B.A.P Attack 8: Taipei

Translator: Angie
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


Siamo i B.A.P!
A~
TTACK!
B.A.P. ATTACK!
Dominio del mondo Capitolo 8
Il delizioso cammino di Dae
Daehyun (22) / Reporter del "TG Mangiando"
Salve a tutti. Io sono il Reporter Jung Daehyun.
Oggi! Siamo a Taiwan, che è conosciuta per la sua varietà di cibi.
Abbiamo comprato molti differenti tipi di cibo e li andremo a classificare.
Beh~ E' vero il fatto che a me piace mangiare ma..
Sto facendo tutto questo per introdurre il cibo alle fans.
Quindi non dovete assolutamente pensare che lo faccio solo perché voglio mangiarli.
Comunque sia, durante questo piccolo arco di tempo che ci è stato concesso,
proverò a riprendere un video speciale solo per le fans.
B.A.P ATTACK
Lo vedete questo?
Ta Dah
Reporter Jung Daehyun che non abbassa le sue difese
Ci sono molte pietanze differenti
Chi sei tu?
Jongup. Lo vedi questo?
Se puoi vederlo, lancia un grido!
Waaaahhhhhhh~
Ok. Ragazzi. Qui disposti ci sono molti tipi diversi di cibi.
Ora inizierò ad introdurveli uno alla volta.
Per primo. Lo vedete questo?
Mango Bing!
E' chiamato Mango Bing.
E' mango bingsoo.
E' un cibo davvero famoso in Taiwan.
E poi c’è, penso che tutti voi lo sappiate, pollo~
Da dove vieni tu~? E' pollo, ragazzi.
E terzo, Bubble Tea!
Vai con la musica!
♫Bubble Bubble Bubble TEA! Bubble Bubble Tea Tea! ♫
[N/B: rivisitazione della canzone "Bubble Pop by Hyuna"]
Younngjae che si becca tutto l'imbarazzo
E il quarto.
Questo puoi trovarlo facilmente in Taiwan.
Ma questi sono biscotti che dicono siano davvero deliziosi in Taiwan.
Ok, ora proverò uno ad uno ciascuna pietanza.
Ah~ Farmi fare questo genere di cose.
Grazie.
Proverò questo con il Mango.
Prima provatene voi un boccone.
Dite tutti Ah~
Ok, ora lo proverò io. Mi dispiace.
Perché non vendono questo in Corea?
Lo vendono?
E' troppo buono.
Youngjae. Vuoi assaggiarne un po'?
Tu continua pure.
In realtà a Youngjae piace davvero il mango bingsoo.
Vero?
E' delizioso.
E' leggermente sciolto, ma è delizioso, vero?
Non importa se è sciolto.
Vero?
Jongup!
Si?
Vieni qui.
Sei il mio assistente. Puoi venire qui.
'Forcina Jongup', assistente del Maestro del Cibo Daehyun
Vieni da quest'altra parte.
Il mango... smettila di mangiare.
- Filma altre cose. / - Smettila di mangiare!!!
Devi dire a tutti com'è di sapore.
Questa è una cosa che ha organizzato Daehyun, quindi io mi limiterò a star qui seduto e mangiare.
Jongup ah...
No, ne hai mangiato abbastanza. Ora puoi andare.
Ecco qui, assaggialo.
Hey tu! Bevi il veleno!
Anche questo è delizioso.
Smettila di mangiare! Non ne ho ancora assaggiato neppure un boccone.
Com'è?
E' morto!
Smettila di fare la cosa del morto, ogni volta che mangi qualcosa. Non è più divertente.
Questo è il Mango Bingsoo che è talmente buono da essere mortale.
Ok, ora entrambi voi sparite.
Fine~
Fine. No!
Ne voglio solo uno.
Non ho ancora finito. Hey! Cosa stai facendo?
Continua con la tua presentazione. Continua pure.
E' tutto rovinato.
Ok ragazzi, ora vi introdurrò il secondo piatto. E' pollo.
Ragazzi, abbiamo anche una canzone per il pollo, non è vero? Uno due tre quattro!
Chicki! Chicki! Hip Hop Chicken (Pollo)! HOO
Jongup! Cinque sei sette otto!
* borbottio borbottio borbottio* HOO!
SWAG Hip Hop Pollo!
Scusate tanto. Comunque sia, andrò a provare il pollo. Sembra buono come il pollo fritto in Corea.
Ora andrò ad assaggiarlo.
Per metà marinato. Per metà fritto.
Questo. Credo sia già marinato.
Il Pollo fritto del Kentucky.
E' gommoso. Bba-bbang!
E' davvero buono!
Daehyun sta sollevando la sua impenetrabile difesa
Hey, sparisci.
VATTENE!
Gli insetti si stanno radunando.
Ci sono diversi modi per mangiare il pollo. Puoi mangiarlo semplicemente con il bastoncino.. Vattene.
Va via.
Se devo andarmene devo passare da questa parte.
Vai, sbrigati e vattene.
Vai!
Gli è caduto!
Se non ti piace sporcarti le mani
Se vuoi mangiarlo lussuriosamente, c'è un modo.
Puoi vedere una forchetta e un coltello ovunque.
Youngjae?
Si?
Canta per me.
[N/B: cantando l'OST del Drama "You Who Came From the Stars" di cui Cheon Song-yi è la protagonista]
♫You are my destiny~ (Tu sei il mio destino)♫
Cheon Song-yi, stai guardando?
♫Tu sei~ ♫
Cheon Song-yi. Vorrei imboccarti.
♫You are my destiny~ Tu sei~♫
Da che pianeta vieni?
Youngjae, vai con la musica!
♫Bubble Bubble Bubble Tea~  ♫
L'entusiasmo che esce fuori in maniera naturale~
Le spalle di 'Jung-il rovinato'
i fianchi di un 'Yoo-eccitato-Jae '
Sì, questo è il bubble tea ragazzi.
Onestamente non mi piace molto il Bubble Tea.
Quelle piccole cose tonde nel Bubble Tea non sono il mio stile.
Quindi normalmente non compro questa bevanda.
Ad Himchan Hyung piace davvero il Bubble Tea.
Vero? Quanto ancora hai intenzione di mangiare?
Se dico che questo è buono, allora significa che è buono davvero.
Perché di solito non mi piace il Bubble Tea. Ne provo un sorso.
Salve.
Comunque, avete visto?
Il Bubble Tea mentre saliva su (per la cannuccia).
Mostracelo di nuovo!
Ve lo faccio rivedere.
Il Bubble tea che viene risucchiato fin su
Oh, stanno salendo!
Ce ne sono due, due.
Sono gommosi?
Il Bubble Tea qui è davvero buono.
Davvero delizioso!
Più di quanto credessi... Come sono chiamate? Le bolle, sono davvero...
Le bolle....
in ebollizione
in ebollizione
in ebollizione
in ebollizione
Ragazzi, in questo momento non sono affatto arrabbiato.
Ne sono rimasti due..
Ragazzi, fino ad ora ho mangiato solo un pezzo e mezzo di pollo.
Non preoccuparti, non verremo a rubarteli.
Ne sono rimasti due pezzi.
Se mi alzo, capiterà qualcosa di brutto.
Allora mi siederò io.
Ok, l'ultimo, i biscotti~
Il loro profumo è davvero..
Quando pensi ai Kasutera*
[*N/B: dolci tipici Giapponesi]
Morbido, che ti si scioglie in bocca. Da un po' un'impressione simile a questa.
Questo è un odore che mi piace davvero.
Provo ad assaggiarlo.
Dentro c'è marmellata d'ananas.
E' un po' simile a quello..
Lo snack Coreano...
Ribollire
Ribollire
No. (Ho preso) quello.. il pezzo piccolo.
I pezzetti rotti. Ti lascio i pezzi più grandi.
Lo snack Coreano...
Ti lascio i pezzi principali.
Gli snaks Coreani, ce n'è uno chiamato **** Garaetteok*
[*N/B: Daehyun non ha volutamente nominato la marca degli snack]
Quella famosa che ha creme all'interno. E' simile a questo.
Questo è davvero buono.
Daehyun è preoccupato della strana forma del biscotto
Provo ad assaggiare questo.
gnam
Daehyun (22) / Ghiottone (NO) Assaggiatore Gourmet (SI)
Non è male.
Ma non credo che lo raccomanderei.
Sparisci.
Sono in uno stato emotivo instabile e sono di cattivo umore.
Rilassati.
Questo è davvero l'ultima pietanza.
Non è una pietanza. E' un biscotto.
Ho alte aspettative su questo qui. Già solo a guardarlo sembra buono, vero?
Non sembra semplicemente buono?
Si~
Prendete prima voi un morso~
Oh~ E' buono. E un morso anche per youngjae.
Che sapore ha?
Spolvera via le molliche qui.
Non mentire. Le fans stanno guardando.
Mentirà per farmelo mangiare.
Ciò di cui sa è...
E' fatto come un filo che è intessuto saldamente per proteggere la tua giovinezza.
Si?
E' questo genere di sapore.
AAAAAAHHHHHHHH!!!!
C'è un solo pezzo di pollo rimasto!
Il solitario pezzo di pollo chickichiki hiphop.
Questo qui ha lo stesso sapore del pane infarinato.
Di recente sono bravo con il coltello.
Diventerà un programma vietato ai minori?
Quindi..
Hyungs prendete un morso per primi. Noona un morso anche a voi.
Padri un morso anche a voi.
Youngjae spunta fuori per accogliere il pollo
E Daehyun silenziosamente si prende cura delle sue esenzioni (?)
Padri.. Ahah non è come credete ragazzi.
Madri prendete un boccone anche voi.
Nonni prendete anche voi un boccone. Nonne anche a voi un boccone.
E anche tu lì, prendi un boccone.
E mamma, stai guardando vero? Un morso anche a te. E anche a papà.
Ok, ora mangerò io.
Anche se c'è solo questo pezzo rimasto.
L'ho beccato! Questo tizio! L'ho preso!
E' tutto ok. Se gli altri membri mangiano bene è come se fossi io a mangiare, quindi va bere.
Il risultato è.. C'erano molti cibi ma il migliore era il pollo.
Il pollo che è sparito senza lasciare traccia. Era così delizioso.
Davvero buono. Il pollo era buono e... Dove è andato a finire?
Youngjae non può trattenere l'applauso per il bellissimo Mango Bingsoo
Non c'è nulla avanzato se non questo solitario pezzo di mango.
Potete far partire la canzone di Lee Sooyoung sunabae-nim "Tutto Solo"
come musica di sottofondo?
Tutto solo~
c'è solo un pezzo di mango rimasto nel Bingsoo
Hey lo hai finito tutto?
Questo non lo hai bevuto, vero?
Oh, delizioso!
E' troppo divertente.
Vuoi un pezzo di mango?
Preferisco più di tutti questo.
Ok.
Daehyun... fatti forza
Ragazzi. Cosa ne pensate?
Cosa stai facendo?
Voglio aiutarti con i commenti di chiusura.
Non ne ho bisogno quindi sparisci.
Si.
Kim Himchan sta succhiando il Bubble Tea.
Ok ragazzi, come è stato?
Non so cosa pensate del banchetto di Daehyun dei B.A.P
Io mi sono divertito, ma non so se voi fans vi siete divertiti.
Vogliamo andare?
Xing Wo he zen zhu nai cha
Hanno solo mangiato tutto e se ne sono andati.
Comunque, quando voi viaggiate, ci sono molte cose buone da mangiare, quindi spero che le cercherete qui nei dintorni
E' tutto da Daehyunnie dei B.A.P
Per favore in futuro dateci molto amore.
Grazie.
Grazie.
B.A.P. ATTACK
Ne ho mangiati solo tre pezzi!
L'ho tenuto in vita.
Ne ho mangiati solo tre...! Seriamente...
Ho tenuto in vita il tuo filmato.
Tu lo hai tenuto in vita?
Ho recitato un ruolo importante.
Sii grato al tuo Hyung.
Chiamami Hyung-nim. Hyung-nim!
Hyung-nim! Grazie, Hyung-nim!
Grazie a te, un altro episodio è stato..
Okay! Okay! Okay!
B.A.P. ATTACK
Salve a tutti! B.A.P Attack!
Attack!
Ora andrò a mostrarvi tutte le foto che ho scattato fino ad ora.
Hyung e Zelo.
Himchannie Hyung.
Carino. Carino.
Salve.
Ciao~
Non abbiamo scoperto qualcosa di interessante?
Cosa?
Un po' di tempo fa, ci siamo pesati e misurati.
Si.
Ma ciò che è stato un grande shock è stato...
Ma davvero... Lo shock. Ci sono due cose.

B.A.P. ATTACK

© BAPYESSIR.COM #Angie (Italian)

No comments:

Post a Comment