B.A.P Attack! - Diari Dominasi Bagian 7 (Australia)

Translator: Dede & Janette
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html



ZL : Jongguppie Hyung. Kamera sedang merekam. Jongguppie Hyung
JG : Apa?
ZL : Apa yang kamu inginkan dariku?
JG : Apa yang kamu inginkan darimu? Koala..
ZL : Ah Koala...
-------------------------------------------------------//----------------------------------------------------------
ZL : Kita akam mulai dengan waktu perekaman MOON&ZELO
JG : Leggo! Ya, sebelumnya! Kami semua pergi ke kebun binatang. Kami melihat kangguru dan koala yang terkenal di Australia. Tetapi koala yang aku lihat sangat imut/lucu dan mereka kelihatan seperti diriku. Karena koala yang aku lihat, mereka bilang koala tersebut tidur selama 20 jam perhari dan ketika mereka bangun, langsung memakan dedaunan dan tidur kembali. 20 jam. Mereka kelihatan seperti diriku. Tetapi mereka lebih buruk dari pada aku. Mereka sangat lucu
-------------------------------------------------------//----------------------------------------------------------
ZL : Hyung! Hyung!
JG : Ya
ZL : Aku rasa aku sebelumnya melihat di lantai pertama, mereka menjual boneka koala. Bagaimana....apakah kamu berencana membelinya?
JG : Boneka koala? Benar. Karena kita datang ke Australia aku membutuhkan suvenir. Sebagai perayaan kita datang ke Australia, kita tidak tahu kapan kita akan kembali lagi.
ZL : Tahun depan jika kita punya kesempatan, kita akan kembali lagi untuk konser lainnya, benarkan? Kamu ingin membelinya nanti atau hari ini? Cepat, putuskan!
JG : Baiklah, aku bisa membelinya lain kali
ZL : Tidak bisa, tidak bisa
JG : Apakah kamu akan membelikannya?
ZL : Kenapa tidak
JG : Koala yang aku lihat sebelumnya memiliki hidung seperti telur. Itulah mengapa mereka dipanggil koala (dalam bahasa korea : Ko=hidung, Al = Telur). Hidungnya kelihatan seperti telur, sangat lucu.
ZL : Dimana kamu akan mendapatkan boneka koala?
JG : Kalian tidak akan pernah bisa mengabaikan koala, tidak akan pernah. Aku lebih peduli mengenai koala dan aku rasa mereka lebih lucu dibandingkan apapun, aku berebeda dibandingkan siapapun.
ZL : Kamu menulis lirik lagu akhir-akhir ini? Kamu semakin dewasa dan berpengalaman.
JG : Ya, nanti~ di masa depan yang pannjang, jika aku bisa merilis album solo, aku akan memasukkannya! Sampai disini
ZL : OK, potong(cut) disini
JG : cut ! Cukup, ayo kita bei koala!
ZL : Sekarang? Aku tidak ingin bangun, tetapi aku harus melakukannya khusus untuk hyung-ku
-------------------------------------------------------//----------------------------------------------------------
ZL : Pintu lift telah tebuka, sekarang kami berasa didalam.
JG : Aku menemukan sesuatu yang sangat menarik. Kalian tidak bisa pergi ke lantai lainnya tanpa menggunakan kartu, tetapi ketika kamu ingin menuju ke lobby kamu tidak membutuhkan kartu. Kenapa seperti itu?
ZL : Jonggupie Hyung
JG : Ya?
ZL : Aku hanya melatih kemampuan vokalku saja
JG : Liftnya begitu cepat
-------------------------------------------------------//----------------------------------------------------------
JG : Ya, kami sukses melarikan diri. Seperti yang Junhong telah katakan sebelumnya, kami keluar akan ada toko suvenir disamping lantai pertama. Di toko suvenir untuk membeli suvenir. Aku akan memeriksa apakah ada koala? Ohh disini ada koala! Koala dingin(ice cream koala)
-------------------------------------------------------//----------------------------------------------------------
JG : Wahh luar biasa
ZL : Oh, bukannya ini ‘Love Will Return’?(bumerang yang ada di film ‘Love Will Return’)\
JG : Mungkin. Jika aku melemparnya, akankah ini kembali? Koala yang mana yang akan kita beli? Ambil koala(ice cream koala).
ZL : Aku ingin... yang itu
JG : Ini?
ZL : Bukan hyung, yang dibagian bawah
JG : Koala selesai.(tertawa). Mari kita ambil ini nanti, biarkan ini dingin disini, alu akan kita ambil. Yang satu ini kelihatan enak.
-------------------------------------------------------//----------------------------------------------------------
JG : Koala..banyak sekali macam-macam koala. Binatang yang aku lihat sebelumnya semua ada disini. Burung yang aku lihat sebelumnya, kelihatannya sangat populer di Australia. Secara pribadi, bineka koala aku lebih memilih yang satu ini yang memeluk bayinya. Bayinya kabur, bayinya telah kabur. Koala ini sekarang dalam perjalanan untuk melakukan gulat dan menunjukkan kemampuannya dari belakang. Aku rasa yang satu ini bagus.
ZL : Ada kasih sayang yang besar. Kasih sayang yang luar biasa membuatnya sulit, koala kita.
JG :  Aku rasa yang satu ini adalh yang terbaik. Bagaimana dengan kamu?
ZL : Aku rasa ini lebih baik dari yang sebelumnya. Ini saatnya menunjukkan kasih sayang kita yang besar
JG : Aku akan mengambil yang ini, yang lainnya..
ZL : Ah.. Maaf hyung. Aku tidak membawa dompetku
JG : Apa? Tidak apa-apa, kita akan menukarnya dengan ini.
-------------------------------------------------------//----------------------------------------------------------
JG : Sejujurnya, apa yang membuat aku tidak puas sebelumnya di kebun binatang adalah bahwa aku berpikir akan lebih menyenangkan melihat mereka di alam liar. Sesuatu yang lebih...
ZL : Kita pergi dengan mobil
JG : Itulah mengapa aku berpikir untuk mengikuti “The Laws of The Jungle”(salah satu variety show korea). Dengan junhong ke “The Laws of The Jungle”
Caption: Pemilik toko datang ke MOON&ZELO untuk menawarkan bantuan.
Pemilik toko: Merekam film?
JU: Merekam film.
Pemilik toko: Iya, tapi ada yang bisa saya bantu? Apakah anda mau beli sesuatu? Baiklah. Ini adalah koala. Binatang asli Australia.
JU: Binatang.
Pemilik toko: Iya, koala bisa pergi…
Dari mana anda berasal?
JU: Korea
Pemilik toko: Korea, selamat datang, selamat datang, dan anda?
ZL: Ia akan mengambilnya.
Pemilik toko: Anda mau memberlinya. Iya, itu bagus, iya. Selamat datang.
JU: Karena ada barang-barang seperti ini di Australia, maka ada souvenir juga di Korea.
ZL: Bagaimana aku bisa tahu itu
Caption: Bercanda, bercanda)
JU: Benar, bagaimana kau bisa tahu. Aku penasaran mengapa aku bisa menanyakanmu itu.
Ini semua adalah makanan.
ZL: Tidakkah kau harus mengambil disini? Bukankah kita harus pergi sekarang? Cepat~ Aku ingin bermain.
JU: Ok, kalau begitu aku akan membeli ini dan koala dingin… Koala dingin.
ZL: Iya, koala dingin.
Caption: Akhirnya mereka memutuskan untuk pergi dan memilih koala dingin.
JU: Aku tidak tahu kenapa tapi aku pikir ini rasanya akan enak.
ZL: Oh, aku juga mau yang itu.
JU: Yang ini?
Tetapi aku pikir yang ini juga rasanya akan enak.
Caption: MOON&ZELO yang dengan serius memilih koala dingin lebih dari siapapun.
ZL: Apakah kita harus melakukannya?
JU: Aku ingin makan yang ini.
Kamu makan yang ini, aku makan yang ini.
ZL: Ok, mari kita bagi.
JU: Tidak. Tapi yang ini kelihatan enak, ya sudahlah…
JU: Yang ini?
ZL: Yang mana yang akan enak?
JU: Tetapi aku sangat ingin makan yang ini, apakah aku hanya makan yang ini?
ZL: Bolehkah kita membaginya?
JU: Mari memegangnya untuk melihat seperti apa bentuknya. Ini sudah pasti adalah cokelat…
ZL: Dalamnya seperti sejenis apa yang kita punya di Korea.
Daripada cokelat, apakah mereka tidak punya stoberi atau sesuatu seperti itu? Yang itu rasanya seperti melon?
JU: Melon dan jagung.
ZL: Aku mau yang ini.
JU: Iya, aku pilih yang ini karena ini adalah yang paling lucu dan seperti yang kau lihat, ini menunjukankan gerakan gelut. Tidakkah anda melihat ekspersi mencekiknya? Bukankah itu realistic? Ini sangat menunjukkan gerakan gelut.
ZL: Lihat matanya! Seperti tidak melakukan apa-apa.
Caption: Menaktukan; keluarga koala;;
JU: Matanya naik (?)
Caption: Jongup (20)/ Pembeli yang puas
JU: Mereka membuat bonekanya dengan bagus. Aku sangat suka dengan kekuatan dari ekspresi, sangat bagus.
ZL: Kita harus makan ini dengan cepat atau ini akan meleleh.
JU: Iya, iya aku pikir aku akan pilih yang ini. Leggo.

Caption: B.A.P ATTACK!
Caption: Jongup yang memutuskan untuk menukarkan permen lemon dengan koala.
JU: Iya, aku memutuskan untuk menukarkannya dengan permen lemon ini.
Pemilik toko: Tolong tanda tangan disini.
Caption: Moon Jongup, seorang pria yang memiliki pengalaman menandatangani.
JU: Misi membeli suvenir selesai! (
Pertama kalinya maknae line membeli suvernir.
JU: Ini adalah pertama kalinya aku keluar dan membeli suvernir.
ZL: Apakah ini benar-benar pertama kalimu?
JU: Apa ini?
Caption: Sekarang adalah waktu untuk merasakan koala dingin.
JU: Iya sekarang, aku telah membeli sebuat koala, ini adalah pertama kalinya aku membeli sebuah suvenir, ini sangat lucu.
Caption: Jongup(20)/ MOON memberi nama pegawai
JU: Oh… Aku harus memberinya nama. Ah, namaku, nama Inggrisku adalah Peter. Ini adalah Peter, Peter.
Caption: MOONPETER
JU: Untuk gabung bersama nama itu, bagaimana dengan KoTel? Atau KoPe?
ZL: Apa artinya? ‘Ko” dari KoPe berdiri untuk?
JU: Ko dari Koala dan Pe dari namaku, Peter
ZL: Ah~ Ko+Pe, pasangan yang sempurna. (ko: hidung; ppi (pe): darah)
JU: KoPe atau KoTer)
ZL: KoPe.
JU: Ah, KoPe? KoTer
Yang ini adalah KoPe dan yang ini adalah KoTer
Baru saja adalah sebuah Bumblebee lewat.
Sepertinya akan ada sebuah misi lagi.
Bagaimanapun, itu adalah pekerjaannya dan aku mempunyai pekerjaan sendiri, jadi.. dengan teman ini.
Caption: Jongup (20)/ Membagi jiwanya
JU: ‘Ko’ dari koala untuk KoPe, KoTer. Jadi, KoPeTer (Terdengar seperti mimisan yang meledak di bahasa Korea)
JU: KoPeTer. Bagaimanapun, KoPeTer. Tolong sayangi aku.

Caption: B.A.P ATTACK!
DH: Iya, halo semua. Aku adalah wartawan Jung Daehyun.
Kami sedang merekam video spesial untuk fans.
Caption: Kami sedang merekam video spesial untuk para fans!
DH: Ada banyak sekali. Kami akan memberikan itu untuk fans sebagai hadiah.
Caption: Kami memberikannya untuk fans sebagai hadiah!
DH: Ini sangat sulit… Sangat sulit..
Caption: Spesial video apa yang membuat Daehyun memiliki kesusahan?
DH: Apakah ini harus menjadi video 19+?
YJ: Kamu lucu, kamu lucu. Kamu lucu pada saat kamu tersenyum.
Caption: ______________ membuat Youngjae menyanyi.

© bapyessir.com #Dede & #Janette (Indonesian)

1 comment:

  1. Examine the problem from the vendor. replica watches uk In several, Although not JUST ABOUT ALL situations retailers through Asian countries tend to be advertising false traditional western bags. This particular room offers very unspecific perceptive home laws and regulations and you'll discover lots of, plenty of producers production phony traditional western handbags. chanel replica bags The far east, Korea as well as Singapore ought to be averted. Look at the actual photos completely. hublot replica The seller's photos may well assist you to choose should the traditional western ladies handbag is actually genuine in addition to within the offers scenario. fake prada Examine to see the actual pictures aren't "stock" photos. replica burberry handbags Stock photos tend to be photos in the item usually present in advertisements or higher the actual manufacturer's web site.

    ReplyDelete