B.A.P Attack Episode 8

Translator: Mira
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


B.A.P: Kami B.A.P!
B.A.P: Attack!
B.A.P ATTACK !
Invasi Dunia Bagian 8
Perjalanan Lezat Daehyun
Invasi Dunia Bagian 8, Taipei
Berita Acara Makan-makan Reporter Berita Daehyun
Teks: Daehyun (22) / Reporter Berita Makanan
DH: Halo semuanya. Bersama repoter berita Jung Daehyun.
DH: Hari ini kami berada di Taiwan yang dikenal dengan keaneka ragaman makanannya.
DH: Kami telah membeli  bermacam-macam tipe makanan yang berbeda dan kami akan menilainya.
DH: Yah~ Faktanya aku suka makan
DH: Tetapi aku melakukan ini untuk memperkenalkan makanan-makanan ini kepada fans
DH: Jadi tak seharusnya kalian berfikir ini semua hanya karena aku ingin memakannya
DH: Omong-omong, dalam waktu pendek yang telah diberikan kepada kami-
DH: Aku mencoba untuk merekam video special  hanya untuk para fans

B.A.P ATTACK !
Invasi Dunia Bagian 8
Memperkenalkan Makanan Hari Ini
DH: Kalian lihat ini ?
Teks: Reporter Daehyun tidak menurunkan perlindungannya
DH: Ada banyak makanan yang berbeda…
DH: Siapa disana?
DH: Jongup. Kau lihat ini?
DH: Jika kau bisa melihatnya, menjeritlah !
JU & YJ: WAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH
DH: Yak. Semuanya, ada banyak makanan tertata disini.
DH: Akan ku perkenalkan satu persatu
DH: Yang pertama. Kalian lihat ini?
YJ: Mango Bing! Mango bing! Mango bing!
DH: Namanya adalah ‘Mango Bing’
DH: Ini adalah ‘mango bingsoo’
[NOTE: Bingsoo = Es Parut]
DH: Ini adalah makanan yang sangat populer di Taiwan
DH:  Dan yang kedua, kurasa kalian semua bisa menebaknya. Ayam~
DH: Kamu berasal dari mana? Ini ayam, semuanya
DH: Yang ketiga, bubble tea!
DH: Nyalakan musik!
Teks: Youngjae mengambil semua yang memalukan
DH: Lalu yang ke empat
DH: Kalian bisa mendapatkan ini dengan mudah di Taiwan
DH: Ini adalah kue yang katanya sangat enak di Taiwan
DH: Sekarang aku akan mencoba salah satu dan setiap makanan
DH: Ah. Membuatku melakukan hal-hal seperti ini
DH: Untungnya
DH: Aku akan mencoba ini dengan mangganya
DH: Pertama-tama, kalian cicipi ini
Teks: Semuanya bilang Aaa~
DH: Sekarang aku akan mencobanya semua~ Maaf yaa
DH: Kenapa mereka tidak jual ini di Korea?
DH: Apakah ada?
DH: Ini enak sekali
DH: Youngjae, kau ingin coba?
YJ: Kau bisa meneruskan
DH: Sesungguhnya, Youngjae sangat menyukai mango bisoo
DH: Benar?
YJ: Ini enak
DH: Itu agak sedikit meleleh, tapi itu enak kan?
YJ: Tidak masalah kalau ini meleleh
DH: Benar?
DH: Jongup-goon!
JU: Ya?
DH: Kemarilah
DH: Kau asistenku. Kau bisa kemari.
Teks: Asisten Guru Makan Daehyun, pin Jongup
DH: Datanglah dari jalan lain
DH: Mangganya… Berhentilah memakannya
YJ: Rekam sajalah yang lainnya
DH: Berhenti makan!!!
DH: Kau harus menceritakan mereka bagaimana rasanya
Teks: Jongup-ah…
YJ: Ini semua kan Daehyun yang merencanakan, jadi aku hanya akan duduk di sini dan makan
DH: Kau sudah makan cukup banyak. Sekarang giliranmu
DH: Ini, cobalah
DH: Hey kamu! Minum racun itu!
YJ: Ini enak juga
DH: Berhentilah makan! Aku bahkan belum satu kalipun mencobanya
DH: Bagaimana?
DH: Oh! Dia tewas!
DH: Ini adalah mango bingsoo yang sangat enak hingga membuatnya mati
YJ: Kapanpun kau memakan sesuatu berhentilah  pura-pura mati, itu tidak lucu lagi
DH: Sekarang kalian berdua menghilanglah
YJ: Selesai~
DH: selesai.
JU: Aku ingin Satu
DH: jangan!
DH: Ini belum selesai. Hey, apa yang kalian lakukan?
YJ: Teruslah me-report, teruskanlah
DH: Hancurlah…
DH: jadi semuanya, sajian kedua yang akan ku perkenalkan adalah ayam ini
DH: semuanya, kita punya lagu ayam juga kan? Satu! Dua! Tiga! Empat!
DH & YJ: Chicki! Chicki! Hip hop Chicken! HOO!
DH: Jongup! Lima! Enam! Tujuh! Delapan!
JU: *komat kamit* HOO!
DH: SWAG Hip hop chicken
DH: haha maaf. Omong-omong aku akan mencicipi ayamnya. Kelihatannya seperti ayam goreng di Korea
DH: Aku akan mencoba
YJ: Setengah diasinkan. Setengah goreng.
DH: Ini. Kurasa ini sudah diasinkan
DH: Kentucky fried chicken
DH: sangat kenyal, bba-bang!
DH: ini sangat enak!
Teks: Daehyun memasang perlindungannya yang tidak tertembus
DH: hey pergilah
DH: Pergii!
DH: Serangga-serangga berkumpul
DH: Ada cara-cara berbeda untuk memakan ayam ini. Kau bisa memakannya hanya dengan stik
DH: pergilah
YJ: kalau aku akan pergi, aku harus pergi dengan cara ini
DH: pergi, cepatlah pergi
DH: Pergi!
DH: hahaha! Dia menjatuhkannya!
DH: Kalau kalian tidak suka tangan kalian kotor, kalau kalian ingin makan dengan mewah, ada caranya
DH: kalian bisa melihat sendok dan garpu dimanapun
DH: Youngjae-ssi?
YJ: ya?
DH: bernyanyilah untukku
YJ: You are my destiny ~
DH: Cheon Song Yi, apakah kau menonton?
YJ: Kamu~
DH: Cheon Song Yi, aku ingin menyuapi mu ini
YJ: You are my destiny~Kamu~
DH: Dari planet manakah kau berasal?
DH: Youngjae, musik!
Teks: bahu Jung yang hancur
Teks: pinggang Yoo-bersemangat-Jae
Teks: Semangatnya keluar dengan alami
YJ: Bubble bubble bubble tea! Bubble bubble tea tea
DH: hahaha, ya ini adalah bubble tea
DH: sejujurnya, aku tidak terlalu menyukai bubble tea
DH: yang bulat-bulat hitam di dalam bubble tea bukan gayaku
DH: jadi biasanya aku tidak membeli minuman ini
YJ: Himchan hyung sangat suka bubble tea
DH: Benar? Berapa banyak lagi yang akan kau makan?
DH: kalau ku bilang ini enak, artinya memang benar-benar enak
DH: karena biasanya aku tidak suka bubble tea. Ku coba ya
YJ: hai
DH: tapi semuanya, apa kalian lihat?
DH: bubble teanya seiring ini muncul
YJ: perlihatkan pada kami sekali lagi!
DH: ku perlihatkan lagi
Teks: bubble teanya sedang terhisap sekarang
YJ: oh! Naik, naik!
YJ: dua-duanya
YJ: kenyal gak?
DH: bubble disini rasanya benar-benar enak
DH: benar-benar enak
DH: lebih dari yang kupikir…apa ini namanya?bubblenya benar-benar..
DH: bubblenya…
Teks: Mendidih, mendidih
DH: semuanya, aku tidak marah sama sekali
YJ: ada dua yang tersisa!
DH: semuanya, aku telah memakan satu dan setengah ayam hingga sekarang
YJ: jangan khawatir, kita gak akan curi kok
DH: ada dua yang tersisa
DH: kalau aku bangun, sesuatu yang buruk akan terjadi
YJ: Ya sudah, aku akan duduk

DH: yang terakhir, kue~
DH: oh, wanginya seperti..
DH: ketika kalian membayangkan roti castella
DH: lembut dan akan meleleh di mulut. Kira-kira rasanya seperti itu
DH: ini wangi yang benar-benar kusukai
DH: akan kucoba
DH: Hmm! Ada selai nanas di dalamnya
DH: kira-kira seperti itu
DH: snack korea..
Teks: *membara* *membara*
YJ: tidak. Yang kecil-kecil
YJ: yang sudah hancur saja, yang masih utuh aku tinggalkan
DH: kalau snack korea , ada satu kue beras yang namanya *sensor*
[Note: Daehyun tidak dengan gamblang menyebutkan merk snacknya]
DH: yang terkenal, yang ada sesuatunya di dalam. Hampir sama seperti itu
DH: enak nih
Teks: Daehyun khawatir dengan bentuk aneh kuenya
DH: akan kucoba yang satu ini
Teks: Daehyun (22) / Raja makan x Ahli makanan
DH: tidak buruk
DH: tapi kupikir aku tidak akan merekomendasikannya
DH: pergilah
DH: aku dalam kondisi yang tidak stabil dan bad mood
YJ: Relax
DH: ini benar-benar hidangan yang terakhir
DH: oh ini bukan hidangan, ini kue
DH: aku semacam bersemangat untuk yang satu ini, kalau kau lihat, kelihatannya benar-benar enak kan?
DH: terlihat enak bukan?
YJ: iya
DH: semuanya, silahkan kalian cicipi terlebih dahulu~
DH: Oh~ enak. Dan sepotong untuk Youngjae juga
DH: seperti apa rasanya?
DH: kau bisa peperkan kesini
DH: jangan bohong. Para fans menonton.
DH: dia akan bohong untuk membuatku memakannya
YJ: rasanya itu seperti..
YJ: dibuat seperti benang yang terjalin erat untuk melindungi kemudaanmu
DH: ya?
YJ: rasanya seperti itu-
DH: AAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Teks: hanya ada satu potong ayam yang tersisa!
Teks: !!!
Teks: potongan chickichicki hip hop chicken yang kesepian
DH: semuanya, ini rasanya seperti roti berterigu
DH: akhir-akhir ini, aku mahir dengan pisau
ZL: apakah ini akan menjadi program 19+?
DH: hahaha! Ya, jadi..
DH: para hyung, silahkan cicipi. Para noona, silahkan cicipi juga.
DH: para ayah silahkan cicipi juga
Teks: youngjae keluar untuk menyambut ayam
Teks: dan Daehyun dengan diam-diam menjaga ekstensinya
DH: ayah-ayah… haha, tidak seperti itu semuanya
DH: para ibu silahkan cicipi juga
DH: para kakek, cicipi juga. Para nenek, cicipi juga.
DH: dan kalian disana, kalian cicipi juga ya
DH: dan ibu, kau menonton kan? Ibu, cicipilah. Ayah juga
DH: sekarang aku akan makan
DH: meskipun hanya satu potong yang tersisa
DH: ku tangkap dia! Orang ini! Ku tangkap dia!
DH: tak apa. Member-member yang lain juga memakan dengan baik sepertiku jadi semua baik-baik saja
DH: hasilnya adalah… ada banyak makanan tapi yang terbaik adalah ayam ini
DH: ayam yang menghilang tanpa jejak. Rasanya benar-benar lezat
DH: rasanya benar-benar enak. Benar-benar enak. Kemana semuanya pergi?
Teks: Youngjae tidak menahan untuk bertepuk tangan pada mango bingsoo yang indah
DH: tidak ada yang tersisa, kecuali potongan-potongan mangga yang kesepian
DH: bisakah kau memainkan “All Alone” dari Lee SooYoung sunbae-nim
DH: sebagai background music?
DH: Sendiri~
DH: hanya ada satu potong yang tersisa dari mango bingsoo
HC: hey, kau memakan semuanya?
HC: kau tidak minum ini kan?
HC: oh enaknya
YJ: hahaha ini sangat menghibur
DH: kau ingin sepotong mangga?
HC: aku paling suka yang ini
Teks: Daehyun, bangkitlah
DH: semuanya, bagaimana yang kau pikir?
DH: sedang apa kau
YJ: membantumu dengan penutupan komentar
DH: tidak butuh, jadi pergilah
YJ: ya.
Teks: Himchan tengah menyeruput bubble teanya
DH: Yak, semuanya, bagaimana yang kau pikir?
DH: aku tidak tahu apakah yang kalian pikirkan tentang pesta makan Daehyun B.A.P
DH: namun aku sangat menikmati dan aku tidak tahu apakah kalian para fans menikmatinya juga
YJ: pergi sekarang?
HC: xing wo he. Zen lai cha.
DH: mereka memakan semuanya dan pergi begitu saja
DH: omong-omong, ketika kalian traveling, ada banyak sekali makanan yang enak untuk dimakan, jadi aku berharap kalian melihat-lihat sekitar dan mencicipinya
DH: Masih bersama Daehyunnie B.A.P
DH: mohon berikan kami banyak cinta
DH: terima kasih!
YJ: terimakasih!
B.A.P ATTACK !
Invasi Dunia Bagian 8, Taipei
BTS Pesta Makan
DH: aku hanya memakan 3 potong!!
YJ: aku membiarkannya hidup
DH: aku hanya memakan tiga… benar-benar….
YJ: aku membiarkan seluruh bagiannya hidup!
DH: kau membiarkannya hidup?
YJ: aku memainkan bagian besarnya
YJ: berterimakasihlah pada hyung ini
YJ: panggil aku hyung-nim! Hyung-nim!
YJ: hyung-nim, terimakasih hyung-nim!!
YJ: berkat kau, episode lainnya telah..
YJ: baiklah! Baiklah! Baiklah!
B.A.P ATTACK!
Invasi Dunia Bagian 8 Taipei
Preview Singapore
YJ: halo semuanya! B.a.p attack!
DH: attack!
YJ: aku akan memperlihatkan kalian semua gambar yang ku ambil sekarang
YJ: hyung dan Zelo
YJ: Himchannie hyung
YJ: imut ya, imut ya.
HC: hai~
YG: halo
DH: hai~
DH: tidakkah kita menemukan sesuatu yang menarik?
YJ: apa?
DH: beberapa waktu yang lalu kita mengukur dan menimbang diri kita masing-masing
YJ: betul
DH: tapi yang bikin syok adalah..
HC: sungguh.. yang mengejutkan.. ada dua hal.
B.A.P ATTACK!

© BAPYESSIR.COM #Mira (Indonesian)

No comments:

Post a Comment