B.A.P Attack!-Hakimiyet Günlüğü Bölüm 9 (Singapur)

Translator: Gaby
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html



YG: Biz B…
B.A.P: A.P’yiz
YG: A…
B.A.P: ttack
Dünya Hakimiyeti Bölüm 9
Yazar Yoo’yla Birlikte Singapur’u Dolaşmak
(ekranda) Incheon Havaalanı’nda park halinde olan karavanın içi
DH: Evet,B.A.P!! Orada uyuyan iki kişi var~ Ve Junhong çok seksi bir şekilde uyuyor.Millet...
YJ: Evet.
DH: Yeni kameramız geldi!
(ekranda) Youngjae (21 yaşında) / Yazar Yoo
YJ: Geçen sefer kameramızı… İngiltere’de miydi? Yoksa Avustralya’da mı?
HC: …kaybettik.Avrupa’da kaybettik.
(ekranda) Himchan (25 yaşında) / Kararlı hyung
HC:Almanya.
YJ: Almanya.Kamerayı Almanya’da kaybettik,o yüzden yeni bir tane aldık.
DH:Hayranlarımıza daha içten bir yayın yapabilmek için…
YJ: Şu an kalitesi ne kadar  iyi? Şu an göremiyorum...
HC: Untouchable’ın “No Make Up”ı şu an arka planda çalıyor.
DH: Şu an Youngjae’nin cildi… Aaa~ Sivilcesine bak~
(ekranda) Makyajsız unutkan Yoo
YJ: Doğru.

DH: Millet! Gerçekten şaşırtıcı bir şey yok mu?
YJ: Ne?
DH: Yakın bir zamanda hepimiz kilomuzu ve boyumuzu ölçtük değil mi?
YJ: Evet.
HC: Ah.O çok…
DH: Ama şaşırtıcı olan şey…
HC: İki tane şaşırtıcı şey vardı…
DH: Öncelikle,ilki…
(ekranda) Daehyun (22 yaşında) / konuşmacı Jung
DH: Size resmi olarak boylarımızı açıklayacağım.Youngjae’nin boyu 177.4 cm çıktı.
YJ: 5! 177,5!
DH: Tamam,düzelttim.
(ekranda) Daehyun(22 yaşında) / Uyarı
YJ: Yuvarlarsan 178.
DH: 177.5 cm’di. Ben tam olarak 180…! Hayır,180 cm değil.
(ekranda) Daehyun(22 yaşında) / Ben büyüdüm
DH: Tamam! Youngjae 177.5 cm! Ben 178’im.
(ekranda) Jung,Yoo’dan 0.5 cm daha uzun
DH: Çok bir fark yok. Ama!
YJ: Aynı sayılır.Bir fark yok. Bir fark yok~
DH: Pek de bir fark yok. Ama! Youngjae hep…
HC: Onlara ayakkabımın içine (boyumu uzun göstermek için) tabanlık giymediğimi söyle! Çünkü dizlerim ağrıyor.
(ekranda) Daehyun (22 yaşında) / Tabanlık mı? O da ne?
DH: Ben de giymiyorum!
DH: Evet,her neyse.
(ekranda) Himchan(25 yaşında) / Dizlerinin ağrıması gereken bir yaşta
HC: Hey! Hyung! Hey! Bir gizem daha vardı! Bize onu söyle!
(ekranda)  Himchan (25 yaşında) / 5959 (ç.n : “5959” birinin sevimli olduğunu söylemek için kullandıkları bir kelime)
HC: Doğru.Aptal.
DH: Ah,bir tane daha vardı.Bu gizem...
(ekranda) Daehyun(22 yaşında) / Artık küçük değil
DH: Tartıldık ve Himchanie hyung benden zayıf çıktı.
HC: Bir muamma.
(ekranda) Daehyun(22 yaşında) / İnanılması zor bir gerçeklik
DH: Bu gerçek bir muamma! Millet. Nasıl bakarsanız bakın,ben daha küçük ve zayıf görünüyorum.
(ekranda) Daehyun(22 yaşında) / Azıcık karın yağı
DH: Dürüst olmak gerekirse,çok fazla karın yağım yok.
HC: Benim var mı yani?
YJ: Evet
HC: Ağzından kaçırma-
DH: Millet,bekleyin.
HC: Yusufçuk mu?
DH: Güneş gözlüğü almamış mıydım?Ah,bunlar revaçta…
HC: Babaların yürüyüşe çıktıklarında taktıkları gözlüklerden.
(ekranda) Daehyun(22 yaşında) / Bisiklet deneyimi olan bir adam
DH: Bu doğru.Bisiklet sürerlerken.
DH: Size sıralamayı söyleyeceğim.Boy sıralamasını.
HC: Youngjae’yi ölçtün mü?
DH: Tabii ki ölçtüm.Öncelikle boy sıralamasını söyleyeceğim! Birinci,Yongukkie hyung!
HC: Sanırım ben ikinciydim.
DH: İkinci Himchannie hyung! Ben üçüncüyüm! Dördüncü Youngjae! Beşinci Jong- Ah,bekle,bir hata yaptım.
HC: Sorun değil. Birinci bir istisna.
DH: Doğru,birinci bir istisna.
HC: Ne olursa olsun,Junhong birinci.
DH: Kimin sonuncu olduğunu söyleyecektim…
YJ: Tabanlıkla onu geçebilirim!! Junhong’un boyu…
DH: Ama kim olduğunu biliyorsunuz. Kilo sıralamasında ise…Jongup ve ben ilk sıradayız.
HC: Hey,sıralama yapma. Sinir bozucu.
DH: Himchannie hyung ikinci.Sonra, Junhong üçüncü.Youngjae dördüncü.Ve Yonggukie hyung da beşinci.Evet.Evet.Evet. Zordu.
DH: Neyse…
HC:Millet. Saçımı değiştirdim.
(ekranda) Daehyun(22) / Pembe Damchu
DH: Aslında,hepimiz buraya saçlarımız boyalı halde gelmedik mi?
HC: Hayır,sadece ben öyle geldim.
DH: Ben de.
HC: Sen zaten saçlarını böyle yapmıştın.
DH: Neyse,saçlarımı yine boyadım ve Himchanie hyung da boyadı.
ZL: Beni de ekranda göster.
DH: Hangi renk?
HC: Trend olacak bir renk?
DH: Hangi renge boyadın?
(ekranda) Himchan(25) / Trendlerin takipçisi
HC: Bilmiyorum.Turuncunun bir tonuyla kahverenginin bir tonu var.
DH: Neyse,Singapur’a gitmiyor muyuz?
YJ: Evet. Doğru.
DH: Daha sonra,Singapur’da görüşelim.
YJ: Bye!
DH: Veda edin.
YJ: Singapur’da görüşürüz~
HC: Millet,bekleyin.Oppa geliyor.
YJ: Ne dedin?! Oppa Gangnam style.
(ekranda) Kaynıyor
DH: Hayır,hayır,hayır.Kendine hakim ol,kendine hakim ol,kendine hakim ol.
B.A.P Attack!
(ekranda) Singapur’a giden uçağın içinde
DH: Jongup-ah. Jongup-ah! Jongup-ah!! Moon Jongup!!
(ekranda) Zelo (19 yaşında) / Hawaiili değil
                      Merhaba
DH: Hayranlarımız bunu bilmeyebilir ama bizim koltuklarımız hep böyledir.Oturma şeklimiz,bu yöntem...Hyunglar böyle birlikte oturur,Youngjae ve ben böyle otururuz ve Junhong ve Jongup birlikte oturur.
(ekranda)   (karınca kadar minik bir sesle) Merhaba
DH: Hayııır~Laptop’ımı düşürdüm.
HC: O daha pahalı değil mi?
(ekranda) Daehyun(22 yaşında) / Himchannie hyung’u ihbar ediyorum
DH: Millet,Himchannie hyung gerçekten~!
(ekranda) Daehyun (22 yaşında) / Sadakat!!
DH: Ah~ Burada duracağım. Bye~
YJ: Himchannie hyung gerçekten…
DH: Hayır,hayır,hayır. Durman gerek.
HC: Yoo Youngjae sevimli.
(ekranda) Daehyun (22 yaşında) / Kim Himchan’dan daha ağır
DH: Kilo aldım.
DH: Sizce kilo aldım mı?
(ekranda) Daehyun (22 yaşında) / Ağlama Jung Daehyun
DH: Kilo almış gibi görünüyor muyum…?
(ekranda) Daehyun (22) / BABYler lütfen sakin kalın
DH: Eğer saçlarımı kazıtsaydım…
(ekranda) Daehyun(22)/ Teşvikçi
DH: Hayranlarımız ne düşünürdü?
DH: Şu an dışarıda çakan bir yıldırım var.
HC: Yağmur yağıyor. Yağmur yağacak demiştim sana.
DH: Dışarıdaki yıldırım,yağmur değil.Ya bizim uçağımıza çarparsa?
DH: Uçakların yıldırım çubuğu var mı?
(ekranda) Himchan(25) / Taze doktor
HC: Bilmiyorum.
DH: Bilmiyor musun hyung? Onu da mı bilmiyorsun hyung?
DH: Şimdi bu bir yıldırımdı. Hyung.
HC: Karnım…
DH: Hyung’un karnında yıldırım mı var?
HC: Evet
B.A.P Attack!
(ekranda) Zelo(19) / B.A.P Haberleri sunucusu Choi
ZL: Merhaba. Ben B.A.P’den muhabir Zelo.Youngjae hyung,şu an neredeyiz?
YJ: Singapur’dayız.
ZL: Lütfen detaylı anlat.
YJ: Singapur’a vardık.
(ekranda) Youngjae (21) / Akıllı Yoo
YJ: Burası lounge’a benziyor.
ZL: Lounge’a benziyor mu yoksa lounge mu?
(ekranda) Sadece gerçekleri aktaran muhabir Zelo
(ekranda) Youngjae(21) / Dürüst Yoo
YJ: Tam olarak emin değilim…Lounge…Iıı...
(ekranda) Youngjae (21) / Yoo_Yoo
YJ: BABYlerimiz için,bunu izleyen hayranlarımız … Eğer burası lounge dersem buranın lounge olduğunu düşünecekler değil mi?Ama burası lounge olmayabilir.Ama sözlerime inanırlardı değil mi?
ZL: Ah..Daehyunnie hyung.
DH: Hmm?
ZL: Şu anda ne yapıyorsun?
DH: …
ZL: Youngjae hyung,sözlerine devam et.
(ekranda) Youngjae(21) / Singapur’a tatil için gelen Hannam-donglu
YJ: Eğer bana ihanet edip geri geleceksen minnettarım.Burası lounge.Valizlerimizi alacağız ve otele geri döneceğiz…
(ekranda) Youngjae(21) / İyi hyung
YJ: Sadece ben varım değil mi? Hadi!
DH: Ben açım
B.A.P Attack!
ZL: Odamız,919.
(ekranda) Jongup(20) / Hamburger S2
JU: Junhong-ah burada neden hamburger yok?
ZL: Ah..Ben getirdim.
(ekranda) Jongup (20)/ Asık surat
JU: Sadece patates kızartması var.
ZL: Şimdi getirdim.
(ekranda) Jongup(20) / Anında mutlu oldu
JU: Hamburgerler <3
ZL:Hamburger.
ZL:Geleceğimiz hamburgerler olacak,değil mi?
JU: Bu tamam!
B.A.P Attack!
(ekranda) Yazar Yoo’yla fotoğraf gezisi
            Youngjae’nin şarkı önerisi: D’Angela-Cruisin’
YJ: Herkese merhaba! B.A.P ATTACK!
DH: ATTACK!
YJ: Daehyun-ah,B.A.P ATTACK!
YJ: Evet millet,şu an Singapur’dayız ve ben B.A.P’den Youngjae.Tanıştığımıza memnun oldum.Bugün size şu ana kadar çekmiş olduğum fotoğrafları göstermeyi planlıyorum. Ben de ilk defa fotoğrafların hepsine bakmış olacağım…O yüzden gerginim.Bu fotoğraflara sizlerle birlikte bakabilmek için bu vakti ayarladım.
DH: Benim fotoğraflarım olmaz
YJ: Daehyun ve diğer üyelerin fotoğrafları da var.Turneden de fotoğraflar var…Neyse,sizlere fotoğrafları göstereceğim! Hadi.
YJ: Aa~Bu…Bu,fotoğraf makinemi aldığım zaman çektiğim ilk fotoğraf.Makinemi aslında fotoğrafçımız aldı. Almasını rica etmiştim.Hyung bana bu makineyi verdiğinde çektiğim ilk fotoğraf bu ama Jongup-gun çok hoş çıkmış.Bu fotoğraf…Alışveriş yapıyorduk ve bu sevimli oyuncağı gördük…ve Yongguk hyung ve Zelo poz veriyorlardı biz de bu fotoğrafı çektik.Sevimli.Bu fotoğraf… Geziyorduk ve arabanın plakası BAP’ydi,ben de havalı olduğunu düşünüp fotoğrafını çektim.Bu fotoğraflara bakınca,o zamanki düşüncelerim geri geliyor…Fotoğraflar gerçekten hatıralar.
YJ: Oooo!!
DH: Bu inanılmaz!
YJ: Bu pizzayı hatırlıyor musun?
DH: Ne?
YJ: Bu pizzayı hatırlıyor musun?
(ekranda) Daehyun (22) / Anılar yağmur damlacıklarıdır
DH: Tabii ki hatırlıyorum,ah~ Bu! Orada yediğimiz pizza değil mi bu~ O…Bunu Avrupa’da çektin değil mi?
YJ: Hayır,Detroit’te…
(ekranda) Daehyun,Hyosung’dan Goodnight Kiss’i söylüyor
YJ: Ah,Jongup’un çenesi!
DH: Jongup’ın çenesi genelde ilgi çeken noktası değil mi?
YJ: Evet,öyle.
DH: Ama kilo aldı o yüzden çenesi gitti.Ne oldu?
YJ: Bence fotoğraflarım albüm kapağı hazırlamak için kullanılabilir.
DH: Biz gizlice hazırlasak ve hayranlarımıza versek nasıl olur?
(ekranda) Daima BABYleri düşünüyor
YJ: Güzel fikir. Sınırlı sayıda.
DH: Bence çok beğenirler.
YJ: Ah,Jongup-ssi.
DH: Yaşama nedenim,BABY.
YJ: En iyi fotoğraf bu muydu? Central Üniversitesi’nin Fotoğrafçılık bölümü mezunu olan iki hyungnim’den övgü aldığım fotoğraf bu. Bu Yonggukkie hyung’un erkeksiliğini hissedebildiğiniz bir fotoğraf.Sevimlilik ve erkeksiliğin birleştiği bir durum.
DH: Aslında o zamanlar çok fazla egzersiz yapıyordum. Ama egzersiz yapmayı bıraktım.
YJ: Neden?
DH: BABYlerimiz pek hoşlanmadı.Ben de bıraktım.
YJ: Sadece kolların kaslandığı için değil miydi?
YJ: Bu fotoğrafın nesi var?
YJ: Bu Himchan hyung.Şirket patronu gibi duruyor.
YJ: Ah~ O zamanlar Zelo gerçekten de bir bebeğe benziyordu. Sevimli,sevimli.Bu Daehyun-ssi,bu resim güzel. Ne yapıyorsun? Burası Japonya,alışverişe çıktığımız zamandan. Sanırım düzenlemek zor olacak.
(ekranda) Endişen için teşekkürler fotoğrafçı Yoo…
DH: Bugün biraz huzursuz hissediyorum,o yüzden tamamen siyah giyindim.
YJ: İlgilenmiyorum.
(ekranda) Omo… Fotoğrafçımız Yoo sert birisi
DH: Aç olduğum için
YJ: Burası prova yaptığımız yer.Burası konser mekanımız.Gördüğünüz gibi,bu ekranda tüm konser biletlerimizin tükendiği duyurusu yer alıyor. Junhonggie…
DH: O kamera.
YJ: Bu kamera reality şovumuzdandı! Millet! Ama size daha önce de Singapur’a gelmeden önce arabada söylediğimiz gibi,kaybettik!!!
DH: Ve daha iyi bir tane aldık.Bilerek kaybetmedik.
YJ: Öyle değildi.Bir kere daha özür dileyeceğiz.Özür dileriz.
YJ: Bu fotoğrafı sokakta tek başıma yürürken çektim çünkü bu ara sokak çok güzeldi.Bunu çektim ama sonra fark ettim ki sokakta kimse yok,o yüzden kayboldum.Hiçbir şey olmamış gibi davranmak için,etrafta bizimkileri aradım.10 dakika boyunca etrafta dolanmak zorunda kaldım ve sırtımdan soğuk terler boşandı.
DH&YJ: Ah,bu. Çok sevimli.
YJ: Bu gerçekten…Bu tür fotoğraflara bakınca bir an önce evlenmek istemiyor musun?
DH: İstiyorum ama şimdi değil.Evlendiğimde bir sürü çocuğum olacak.
(ekranda) Youngjae (21) / Choo sevenler kulübünün üyesi
YJ: “Superman is Back”’i izlediğinizde…
DH: Ah,bizim Choo Sarang
YJ: Gerçekten…O sahneleri gördükçe,gerçekten şahane olduğunu düşünüyorum.Bence aileden daha değerli ve yakın bir şey daha yok.
YJ: Vayy~ Güzel çekmişim.
DH: Bekle.
YJ: Ne yapıyorsun?
DH: Ah~ Bu,fotoğrafa bakıyor.
YJ: Genç bir beyefendiye benziyor.
DH: Golften sonra.
YJ: Golften çıkıp gelmiş gibi görünen bir genç beyefendi.
DH: “İyi çıkmış mı?” diyor gibi.
YJ: “İyi çıkmış mı?”
YJ: Vay~ Jongup güneş gözlükleriyle hoş duruyor. Güneş gözlüğüyle hoş duran insanları kıskanıyorum.Bu şeyden…Ah! Kafe! Go B.A.P’yi çekerken oraya yemek yemeye gitmiştik.
DH: Himchan hyung’ı yalnız bırakıp kaçmıştık.
YJ: Bunlar da yiyecekler. Size yediğimiz yiyecekleri göstereceğiz.
DH: Pankek!
YJ: Lezzetliydi.
DH: Muzlu pankek! Bu sezar salata.
YJ: Doğru.
DH: Bu çilek.
YJ: Pasta.
DH: Çilekli pasta.
DH: Bu cheesecake!
YJ: Evet~Daehyun’un favorisi
DH: Cheesecake’i seviyorum.
YJ: Bu gerçekten ilginçti.
DH: İlginçti.Çileğin üzerine çikolata koymuşlardı.
YJ: Dağ gibi.
YJ: Ooo,yemeğin ve uzayan peynirin tadını çıkarıyorsun.
DH: Yine gizlice resmimi çekmişsin.
YJ: Jongup-ssi!
DH: Vay! Jonguppie!
YJ: Mjup.
DH: Daha önce de söylediğim gibi,öndeki iki dişini görebiliyorsunuz.
YJ: Tavşan gibi.
YJ: KaTalk’taki Lululala emoticon’ını biliyorsunuz? Ona benziyor. Ah! Bu güzel çıkmış!
DH: Yakışıklı.
YJ: Zelo…
DH: Şey gibi değil mi…Junhong “Hey,seni aptal,beni takip et” diyor. “Ne dedin?”
YJ: Havalı.Huzurlu gülümsemesi.
DH: Buddha’nın gülümsemesi?
YJ:Bugün size gösterdiğimiz fotoğraflardan birini bastırıp hayranlarımıza vereceğiz. Bundan sonra belki de hobi olarak fotoğraf çekerim.Eğer bugünkü gibi bir şansım olursa, güzel çıkanlar olursa size göstereceğim.Bekleyin.Bir gün fotoğrafları düzenleyeceğim ve herkese göstereceğim.Bye~
B.A.P Attack!
(ekranda) Gelecek haftanın önizlemesi Fukuoka
JU: Ne?
DH: Hadi.
HC:Sinirlenme.
DH: Millet! Konserimizi tamamladık.
JU: Biliyorum.Onu da biliyorum.
DH: Ne?
JU: Onu da biliyorum.
(ekranda) Melek Moon
DH: Hey! Uyuyormuş numarası yapma. Uyumadığını biliyorum.
JU: Hadi markete gidelim.
(ekranda) Sinirli mi?
DH: Jongup-ah. Böyle mi davranacaksın?
JU: Hadi markete gidelim.
DH: Jongup-ah. Jongup-ah. Gitmiyorum.

B.A.P Attack!

© BAPYESSIR.COM #Gaby (Turkish)

No comments:

Post a Comment