B.A.P Attack 7: Australia

Translator: Ben
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


Kami ialah B.A.P
ATTACK!
B.A.P ATTACK!
Penguasaan dunia bab 7
Koala, kamulah cintaku...<3
Kapsyen atas kiri: Diari Pencerobohan Bab 7 Australia
Masa mengarah MOON&ZELO!

Kapsyen bawah kiri: Lagu rekomendasi Jongup
MIKA- Popular Song


ZL: Jonguppie hyung.
Jongup(20)/artist: Ya, kamera sedang merakam
ZL: Jonguppie hyung!
Jongup(20)/Hyung : Kenapa?
ZL: Apa yang kamu nak daripada saya?
Jongup(20)/Hyung: Apa yang saya nak daripada kamu?
ZL: Ya
JU: Koala~
ZL: Koala.... Koala.... Ah~ Saya patut ambil koala tadi.
Kita mulakan dengan masa mengarah MOON&ZELO!
JU; Leggo!!
JU: Ya, oh.. sebelum ini! Kita semua pergi ke zoo
Kami jumpa kangaroo dan koala daripada Australia
Koala yang saya lihat pada hari itu sungguh comel
JU(20)/Koala+comel=Jongup?: Dan saya rasa saya melihat diri saya apabila melihat koala
ZL: Comel? Seperti hyung?
Jongup(20)/Koala+tidur=Jongup!: Sebab koala yang saya lihat, mereka kata dia tidur 20 jam sehari dan bila ia bangun, dia akan makan daun dengan cepat dan tidur semula. 20 jam. Ia seperti melihat kepada diri saya sebenarnya saya lagi teruk.
Ia memang amat comel
ZL: Hyung!
JU: Hmm?
ZL: Hyung!
Kapsyen: Umur kamu ketawa apabila melihat daun gugur
JU: Ya?
ZL: Saya rasa saya terjumpa tempat yang menjual patung koala
Bagaimana... Adakah kamu ingin menbelinya?
JU: Patung koala? Betul, bila dah datang Australia, mesti ada cenderahati.
ZL: Sebagai sambutan kita dah pernah datang ke Australia, kami tak tahu mana adakan kami akan datang lagi atau tak.
Tahun depan, kalau ada peluang, kita akan datang untuk konsert lagi kan? kamu nak beli ia sekarang atau kemudian? Cepat, pilih.
JU: Saya boleh belinya lain kali.
ZL: Kamu tak boleh, kamu tak boleh.
JU: Adakah kamu akan belinya?
ZL: Kenapa tidak?
JU: Koala yang saya lihat hidungnya seperti telur.
ZL: Itulah kenapa ia dipanggil koala. (ko:hidung, al:telur)
JU: Hidungnya seperti telur. amat comel.
ZL: Mana kamu nak beli patung koala itu?
JU: Kamu tak boleh pandang rendah terhadap koala. Saya risaukan tentang koala dan fikir ia comel lebih daripada semua orang. Saya lain berbanding dengan orang lain.
ZL: Adakah kamu tulis lirik kebelakangan ini?
Kamu mengumpul umur dan pengalaman
Jongup(20)/lelaki yang menulis lirik: Ya.
Jongup(20)/Kami sokong solo debut kamu: Akan datang, saya akan lancarkan album solo.
ZL: Ok, potong itu.
JU: Potong!
JU: Sudahlah, jom pergi dan beli koala!
ZL: Sekarang? Saya tak nak bangun, tapi saya akan kerana kamu hyung saya.
Kapsyen: Zelo bermain tarik dan tolak dengan Jongup.
JU: Ok
ZL: Jom

B.A.P AATACK!
Kapsyen atas kiri: Diari Pencerobohan Bab 7 Australia
Cari koala Jongup
ZL: lif sudah buka
Kami akan keluar
JU: Saya terjumpa perkara yang menarik. Kamu tak boleh pergi ke tingkat lain tanpa kad, tetapi bila kamu nak pergi ke lobi, kamu tak perlukannya.
Kapsyen: Lif hotel yang akan bawa kamu ke tingkat mana-mana dengan kad.
JU: Kenapa ia begitu?
ZL: Jonguppie hyung!
JU: Ya?
ZL: Saya sedang berlatih vokal (Kapsyen: Mengajuk hyungnya)
Jongup(20)/mengubah topik: Lif ini bergerak dengan pantas.
Kapsyen: Berjaya keluar daripada hotel bersama Zelo!!
JU: Ya, kami berjaya keluar.
JU: Seperti Junhong cakap tadi sebelum kami keluar, ada kedai cenderamata di tingkat satu.
Di kedai cenderamata membeli cenderamata, sayaakan semak ada koala tak
Ada koala!!
Ini koala! Koala!
Kapsyen: Masuk~ Masuk~
JU: Wow~ Hebatnya
ZL: Oh bukankah ini "Love Will Return"?
JU: Mungkin
Saya akan baling ini ia akan datang balik?
Koala mana kita nak beli?
Kapsyen: Peti ssejuk itu penuh dengan koala (?) sejuk
JU: Pilih satu koala
ZL: Saya nak... itu
JU: Ini?
ZL: Tak.. yang bawah.. yang bawah
Kapsyen bawah: Zelo memilih koala
JU: Ini?
ZL: Bawahnya lagi
JU: Ini?
Kapsyen: Penguasaan Jongup terhadap koala, BERAKHIR
JU: Koala, berakhir
B.A.P ATTACK!
Kapsyen: Saya ingat ia sudah berakhir, jangan terkejut
JU: Kita ambil nanti. Biar dia sejuk dahulu baru kita ambil.
Kapsyen: Kasih sayang Jongup terhadap koala
JU: Yang ni nampak sedap
Koala itu... Woah
Ada banyak jenis koala
Kapsyen: Jongup yang melawat zoo pada siang hari
JU: Binatang yang saya jumpa masih ada di sini
Inilah burung yang saya jumpa dulu
Nampaknya ia popular di Asutralia
Patung koala... Saya lebih suka yang pegang bayi.
Bayinya dah lari, bayinya dah lari.
ZL: Kembali ke mak kamu
JU: Koala ini sedang nak bergusti dan nak tunjukkan kemahirannya dari belakang
Saya rasa ini bagus. Ya
ZL: Ada perasaan yang melampau. Sehingga menyusahkan koala.
Saya rasa itu yang paling bagus. Kamu pula?
ZL: Saya rasa yang ini lebih bagus daripada yang tadi.
Sudah tiba masanya untuk tunjukkan perasaan kamu yang melampau itu.
JU: Minta maaf.
Saya pilih yang ini. Lagi satu.
ZL: Ahh... Minta maaf, hyung, saya lupa bawa dompet saya.
JU: Apa?
JU: Tak apa, kita boleh tukar dengan ini.
Sejujurnya, apa yang kecewakan saya ketika di zoo..
ZL: Kita pergi dengan kereta.
Jongup(20)/ Jongup ke hutan?: Itulah saya kata saya nak masuk 'Laws of the Jungle' bersama Junhong......
Kapsyen: Pemilik kedai datang untuk bantu.
Boleh saya bantu? Kamu nak beli apa?
Ini ialah koala. Ia ialah binatang Australia
Binatang.
Ya, koala boleh pergi
Kamu dari mana?
Korea
Korea, selamat datang. Dan kamu?
Dia akan ambilnya
Kamu nak beli. Baiklah, cantik.
JU: Oleh kerana ada barang seperti ini di Australia, akan ada cenderamata dari Korea juga.
ZL: Macam mana saya nak tahu? (Bergurau)
JU: Betul juga. Bagaimana kamu akan tahu. Saya tertanya-tanya kenapa saya tanya kamu soalan itu.
Di sini semuanya makanan.
ZL: Bukankah kita patut ambil di sini? Bukankah kita perlu pergi sekarang?
Cepatlah~ Saya nak main.
JU: Ok, saya beli ini dan koala sejuk. koala sejuk...
ZL: Ya, koala sejuk
Kapsyen: Akhirnya mereka pergi dan pilih koala sejuk
JU: Saya tak tahu kenapa tapi saya rasa ia sedap
ZL: Oh, saya juga nak yang ini.
JU: Ini?
Tapi saya rasa ini akan sedap juga
Kapsyen: MOON&ZELO yang pilih dengan serius
ZL: Macam mana nak buat?
JU: Saya nak yang ini
Kamu makan ini, saya makan ini.
ZL: Okay, kongsi.
JU: Tak.a
Tapi ini nampak sedap. Tak apalah....
JU: Ini?
ZL: Mana satu sedap?
JU: Saya nak sangat makan yang ni, patutkah?
ZL: Boleh tak kita kongsi?
JU: Jom sentuh ia untuk tengok.
ZL: Dalamnya ialah sama dengan di Korea.
Selain coklat, bukankah ada strawberi?
JU: Jagung
ZL: Saya nak yang ini
JU: Ya, pilih ni sebab ia paling comel dan kalau kamu lihat, ia tunjukkan gaya bergusti.
ZL: Lihat matanya!
Kapsyen: Keluarga koala yang menakutkan.
JU: Matanya dah buka
Jongup(20)/Pelanggan yang puas hati: Mereka hasilkannya dengan baik.
Saya suka air mukanya.
ZL: Kita patut makan cepat sebelum cair
JU: Ya, saya rasa saya boleh buat ini. Leggo
B.A.P ATTACK!
Jongup yang tukarkan gula-gula lemon dengan koala
JU: Ya, saya akan tukarkan gula-gula ini
Tandatangan sini.
Kapsyen: Membeli cenderamata: SELESAI!
Pertama kali maknae line beli cenderamata
JU: Ini kali pertama saya beli cenderamata
ZL: Betulkah?
JU: Apa ni?
Kapsyen: Sekarang masa untuk rasa koala sejuk itu
JU: Ya, saya beli koala tadi. Kali pertama saya beli cenderamata, ia amat comel
Jongup(20)/MOON: Oh... saya perlu bagi ia nama. Nama English saya, Peter. Nama dia Peter.
Kapsyen:MOONPETE
JU: Untuk serasikan namanya, bagaimana dengan Kotel? Atau KoPe?
ZL: Apa maksud 'ko'?
JU: Ko daripada koala.
ZL: Ahh~ Ko+Pe(Peter).
JU: KoPe atau KoTer?
ZL: KoPe
JU: Ah, Kope? KoTer.
Yang ini Kope dan ini KoTer
tadi Bumblebee lalu
Nampaknya ada misi lagi
Jongup(20)/Berkongsi jiwa: 'Ko' daripada koala untuk KoPe, Koter. Jadi, KoPeTer!
JU: KoPeTer. Jaga saya <3

© BAPYESSIR.COM #Ben (Malay)

No comments:

Post a Comment