B.A.P Attack!-Hakimiyet Günlüğü Bölüm 8 (Taipei)

Translator: Gaby
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


YG: Biz B…
B.A.P: A.P’yiz
YG: A…
B.A.P: ttack
Dünya Hakimiyeti Bölüm 5
Lezzetli Yol

(ekranda) Daehyun(22)/Yiyecek ana haber bülteni muhabiri
DH: Evet,merhaba herkese! Ben muhabir Jung Daehyun! İşte! Bugün! Bu yer,Taipei, çeşitli yiyeceklere sahip.Değişik yiyecekler getireceğim ve onları değerlendireceğim.Tamam,yemek yemeyi seviyorum ama bunu hayranlarımıza Taipei’deki yiyecekleri tanıtmak için yapıyorum yani onları yemek istediğimden dolayı bunu yaptığımı düşünüp de yanlış anlamayın.Neyse,biraz boş zamanım olduğunda hayranlar için özel bir video çekeceğim.

(ekranda) Ta-da
DH: Bunu görüyor musunuz?
(ekranda) Muhabir Jung Daehyun gardını indirmiyor
DH: Çeşit çeşit bir sürü yiyecek var.Sen kimsin?Jongup,bütün bu yiyecekleri görüyor musun?Eğer görüyorsan,bağır!
JU:Vaaaaaaayy
DH:  Burada bir sürü yiyecek var ve bunları sizlere tek tek tanıtacağım.Öncelikle,bunu görüyor musunuz?
YJ: Mangoubing!
DH: Bunun adı “mangoubing” Bu, mangolu sorbe.Tayvan’da çok meşhurdur.Ve… İkinci şey.Eminim herkes bunun ne olduğunu biliyordur.Tavuk.Sen nerden geldin?Millet,bu tavuk!Ve üçüncüsü…Baloncuklu çay!Müzik!
YJ: Baloncuk baloncuk baloncuklu çay! Baloncuk baloncuklu çay! Çay!

(ekranda) Youngjae tamamen utanmış durumda
DH: Ve dördüncüsü…Bunları Tayvan’da kolaylıkla ve ucuz bir fiyata bulabilirsiniz.Lezzetli…kurabiyeler! Şimdi,hepsini tek tek deneyeceğim. Bana böyle bir şey yaptırıyorsunuz~Teşekkürler! Bunu mangoyla deneyeceğim.
(ekranda) Herkes “aaaa” desin~
DH: Önce siz birazcık tatmalısınız.Şimdi,biraz da ben deneyeceğim.Üzgünüm!Niye Kore’de bundan satan bir yer yok?Yoksa var mı? Bu cidden güzel.Youngjae,biraz denemek ister misin?
YJ: Sen bir sonrakine geçebilirsin.
DH: Açıkçası,Youngjae mangolu sorbeyi çok sevdi.Değil mi?
YJ: Bu güzel.
DH: Bayağı erimiş ama yine de güzel.
YJ: Eriyip erimemiş olması önemli değil.
DH: Jongup?
JU: Efendim?
DH:Buraya gel.Benim asistanım.Böyle gel.

(ekranda) Daehyun öğretmenin asistanı,Tokalı Jongup
DH: Evet,mangolu sorbe…yemeği bırak.Dur.
YJ: Sonrakine geç…
DH: Yemeği bırak!Hayranlara tadının nasıl olduğunu söylemen lazım.
YJ: Bu senin vaktin,o yüzden ben sadece yiyeceğim.
DH: Ah,hayır! Senin işin bitti! Şimdi git. Sen biraz deneyebilirsin.Sen! Zehiri  iç.Ah,yemeği bırak.Daha ben bile denemedim.Nasıl? Öldü!!Evet,bu insanları bile öldürebilen mangolu sorbe.
YJ: Ölü taklidi yapmayı kes. Artık komik değil.
DH: Şimdi,lütfen ikiniz de kaybolun.
YJ: Bundan bir tane alabilir miyim?
DH: Hayır,alamazsın.Henüz bitmedi.Napıyorsun!?
YJ: Bir sonrakine geç.
DH: Mahvoldu.Size tanıtacağım ikinci yiyecek tavuk.Millet?Tavuk şarkımız var,değil mi? 1,2,3,4.
DH&YJ: Tavuk,tavuk,hip hop tavuğu,hoo!
DH: Jongup? 5,6,7,8.SWAG hip hop tavuğu.Üzgünüm.Neyse,şimdi tavuğu tadacağım.Tadının Kore’deki tavuklara benzeyip benzemediğini merak ediyorum.Kızarmış tavuğa benziyor.
YJ: Yarı soslu,yarı kızarmış.
DH: Tavuğun içinde baharat varmış gibi.Yumuşak Kentucky kızarmış tavuğu bang  bang.Bu çok güzel.

(ekranda) Daehyun yenilmesi zor bir savunma ortaya koyuyor.
DH: Git.Git! Sinekler çevremi sardı.Tavuk yemenin birçok yolu var.Çubukla yiyebilirsiniz.Git!
YJ:Kamera açısının dışındayım.Gideceğim…
DH:Düşürdü.Eğer ellerinizi kirletmek istemiyorsanız,şık bir şekilde yemek istiyorsanız bir çözümü var.Kolaylıkla bulabileceğiniz bu çatal ve bıçaklar.Youngjae?
YJ: Efendim?
DH: Bana bir şarkı söyle.

(ekranda) Sen benim kaderimsin.
DH:Chun Songyi,bunu izliyor musun?
YJ: Sen~
DH: Chun Songyi,bunu sana vermeyi hep istedim.Hangi yıldızdan geldin? Youngjae! Müzik!

(ekranda) Doğal olarak heyecanlanıyorlar.
YJ: Baloncuk baloncuk baloncuklu çay! Baloncuk baloncuklu çay! Çay!
DH: Evet,bu baloncuklu çay.Aslında baloncuklu çaydan pek de hoşlanmıyorum.Baloncuklu çayın içindeki o küçük yuvarlak şeyler hiç bana göre değil bu yüzden genellikle satın almam.
YJ: Himchan baloncuklu çayı çok seviyor.
DH: Doğru. Yemeyi ne zaman bırakacaksın? Eğer bu iyi dersem aslında aşırı iyi olmalı çünkü ben baloncuklu çayı sevmiyorum.Biraz deneyeceğim.
YJ: Merhaba.
DH: Millet,gördünüz mü? Baloncuklu çayın pipetten geçtiği anı?
YJ: Bir kere daha göster.
DH: Göstereceğim.

(ekranda) Pipetten geçen baloncuklu çay.
YJ: Aaa~ yukarı çıkıyor.İki tane! İki! Çiğnenebilir mi?
DH: Vay,bu baloncuklu çay harika.Gerçekten güzel. Şey…neydi adı…baloncuk?Evet,baloncuk…
(ekranda) Patlamak üzere
DH: Öfkeli değilim.Sadece iki tane kaldı.Millet,tavuktan sadece bir buçuk parça yedim.

(ekranda) Tavuğu çalmayacağız.Merak etme.
DH: Eğer ayağa kalkarsam kötü bir şey olacak.
YJ: Tamam,ben oturdum.
DH:Son olarak,bu kurabiyeler.Ah,kokuları çok… Birisi Castella ekmeğini hayal ettiğinde hissettiği türden  bir yumuşaklık ve ağzında eriyecekmiş hissi.O tür bir his bu.Ah,bu hoşuma giden türden bir koku.Deneyeceğim,millet.İçinde ananas reçeli var.Biraz şey gibi…Kore’deki abur cuburlardan…
(ekranda) Kaynıyor

YJ:Kırıntılar
DH: Kore’deki abur cuburlardan…
YJ:Küçük parçalar..Büyük olanı sana bırakacağım.
DH:Kore’deki abur cuburlardan __(Daehyun marka adını sansürlüyor) pirinç keki…Hani meşhur,içinde birşeyler olan.Bu ona benziyor.Güzel!

(ekranda)Daehyun kurabiyenin tuhaf şekli yüzünden endişeli
DH:Bunu deneyeceğim.

(ekranda) Daehyun (22)/Pisboğaz X Gurme O
DH:Kötü değil.Ama tavsiye etmem.Git lütfen.Huzursuzum ve iyi bir ruh halinde değilim.
YJ:Gevşe.
DH:Bu cidden son yemek.Yemek değil kurabiye.Bunu merakla bekliyorum.Bakınca güzel görünüyor,değil mi?
YJ:Evet.
DH: Tamam,ilk lokmayı siz alın.Güzel~ Youngjae’ye de bir ısırık.Tadı nasıl? Buraya at.Yalan söyleme.Hayranlarımız izliyor.Bana yedirmek için yalan söyleyecek.
YJ:Bunun tadı…Çocuklarını korumak için sıkıca örülmüş ipten yapılmış gibi.Bu tür bir tat mı?
DH:Arrrrrrgh!!
(ekranda) Daehyun’un tavuğundan geriye tek bir parça kaldı.

(ekranda) Chikichiki hip hop tavuğundan geriye kalan yalnızca tek bir parça
DH:Millet,bunun tadı una bulanmış ekmek gibi.Son zamanlarda bıçakla iyiyim.Bu +19 bir program mı olacak?Önce hyungnimler(ağabeyler) bir ısırık alsın.Noonimler(ablalar) de bir ısırık alsın.Babalar da bir ısırık alsın.
(ekranda)Youngjae tavuğu karşılamak için geliyor

DH:Babalar…Öyle değil,millet. Anneler de bir ısırık alsın.Büyükbabalar da bir ısırık alsın,büyükanneler de bir ısırık alsın.Ve sen,sen de bir ısırık al.Ve anne,bunu izliyorsun değil mi?Anne,sen de bir ısırık al.Baba sen de.Şimdi,ben yiyeceğim.Her ne kadar bu tavuktan geriye pek bir şey kalmamış olsa da. Yakaladım! Bu çocuk! Yakaladım! Sorun değil.Diğer üyelerin iyi yemesi benim iyi yememle aynı şey.Bugünün sonucu…Bir sürü yiyecek vardı ama tavuk en iyisiydi.Hiç iz bırakmadan kaybolan bu tavuk.Ah…Çok güzeldi.Cidden güzeldi.Tavuk iyiydi ve…Bu nereye gitti?

(ekranda) Güzelim mango sorbesi için alkışlarını saklamayan Youngjae
DH:Bu yalnız mango parçaları dışında hiçbir şey kalmadı.Arkaplan müziği olarak Lee Sooyoung sunbaenim’in “All Alone” parçasını çalabilir misiniz?
DH: Yapayalnız~ Sorbede yalnızca bir tane mango kaldı.
HC:Hey,hepsini yediniz mi? Bunu yemediniz,değil mi? Ah,güzelmiş.
YJ:Bu cidden komik.
DH: Bir parça mango ister misin?
HC:En çok bunu seviyorum.
DH: Tamam o zaman.
(ekranda) Daehyun…neşelen
DH: Millet,buraya kadarki kısmı nasıl buldunuz? Napıyorsun?
YJ: Kapanış.Kapanış konuşmasında sana yardım etmek istiyorum.
DH: Sana ihtiyacım yok.O yüzden,git.
YJ:Tamam.
(ekranda) Kim Himchan baloncuklu çayı içine çekiyor.
DH:Evet,millet. Buraya kadarki kısmı nasıl buldunuz?  Beni,B.A.P’nin Daehyun’unu  yemek yerken nasıl izlediniz bilmiyorum ama ben çok eğlendim.Ama hayranlarımızın eğlenip eğlenmediğini bilmiyorum.
YJ:Gidelim mi?
HC: (Çince pratiği yapıyor)
DH:Herşeyi yediler ve gittiler.Her neyse,millet,eğer yurtdışına gezmeye giderseniz yiyecek çok şey var o yüzden umarım bunları bulur ve yersiniz.Ben B.A.P’den Daehyun.Lütfen bize sevgi gösterin.Teşekkürler!
B.A.P Attack!
DH:Ben üç parça yedim!
YJ:Onu ben hayatta tuttum.
DH: Ben sadece üç parça yedim…Ahh…
YJ: Herşeyi ben hayatta tuttum.
DH:Herşeyi sen mi hayatta tuttun?
YJ: Bu işin büyük bir parçası bendim.Bu hyung’a minnettar ol.Bana hyungnim de!Hyungnim!
DH: Hey
YJ: Hyungnim!Teşekkür ederim hyungnim! Yap şunu!Senin yüzünden,başka bir bölüm…Tamam,tamam,tamam.
B.A.P Attack!
Singapur önizlemesi
YJ: Merhaba herkese! B.A.P Attack!
DH: Attack!
YJ: Şu zamana kadar çektiğim fotoğrafları size göstermeyi planlıyorum.Hyung ve Zelo.Himchannie hyung.Sevimliler,sevimli.
HC:Merhaba.
DH:Merhaba~
DH:Millet,garip bir şey bulmadık mı?
YJ:Ne?
DH:Kısa bir süre önce tartıldık ve boylarımızı ölçtük,değil mi? Şaşırtıcı olan şey…
HC:İki tane şaşırtıcı şey vardı…

B.A.P Attack!

© BAPYESSIR.COM #Gaby (Turkish)

1 comment: