“B.A.P Attack!”: Diari Dominasi Bagian 6 [DUSSELDORF]

Translator: Mira
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html



B.A.P: Kami B.A.P A-TTACK~!
BAP ATTACK~!

Invasi Dunia Episode 6
Berbagi Bersama BABY

Diari Invasi Dunia Bagian 6, Düsseldorf
Menikmati liburan yang riang.
03.05.2014 4:51PM
Dalam perjalanan untuk makan

Teks: Daehyun  (22) / harus berbagi hal-hal yang menabjubkan
Rekomendasi Lagu Dari Daehyun: John Legend – Save Room
DH: Pemandangannya sangat indah kalau kamu lihat kesana.
Teks: Daehyun yang bahkan ingin menunjukkan jalanan kepada BABYs
DH: Kau lihat itu? Disana ada air mancur juga.
DH: Omong-omong, hari ini adalah hari buruh jadi disini sepi dan tidak begitu banyak orang.

Teks:  Kau bilang hai ke siapa?
DH: Hai.. Hai..
 Teks: Hai! Bang Yongguk. Aku Bang Yongguk
DH: Omong-omong kita sedang dalam perjalanan mencari makan.
DH: Menyenangkan sekali. Ada sesuatu yang begitu bebas dan santai tentang tempat ini.
Teks: (Kalau begitu sekarang, menikmati makanan yang lezat) Mari!
DH: Mari kita pergi!

Teks: B.A.P ATTACK!

Diari Invasi Dunia Bagian 6, Düsseldorf
Menaklukan Sarapan Jerman
03.05.2014 9.00AM
Pagi di Hari Konser

JU: Junhong-ssi!
Teks: Zelo (19) / Penakluk Sarapan
ZL: Ya?
JU: Apa kamu kebetulan akan sarapan disini di Jerman?
ZL: Ya, aku akan sarapan sekarang.
JU: Apa kamu biasanya sarapan di pagi hari?
ZL: Ada saat-saat dimana aku makan atau tidak makan di pagi hari, tapi hari ini aku akan sarapan.
JU: Pikiran yang baik ^^

Teks: Zelo (19), Tenang, tenang, maknae
ZL:  Aku ingin tahu makanan apa yang akan ada disana.
JU: Ini lift Jerman!

Teks: Zelo(19) / Makan yang banyak, makan dua kali
ZL: Karena kita sedang mengambil makanan, ketua tim menyorot kita.
ZL: Makan apa ya?

Teks: Penjepit Jongup bereaksi dalam kecepatan tinggi
Teks: Lebih serius dari biasanya, pengambilan bakso Jongup.

ZL: Apa anda bisa bicara bahasa Inggris?
Koki: Ya!
Teks: Junhong-ah… Aku juga…
Teks: Jongup(20) / mudah lelah.
JU: Kita memesan omelet.
Teks: Jongup (20) / Cheerleader Omelet.
JU: Buat itu enak! Hwaiting!

Teks: Zelo(19) / Baby Hong
ZL: Ah.. Aku mengantuk.
Teks: Jongup(20) / Ahli Pencicip Makanan
JU: Akhirnya! Sosis yang ditunggu-tunggu!
JU: Sosis yang ditunggu-tunggu sudah keluar.
Teks: Powers Up Jongup
[Note: Permainan kata – Daun Bawang adalah “Pa” dalam bahasa Korea. Pa-up: Power Up]

ZL: Kita belum sarapan di Jerman, tapi hari ini kita sarapan untuk yang pertama kalinya.
Teks: Zelo(19) / Bagus! Bagus!
Teks: Zelo (19) / Menggunakan garpu. Aigoo, aigoo!
ZL: Omeletnya berjatuhan.
Pelayan: Apakah omeletnya enak?
JU: Rasanya enak!
Teks: Jongup (20) / Jongup yang tertinggal karena enak.

Teks: Jongup (20) / Pengkritik Sarapan
JU: Aku sudah memakan semua sosisnya.
JU: Menurutku rasanya enak. Sangat lembut.
Teks: Jongup (20) / Menjadi  bawel
JU: Biasanya aku tidak makan bacon atau sosis di sarapan lainnya, tapi rasanya enak seperti ini.
Teks: Omo, Maknae-line menikmati makanan mereka, omo.

ZL: Kau sudah selesai makan?
Teks: Jongup (20) / Fase Akhir
JU: Belum, aku masih punya coca cola.
Teks: Jongup, apa kau merasa lelah karena bangun terlalu pagi?
JU: Ini 100% program realitas.
ZL: Jam berapa sekarang?
JU: Bukankah ada tulisannya disana?
ZL: Tidak ada tulisannya. Jadi jam berapa?
JU: Kita kesini jam 09.00 , jadi kira-kira sekarang jam 9.20
JU: Setelah ini, kita akan kembali dan tidur beberapa lama lagi.
ZL: Lalu? Jam berapa kita harus pergi?
JU: Jam 1.40 kita harus meninggalkan hotel dan menjalani rehearsal.
JU: Kami akan mengakhiri konser kami di Jerman, pemberhentian terakhir kami di Eropa.
ZL: Sepertinya benar begitu.
ZL: Jongup hyung!
ZL: Jongup hyung ~
JU: Itu benar.
ZL: Aku? Benar, kan? Itu jawaban yang benar.
Teks: Bagaimana konser-konser di Eropa?
JU: London, Paris, Jerman, dari urutan itu, kupikir sorakannya secara bertahap semakin ‘panas’.
JU: Kudengar Jerman bahkan lebih dari itu. Jadi aku sangat menantikannya.
JU: Kau mengerti?
ZL: Aku mengerti.

JU: Ah, aku kenyang, aku kenyang. Oh? Kita sudah sampai.
ZL: Sarapan Jerman kami telah berakhir seperti ini.
JU: Sarapan Jerman telah berakhir~
JU: Penaklukan sarapan Jerman telah berakhir.
Teks: Bye~

Teks: B.A.P ATTACK !

Diari Invasi Bagian 6, Düsseldorf
Pembelian kartu oleh Loveholic Himchan
02. 05. 2014 – 06.00PM
Kota Tua (Altstadt):  Bagian lama dari Kota.

HC: Yak, Halo. Ini Himchan.
HC: Tadinya aku akan keluar bersama para member, tapi mereka sedang tidur jadi aku keluar bersama ketua tim ku.
HC: Kami berada di Jerman sekarang.
HC: Orang-orang Jerman nampaknya sangat mencintai kami, jadi kami menepati janji untuk kemari, dan kami sudah datang.
HC: Ketika sampai kemarin, hari itu Hari Buruh dan tidak ada satupun toko yang buka. Jadi kami tidak bisa melihat-lihat sama sekali.
HC: Hari ini kami dapat melihat-lihat sekitar!

Teks: Pria yang tidak menolak kesadarannya.
HC: Aku lapar.
HC: Tapi hari ini aku datang untuk membeli kartu pos untuk menulis kepada kalian semua.
Teks: Himchan yang merencanakan untuk menulis surat kepada BABYs yang ia rindukan.
HC: Haruskah kita membelinya sekarang?
HC: Halo!
HC: Oh bbang! (roti)
Teks: Bukan dia, namun display jendela dari roti-roti yang sangat enak (bbang)
Teks: Nampaknya enak… glek.
HC: Aku lapar..
Teks: Himchan yang kelaparan.

HC: Aku harus membeli secangkir kopi. Aku punya kartunya sekarang.
Teks: Pembawa Kartu Himchan (Hanya 2 cangkir kopi setiap harinya!)
HC: Setelah menunggu, akhirnya aku mendapatkan kopiku.
HC: Sekarang kemanapun aku pergi, akhirnya aku bisa membeli kopi.
HC: Di Jerman, kamu bisa bilang kopi sebagai ‘coffee’.
HC: Namun di Prancis, itu adalah glacé. Kamu harus mengatakannya sebagai ‘café glacé’
[Note: café glacé’ adalah Ice Coffee; himchan meminum kopinya dengan es]
HC: Kemana kita harus pergi?
HC: Sepertinya lewat sini?

Teks: Apa yang kau lakukan setelah sampai di Jerman?
HC: Kita banyak tidur kemarin. Sekitar 12 jam?
HC: Aku belum makan apa-apa.
HC: Jadi sekarang aku pergi untuk memakan sesuatu.
Teks: Tidak mudah juga meminum kopi.
HC: Ah, aku lapar.

HC: Aku pergi keluar untuk beberapa saat kemarin malam.
HC: Aku merasakan passion dari warga Jerman.
HC: Wah! Bahkan sekarangpun ini sangat mengagumkan!
HC: Tolong tunjukkan kepada mereka
HC: Aku juga ingin menikmatinya
HC: Namun aku harus pergi dan membeli kartu pos.
HC: Aku harus membelinya terlebih dahulu.
Teks: Langkah kaki seorang pria yang yakin atas tujuannya.

HC: Namun sebelum aku membeli kartunya.. Karena aku lapar sekarang..
HC: Mari makan terlebih dahulu.
Teks: Tentu saja, kau butuh makan terlebih dahulu sebelum menikmati sekitar!
HC: Mari mencoba sesuatu. Yang simple saja.
HC: Sesuatu yang simple dan menikmatinya.

Teks: Chan disambut dengan sederhana oleh Ayam-nim :)
HC: Biarkan aku mencicipinya, karena aku sangat lapar.
HC: Ini selada kol.
HC: Ah, harusnya aku tidak memakan sesuatu yang mengandung minyak sih.
Teks: Kunyah yang baik selama kau makan~

Teks: Himchan mendapatkan energi setelah disambut oleh Ayam-nim.
HC: Nah, sekarang aku sudah selesai makan, ayo kita pergi sekarang.

HC: Ah, aku kenyang.
HC: Apakah jalan yang itu?
HC: Jalan yang itu!

Rekomendasi lagu dari Himchan: JMatt Wertz – Somebody’s Gonna Love You.

HC: Sekarang kita disini untuk membeli kartu.
HC: Aku tidak tahu seperti apa yang kalian suka ..
HC: Tapi aku akan memilih sekarang.
HC: Maaf.
HC: Yang ini manis.
HC: Yang ini? Kupikir bagus saja.
Teks: Himchan tertarik oleh kucing yang mirip dengannya.
HC: Ah,  jangan yang ini.
Teks: Karena untuk BABYs, Himchan menjadi hati-hati.
Teks: Rambut anak anjing yang mengejutkan.
HC: Wow! Mereka terlihat keren.
HC: Aku akan membeli yang ini. Yang ini cantik.
Teks: Pilihan pria sensitif, Himchan.
HC: Karena aku pria yang emosional.
HC: Aku suka bunga.
HC: Aku akan memilih yang ini dan membelinya.

HC: Di tengah-tengah tur kami, dalam rangka untuk membuat kenangan bersama fans kami, aku telah membeli sebuah kartu.
Teks: Setelah perjalanan yang panjang, pembelian kartu sukses!
HC: Jadi sekarang aku akan kembali ke Hotel…
HC: Dan menulis surat kepada kalian semua. Untuk kalian semua.
HC: Jadi sekarang, menuju hotel… tepat berada disana.
HC: Ya, aku akan kembali ke Hotel sekarang.
HC: Sampai jumpa lagi di Hotel! Dah!

Teks: B.A.P ATTACK !

Diari Invasi Bagian 6, Düsseldorf
Dear, My BABY
03. 05. 2014. 1:48AM
Di Kamar Hotel Himchan.

HC: Yak sekarang pukul 1.48 pagi.
HC: Sehari sebelum konser.
HC: Yang kubeli beberapa saat lalu, untuk menulis surat…
HC: Aku akan menulis sekarang.
HC: Aku tidak tahu bagaimana semuanya akan menerima surat yang kutulis.
HC: Aku mencoba untuk membaca surat-surat yang fans berikan padaku selagi aku ada waktu.
HC: Mereka benar-benar memikirkannya.
HC: Yah… sekarang aku akan menulis.
HC: Ini akan jadi sangat singkat.
HC: Haruskah aku menaruh tanda tanganku di dalamnya?

Teks: Himchan-ah, konsentrasi; Fokus!

HC: Ah, aku minta maaf.
HC: Aku akan menaruh ketulusanku disini.

Teks: Menulis dalam keseriusan.

HC: Aku telah selesai menulis.

Teks: Surat cinta Loveholic Kim tertuju hanya untuk satu BABY.
HC: Aku tidak tahu siapa yang akan menerima surat ini tapi,
HC: Jadi hanya orang itu yang akan melihat ini, aku akan mengirimkannya lewat pos.
HC: Mohon terima suratku.
HC: Semuanya, dah~

Teks: B.A.P ATTACK !

Teks: MINGGU DEPAN
Diari Invasi Bagian 6, Düsseldorf
Preview Minggu Depan (Australia)

ZL: Jongup Hyung
JU: Apa?
ZL: Apa yang kau inginkan dariku?
JU: Apa yang kuinginkan darimu?

Teks: MOON JONG UP

JU: Jika di masa yang akan datang, Aku akan berakhir melakukan solo,

Teks: DIMANA KAU?

JU: Ia adalah seseorang dengan sesuatu yang jauh lebih hebat dari padaku.

Teks: APA YANG KAU LAKUKAN?
ZL: Samarkan dirimu, cepat!
JU: Kau tidak bisa memandangku rendah. Tidak seharusnya kau begitu.

Teks: Sebuah misi tersembunyi yang terjadi di suatu malam.
Teks: Mungkin kau telah tergila-gila padanya.
Teks: B.A.P IN AUSTRALIA

© bapyessir.com #Mira (Indonesian)

2 comments:

  1. They might possess a professional look and will come with an all-white history which signifies they've already been altered considering the using software package. fake louis vuitton bags When they tend to be share pictures, you won't develop the ability to see the actual totes genuine issue. May be the traditional western handbag shown through just about all facets? replica dior Entry, again as well as attributes? Inside coating, labeling, zippers, stitches facts, deals with or even band, and also the designer's press or even design determine should really just about all end up being exposed throughout the photos. dior outlet Evaluation the actual seller's feed-back ratings as well as remarks. rolex replica It will help figure out when the vendor is actually dependable within the auction web sites team so when some other clients are actually quite happy with their own purchases. fake watches uk Seem tailored for any kind of current undesirable suggestions evaluations. Audience that have obtained bogus traditional western handbags or even acquired products within the distinctive issue compared to that which was layed out may depart detrimental remarks.

    ReplyDelete