我看起來更瘦也更小隻
標題:大賢(22/小小的肚腩
大賢:說實話,我的肚子沒有那麼肥
力燦:那你是說我有嗎?
永才:是的!
力燦:不要亂說話─ ─
大賢:等等,大家
力燦:蜻蜓
大賢:我不是買了太陽眼鏡嗎?哦,有這個趨勢
力燦:爸爸級在爬山時戴的太陽眼鏡
標題:大賢(22/和腳踏車有經驗的男人
是的,在騎腳踏車時
大賢:讓我來跟你說說現在的排行榜
力燦:你有量永才的身高嗎?
大賢:身高的排行榜!我當然有。首先,我來告訴你身高的排行榜
力燦:我想我是第二
大賢:第一是容國哥!第二是力燦哥!我是第三!第四是永才!第五是鐘業。哦,等等,我說錯了
力燦:沒關係,第一個是例外
大賢:對的,第一是例外
力燦/大賢:不管怎樣,準烘是第一
大賢:我本來要說最後的…
永才:我會利用鞋墊超越他的!!準烘的身高
大賢:但是你應該會知道是誰…還有我們體重的排行榜…我和鐘業是第一位
力燦:嘿,不要排那個…很煩
大賢:力燦哥是第二。然後是準烘在第三。永才第四,最後容國哥是第五。是的是的是的。好難哦。不管怎樣…
力燦:(大家)我換了髮型
標題:大賢(22/粉紅DAMCHU
大賢:其實,我們大家不都染了頭髮才來的嗎?
力燦:沒有啊,我只有做頭髮而已
大賢:我也是啊
力燦:你已經做過那個頭髮了
大賢:不管怎樣,我又重新染了頭髮,力燦哥也染了頭髮
Zelo:讓我也上鏡頭
大賢:是什麼顏色?
標題:力燦(25/開啟潮流者
力燦:一個會流傳的顏色?
大賢:是什麼顏色?
標題:力燦(25/潮流跟隨者
我不知道。它有一點橙色,也有一點褐色
大賢:不管怎樣,我們現在不是要去新加坡嗎?
永才:是的。沒錯
大賢:待會兒在新加坡見。說再見
永才:再見!在新加坡見哦~
力燦:大家,等等吧,哥哥要來了
永才:你說什麼?Oppa“Gangnam Style”
標題:滾
大賢:不,不,不,抑制,抑制,抑制
B.A.P ATTACK
左上方字幕:(黑)征服地球日記第九話 [新加坡](藍)在飛往新加坡的飛機上
大賢:鐘業啊!鐘業啊!鐘業啊!文鐘業!!
標題:Zelo19/不是夏威夷人
(你好~
大賢:粉絲可能不知道這個,但是我們的座位每次都是這樣。我們坐的位置是…
哥哥們坐在一起,永才和我一起坐,然後準烘和鐘業一起坐
標題:(像螞蟻一樣小聲的聲音)你好
大賢:不~~~~~~~我掉了我的電腦
力燦:那不是更貴嗎?
標題:大賢(22/我會舉報力燦哥
大賢:大家,力燦哥真的是~
標題:大賢(22/義氣!
大賢:啊~!我會在這裡停下來,再見~~
永才:力燦哥是…那個…
大賢:不,不,不。你必須停下來
永才:咕噥” “咕噥
大賢:停~
力燦:劉永才太可愛了。
標題:大賢(22/比金力燦還要重
大賢:我變胖了。你覺得我變胖了嗎?
標題:大賢(22/不要哭鄭大賢
大賢:我看起來變胖了嗎…?
標題:大賢(22/Babys冷靜點
大賢:如果我現在…把頭髮剃掉…
標題:大賢(22/挑逗著
大賢:會是怎樣呢?外面正在打雷呢
力燦:下雨了,我說過會下的
大賢:外面在打雷(不是下雨),打到飛機怎麼辦?飛機也有避雷針嗎?
標題:力燦(25/活字典(?)
力燦:不知道…
大賢:哥,你不知道?哥連這個也不知道?哥,現在正在打雷
力燦:我的肚子
大賢:是哥的肚子在打雷嗎?
力燦:嗯
B.A.P ATTACK
左上方字幕:(黑)征服地球日記第九話 [新加坡](藍)像休息室但不是休息室的地方
標題:Zelo19/B.A.P NEWS崔記者
Zelo:你好,我是B.A.PZelo記者。永才哥,我們現在在哪呢?
永才:我們在新加坡
Zelo:跟大家詳細的介紹一下吧
永才:我們在新加坡
標題:永才(21/聰明劉
永才:好像是在休息室
標題:Zelo記者只報導真相
Zelo:好像,還是就在休息室?
標題:永才(21/誠實劉
永才:不確定…休息室…嗯~
標題:永才(21/劉╴劉
永才/Zelo:如果我對Babys說這裡是休息室,她們就會覺得這裡是,對吧?
儘管這裡有可能不是,她們還是會相信我的話吧?
Zelo:呃~大賢哥
大賢:嗯?
Zelo:你在做什麼?永才哥,繼續說吧
標題:永才(21/到新加坡旅行的漢南洞居民
永才:背叛之後還能回來真是感謝。這裡是休息室,我們拿了行李後就要前往飯店…
標題:永才(21/好哥哥
永才:只有我對吧?來吧!
大賢:我餓了
B.A.P ATTACK
左上方字幕:(黑)征服地球日記第九話 [新加坡](藍)完美的919號房
Zelo:我們的房間,919
標題:鐘業(20/漢堡S2
鐘業:準烘啊,這裡怎麼沒有漢堡?
Zelo:哦…我買了啊
標題:鐘業(20/不高興
鐘業:只有薯條
Zelo:我剛買的…
標題:鐘業(20/突然變得開心
鐘業:是漢堡耶<3
Zelo:漢堡。我們的未來就是漢堡了,對吧?
鐘業:這樣就夠了!
B.A.P ATTACK
左上方字幕:(黑)征服地球日記第九話 [新加坡](藍)與劉作者的相片之旅
永才:大家好!B.A.P ATTACK
大賢:ATTACK
永才/大賢:大賢啊,B.A.P ATTACK
永才:各位,我們現在在新加坡,我是B.A.P的永才,很高興見到你們。
我今天要把我之前拍的照片給大家看,第一次全部~給大家看…有點緊張。
為了讓大家能和我一起看而挪出這段時間
大賢:我的照片不行
永才:有大賢和其他成員的照片,也有巡演的…不管怎樣,要給你們看了!Let's go
啊~這張是買了相機後拍的第一張照片。相機其實是攝影師大哥買的,我拜託他幫我買的。哥給我相機時,我拍了第一張照片,鐘業非常上相
這張…我們逛街時看到這隻可愛的玩偶…容國哥和Zelo擺了姿勢被我拍下來的,真可愛
這張呢…我們經過時看到BAP的車牌,因為很酷就拍下來了
看著這些照片,那些時候的記憶都回來了…照片就像回憶一樣呢
大賢:難以置信!
永才:你記得這塊披薩嗎?
大賢:咦?
永才:你記得這塊披薩嗎?
標題:大賢(22/回憶就像雨滴
大賢:當然。啊~這個!不是在那吃的嗎~那個…你在歐洲拍的對吧?
永才:不是,是在底特律…
(大賢在唱烋星的Good-night Kiss
永才:啊~鐘業下巴的線條!
大賢:鐘業的下巴線條不是他的亮點嗎?
永才:沒錯
大賢:但他最近變重了,所以線條不見了。到底是怎麼回事呢?
永才:我拍的照片能拿來當專輯封面了
大賢:我們偷偷製作給粉絲怎麼樣?
標題:一直想著Babys
永才:不錯的主意。限量版
大賢:我想她們會喜歡的
永才:啊,鐘業
大賢:我活著只因為Baby
永才:這張是拍得最好的嗎?兩個中央大學攝影系畢業的哥哥因為這張稱讚我呢
這張能感受到容國哥的男性美,可愛和男性美共存的一幕
大賢:老實說,那時候我很努力的健身,但我放棄了
永才:為什麼?
大賢:Babys不喜歡,所以我很乾脆的放棄了
永才:不是因為只有你的手臂變粗了嗎?這照片是?好有壓迫感
這是力燦哥,看起來像大公司的頭兒
啊~Zelo那時看起來真的好像嬰兒。可愛可愛
這是大賢,照片看起來不錯。你在做什麼?
這是我們在日本逛街時拍的。我想這些照片有點難編輯
標題:謝謝劉作者的擔心…
大賢:今天我心情有點低落,所以一身黑色的穿著
標題:我們的劉作者真無情
永才:沒興趣
大賢:因為我好餓
永才:這是我們彩排的地方
這裡是舉辦演唱會的地方。如你所見,螢幕中寫著門票售罄
大賢:哦,那台相機
永才:這是真正的相機啊!各位!但我們在新加坡的車上說過不見了!!!
大賢:我們買了更好的
永才:所以我們買了一台更好的
永才:所以我們買了一台更好的
大賢:不是故意弄丟的
永才:不是那樣的。我們道歉
永才/大賢:對不起
永才:因為這條巷子很美,在街上拍了這張照片。拍了之後發現街上沒人,所以迷路了。為了假裝沒事,我四處找他們,徘徊了10分鐘,後背冒了好多冷汗
啊,這張…
大賢:哦,好可愛
永才:這真的…看著這種照片,不會想要快點結婚嗎?
大賢:我想,但不是現在。我結婚後會生很多很多孩子
標題:永才(21/秋愛會會員
永才:看"超人回來了"的時候…
大賢:啊,秋小愛
永才:非常…看到那些畫面感覺很了不起。我想沒有什麼比家人更珍貴、更親密了
哇~我拍得真好
大賢:等等
永才:在做什麼?在跟攝影師確認照片,他看起來就像個少爺
大賢:打完高爾夫之後
永才:打完高爾夫的少爺
大賢:他像在說"照片怎麼樣?"
永才:"照片拍得如何?"哇~鐘業好適合太陽眼鏡,我羨慕那些適合戴墨鏡的人
大賢:這是…啊!咖啡廳!
永才:這是在拍攝Go B.A.P的時候,我們出去吃飯
大賢:我們丟下力燦哥跑掉了
永才:這些是食物,讓你們看看我們吃什麼
大賢:鬆餅!
永才:好吃
大賢:香蕉鬆餅!這是凱薩沙拉!
永才:沒錯
大賢:這是草莓
永才:蛋糕
大賢:草莓蛋糕。這是起司蛋糕!
永才:大賢的最愛
大賢:I like cheesecake
永才:這很奇特
大賢:很特別。在草莓外淋上巧克力
永才:像一座山。哦,你真的很享受起司
大賢:你又偷拍我
永才:鐘業!
大賢:哇!鐘業!
永才:文鐘業
大賢:就像我之前說的,你可以看到他的兩顆門牙
永才:像隻兔子。
你知道KaTalkLululala表情嗎?他看起來有像到。
哦!這張不錯!
大賢:他好帥
永才:Zelo真是…
大賢:這像不像準烘在說"小子,跟我出來。""你說什麼?"
永才:他好酷,慈祥的微笑
大賢:菩薩的微笑?
永才:我們會在今天這些照片裡選一張印出來送給粉絲
從現在起,或許我會把照相當成興趣。
如果有機會,以後會把更多好照片跟你們分享的,所以期待吧
有一天,我會編輯好給大家看的。掰~
B.A.P ATTACK
左上方字幕:(黑)征服地球日記第九話 [新加坡](藍)下周預告(福岡)
鐘業:什麼?走吧
力燦:不要生氣
大賢:各位!演唱會結束了
鐘業:我知道。我也知道
大賢:什麼?
鐘業:我也知道
標題:文天使
大賢:嘿!別裝了,我知道你沒睡。我們去便利商店吧
標題:生氣了?
大賢:鐘業啊,你要繼續裝下去嗎?我們去便利商店吧。鐘業啊,鐘業啊
不去了!

B.A.P ATTACK

© BAPYESSIR.COM #Shwen & #ShatteredWings (Chinese)

No comments:

Post a Comment