B.A.P Attack! Overheersingsdagboek Hoofdstuk 6 Düsseldorf

Translator: Yukiko
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html



Wij zijn B.A.P
AANVAL
B.A.P AANVAL!

Wereldoverheersing Hoofdstuk 6
Delen met BABY

Vanboven links: Overheersingsdagboek Hoofdstuk 6 DUSSELDORF
Genieten van de pauze

2014.05.03 PM4:51
Gaan eten

Vanonder links: Lied aanbevolen door Daehyun
John Legend - Save room

Daehyun (22)/ Moet leuke dingen mededelen
Het uitzicht is mooi als je naar daar kijkt.
Kan je het zien?
/Daehyun die de BABY's het uitzicht wil tonen/

Daehyun: Er is een fontein, er is zelf een fontein.
Hoe dan ook doordat het vandaag Dag van de Arbeid is, was het stil en waren er niet veel mensen toen we wakker werden.

/Tegen wie zegt hij hallo?/

Daehyun: Hi.
Yongguk's tekstballon: Hallo? Ik ben Bang Yongguk, Bang Yongguk.
Deahyun: We gaan nu eten, het voelt goed om te relaxen/niet druk te zijn.

/(Dus nu gaan we lekker gaan eten) Laten we gaan./

Vanboven links: Overheersingsdagboek Hoofdstuk 6 DUSSELDORF
Duits ontbijt overheersing episode

2014.05.03 AM9:00
Morgen van de concertdag

Jongup: Erm...

/Moon Jongup - Junhong-sshi/

Zelo (19) / Ontbijt Overheersing episode
Ja.

/Moon Jongup - Ga je hier in Duitstland ontbijten? Misschien?/

Zelo (19) / Ontbijt Overheersing episode
Ja, we gaan nu ontbijten.

/Moon Jongup - Eet je dikwijls in de morgen?/

Zelo (19) / Ontbijt Overheersing episode
Oh ... Soms ontbijt ik, soms ontbijt ik niet.
Vandaag gaan we ontbijten.

/Moon Jongup - Dat is een goed idee./

Zelo (19) / Woo-jjujju Maknae (woo-jjujju is het geluid dat je gebruikt wanneer je met een baby speelt.)
Ik ben benieuwd wat voor eten ze serveren.

/Moon Jongup - Wooooo~ Het is een duitse lift./

Zelo (19) / Eet veel, Eet twee keer
Doordat ik mijn bord met eten aan het vullen ben, moet onze team leider het persoonlijk voor me filmen.
Wat zou ik eten~?

/Jongup's klemmen bewegen snel./

/keung keung (ruiken ruiken)/

/Serieuzer dan ooit te voren, kiest Jongup voor gehaktballen (ronde pannenkoeken in het koreaans)/

/Choi Zelo/
Spreek je engels?
Kok: Ja.
Kok: Omelet?
Junhong: Ja.

Jongup: Junhong-ah... ik ook...
Kok: Oke, voor jou hetzelfde?
Jongup: Yeah.

Jongup (20) / Opeens moe
We hebben een omelet besteld.

Jongup (20) / Verantwoordelijk voor het juichen voor de omelet
Heerlijk! Fighting!

Zelo (19) / Hong Baby
Ah.. Sleepy..

Jongup (20) / Gourmet
Eindelijk de grote worst!
De grote worst is hier.

Zelo (19) / Goed gedaan! Goed gedaan!
Eerst at ik geen ontbijt in Duitsland maar vandaag wel.

Zelo (19) / Gebruikt de vork ogu ogu
De omelet wordt vernietigd.

/Is de omelet lekker?/

Jongup (20) / Doordat het zo lekker is, bevroor hij
De smaak is echt goed.

Jongup (20) / Ontbijt criticus
Ik heb al gedaan met de worst.
Ik denk dat het heerlijk smaakte.
Het was erg zacht.

Jongup (20) / Kieskeurige Jong
Doorgaans wanneer ik ontbijt, eet ik niet echt spek of worst maar nu ik het zo eet, is het heerlijk.

/Ogu Ogu/

/Maknae lijn eet goed/

Zelo: Heb je gedaan met eten?

Jongup (20) / Beëindigen van ontbijt
Nog niet, ik heb nog cola over.

/Jongup-ah, ben je moe omdat je te vroeg bent opgestaan?/

/(B.A.P Attack is) in de realiteit 100% productief./

Zelo: Hoe laat is het?
Jongup: Kan je het daar niet zien?
Zelo: Je kan het niet zien, hoe laat is het?
Jongup: We waren hier om 09:00 dus is het nu waarschijnlijk 09:20.
Personeel: 9:20AM
Jongup: Na dit zullen we terugkeren en nog wat slapen.
Zelo: En dan? Om hoe laat moeten we vertrekken?
Jongup: 1:30PM, we verlaten het hotel en gaan naar de repetitie. We zullen ons concert in Duitsland afsluiten, de laatste stop in Europa.
Zelo: Ja, dat is het.
Zelo: Hyung, Jonguppie Hyung! Jonguppie H~yung!
Zelo: Juist?
Jongup: Ja, dat is juist.

/Hoe waren de concerten in Europa?/

Jongup: Londen, Parijs, Duitsland, in die volgorde wordt het gejuich van de fans meer en meer passioneel. Ik heb gehoord dat Duitsland zelf nog meer zo is dus ik kijk er naar uit.
Zelo: Ja dat begrijp ik.

/Moon Jongup - Ah, ik zit vol!!/
Jongup: Ah ik zit vol!! Oh? We zijn hier al?
Zelo: Ons duits ontbijt is afgelopen.

Jongup: Duits ontbijt overheersing is AFGELOPEN.

/Bye~/

Overheersingsdagboek Hoofdstuk 6 DUSSELDORF
Himchan's postkaart aankopen

2014.05.02 PM06:00
Oude stad

Himchan: Ja hallo, dit is Himchan.
Vandaag ging ik normaal gezien buiten gaan met de leden maar ze zijn allemaal aan het slapen dus ben ik hier met de teamleider van het bedrijf.
Dit is Duitsland.
In Duitsland zijn er veel mensen die van ons houden.
Dus om onze belofte te houden om hen te zien, zijn we gekomen.
Toen we gisteren aankwamen was het de Dag van de Arbeid dus waren veel winkels niet open en daardoor konden we niet winkelen of iets bezoeken.
Vandaag kunnen we rondkijken.

/Een kerel die zijn bewustzijn niet verwerpt./

Himchan: Dus, zouden we een postkaart kopen?
Hi~

Himchan: BBang! (Yongguk - Het betekent ook brood.)

/Het is hem niet maar een etalage met heerlijk brood (bbang wordt hetzelfde uitgesproken)./

Himchan: Het ziet er heerlijk uit ... jjeop (het geluid dat je maakt wanneer je slikt)
Ik heb honger...

Himchan: Ik zou een kop koffie moeten kopen, ik heb een kaart bij.

/Himchan, een kerel die een kredietkaart bezit (maar 2 koppen koffie per dag)./

Himchan: Na wachten en wachten, kocht ik mijn kop koffie. Nu in de wereld, waar je ook gaat, kan je koffie kopen. In Duitsland, spreek je koffie uit als koffie maar in Frankrijk heet het Glacé. Je moet het uitspreken als 'Café glacé'.
Waar moeten we heen? Ik denk dat het langs hier is?

/Nadat je in Duitsland aankwam, wat deed je dan?/

Himchan: Ik heb gisteren veel geslapen. Ongeveer 12 uren?
Ik heb nog niets gegeten dus ga ik iets halen.

/Het is niet gemakkelijk om ook koffie te drinken./

Himchan: Ah~ Ik heb honger. Ik ben gisteren even naar buiten geweest en ik had de kans om de passie van duitse mensen waar te nemen.
Wow~ Zelfs nu is het goed. Toon het hen.
Ik zou graag ook meedoen maar ik moet een postkaart kopen dus zal ik dat eerst doen.

/Een kerel zijn voetstappen die zeker zijn van hun doel./

Himchan: Maar voordat ik een postkaart koop, ga ik iets eten omdat ik z'on honger heb.

/Natuurlijk moet je iets eten voordat je ergens naartoe gaat. (Gezegde in korea dat je moet voordat je ergens naartoe gaat/ een berg gaat beklimmen)

Himchan: Ik ga iets eten. Iets simpel.
Iets simpel eten en ervan genieten.

/Chan groet Chicken-nim/

Himchan: Ik ga nu eten doordat ik z'on honger heb.
De koolsla.
Ah Ik zou niet zo iets vet moeten eten.

/Kauw goed en eet~/

/Himchan voelt zich energie na het ontmoeten van Chicken-nim./

Himchan: Nu dat ik gedaan heb, zal ik opruimen en vertrekken.
Ah, ik zit vol.
Is het deze kant op? Het is deze kant op.

Links vanonder: Lied aanbevolen door Himchan
JMatt Wertz - Somebody gonna love you

Himchan: Ik ben hier om een postkaart te kopen.
Ik weet niet welke jullie leuk vinden maar ik zal kiezen.
Sorry.

/Himchan koopt een postkaart./

Himchan: Is deze mooi? Deze? Ik denk dat deze goed is.

/Himchan wordt overtuigd door de jonge kat die op hem lijkt./

/Omdat het voor BABY's is, is hij voorzichtig./

Himchan: Ah niet deze... wat denk je van deze?

/Puppies met schockerende haarstijlen./

Himchan: Wow! Deze kerels zijn cool!

Himchan: Ik zal deze kopen.
Deze is mooi.
Omdat ik een emotionele man ben.

/Gevoelige man, Himchan's keuze/

Himchan: Ik hou van bloemen.
Ik koop deze.

Himchan: Om herinneringen te hebben aan onze fans, heb ik deze postkaart gekocht tijdens de tour.

/Na een lange reis, kocht hij een postkaart!/

Himchan: Nadat ik terug ben in het hotel, zal ik een brief schrijven naar jullie, voor jullie.
Nu gaan we terug naar het hotel. Oh, het is hier. Ja, we keren terug naar het hotel. Ik zie je in het hotel, bye~

Overheersingsdaboek Hoofdstuk 6 DUSSELDORF
Liefste. Mijn Baby

2014.05.03 AM1:48
Himchan's hotel kamer

Himchan: De huidige tijd is 1:48 in de morgen.
Het is de dag voor het concert.
De postkaart die ik even geleden heb gekocht...
Ik ga nu schrijven. Ik weet niet hoe iedereen mijn brief zal ontvangen.
Ik probeer om alle handgeschreven brieven te lezen die ik van fans ontvang.
Ze doen erg hun best.
Dus... zal ik proberen om 1 te schrijven.
Het zal heel kort zijn.

/Himchan: moet ik het ook tekenen?/

Himchan: Sorry.

/Himchan-ah, concentreer, concentreer!/

Himchan: Ik zal mijn best doen, met eerlijkheid.

/Serieus aan het schrijven./

Himchan: Ja, ik ben klaar met schrijven.

/Voor die ene BABY, Mr. Kim zijn liefdesbrief./

Himchan: Ik ben niet zeker wie mijn brief zal ontvangen maar alleen die persoon kan deze brief zien. Ik zal dit sturen via de post. Ontvang/acceptaar ajb mijn brief.

Himchan: Daag iedereen~

Preview van volgende week (Australië)

Zelo: Jonguppie-hyung?

Jongup: What?

Zelo: Wat wil je van mij?

Jongup: Wat ik van je wil?

MOON JONGUP

Jongup: In de toekomst, als ik de kans heb om een solo vrij te geven.

WAAR BEN JE?

Jongup: Hij was iemand veel grootser dan me.

WAT BEN JE AAN HET DOEN?

Zelo: Vermom je, snel.

Een geheime missie die opwkam in het midden van de nacht.

Je bent waarschijnlijk al verslaafd aan hem.

B.A.P IN AUSTRALIË

© BAPYESSIR.COM #Yukiko (Dutch)

No comments:

Post a Comment