“B.A.P Attack!”: Diari Dominasi Bagian 2 New York

Translator: Tari
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html



BAP: Kami B.A.P A-TTACK~!
Teks: B.A.P Attack!
Teks: Dominasi Dunia Episode 2. New York adalah milikku~
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Reporter Jung Daehyun
11.04.2014 10.00 Pagi
Bandara Internasional Incheon
Sebelum pergi ke Amerika
DH: Ya semuanya~~
Teks: (Fokusnya tidak bekerja) Daehyun (22)/Seorang yang pupil matanya terlihat seperti Danau.
DH: Ini adalah bagian dalam pesawat. Kami akan pergi ke New York.
Teks: Daehyun (22)/ Lihatlah mataku. Kau adalah milikku.
DH: Kami pergi ke Amerika.
DH: Apa maksudnya ekspresi itu?
DH: Aku adalah Himmeu yang menakjubkan. Begitukah?
Teks: Himchan (25)/Himmeujjang(?)
HC: Apa yang sedang kau bicarakan?
HC: Sejak pagi ini...
DH: Karena kebiasaan ketika tidur.
Teks: Youngjae (21)/ Team Kameraman yang melakukan perjalanan bisnis ke Amerika.
DH: Terlihat tampan~ Tampan~ Tampan~
DH: Junhong.
Teks: Hello. Junhong (19)/Kelinci Junhong.
DH: Tidurlah yang nyenyak.
DH: Itu kebalikannya, kebalikannya.
Teks: Jongup (20)/..........
DH: Hallo~
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Choi Junhong
12.04.2014 05.40 Pagi
Siang hari di Korea/ Pagi di Amerika.
ZL: Ini sudah jam 5.30 pagi.
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Reporter Jung Daehyun
12.04.2014 09.55Pagi
10 Jam Penerbangan
HC: Aku membaca surat-surat yang diberikan oleh fans. Mereka ada banyak  bukan?
DH: Selamat ulangtahun.
Teks: Himchan (25)/Berusia setengah dari 50 tahun ini.
HC: Fans kita melakukan ini padaku, apa yang kau lakukan? Huh?
DH: Huh? Aku?
HC: Jung Daehyun, apa yang telah kau persiapkan?
DH: Aku? Aku banyak memikirkan fans.
Teks: Himchan (25)/ Umur yang membuat stress.
HC: Fans kita menyiapkan(ulang tahun) dengan sangat awal untukku.
HC: Kau bawa ini ketika kita sampai.
Teks: Himchan (25)/Memulai permainannya sekarang.
DH: Ini?
HC: Ini adalah sebuah missi.
DH: Apa yang kau bicarakan?
HC: Karena ini adalah ulang tahun hyung.
DH: Apakah kau adalah fans dari Himchan hyung?
Teks: Jongup (20)/Seorang lelaki yang diberi Investasi oleh Himchan.
DH: Jika kau adalah fansnya, taruh itu di atas kepalamu.
DH: Taruh di atas kepalamu.
DH: Woaaah, whoaah. Apa ini?
HC: Makanan kecil..
DH: Mereka ingin memberi selamat?
Teks: Himchan (25)/Orang yang terlihat tampan.
HC: Perlihatkan foto-fotonya. Ah iya, orang ini sangat tampan.
DH: Lalu siapakah orang ini?
Teks: Himchan (25) / Orang yang berpengalaman melakukan penerbangan lama.
HC: Ketika kau melakukan penerbangan selama 10 jam, ada beberapa efek sampingnya.
HC: Haruskah kita melihat apakah ada foto yang diambil bersama Daehyun?
DH: Mungkin tidak ada.
HC: Mungkin ada satu.
DH: Fansmu membuat ini untukmu.
HC: Waw hebat. Fotonya ada satu.
DH: Aku harus memakan roti.
HC: Ini dia.
DH: Oh, ini dia. Terima kasih fans dari Himchan hyung. Aku sedikit lebih tampan.
DH: Setelah kami makan, menata rambut dan wajah, dan ketika kami berada di kondisi yang baik, kita akan bertemu lagi. B.A.P Yessir~! Sekian dari Jung Daehyun!
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Tim Kameraman Youngjae
12.04.2014 12.50 Siang
Sehari berada di dalam pesawat
Teks: Zelo (19) / Patriot
ZL: Aku menyiapkan sebuah skateboard baru sebelum aku berangkat ke Amerika.
YJ: Karena lamanya penerbangan kondisi dari member-member tidak begitu bagus, tapi karena sisi kami yang ini belum pernah diperlihatkan kepada fans....aku mencoba untuk merekam mereka.
Teks: Youngjae (21) / Aku hanya melihatmu
YJ: Lapangan Baseball~ La, pa, ngan. Baseball.
YJ: Kami akan segera mendarat, jadi kami harus bersiap-siap.
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Reporter Jung Daehyun
Teks: Jongup (20) / Upscovery
JU: Ini adalah Amerika, ini pagi hari.
DH: Ya.
JU: Kita meninggalkan Korea di pagi hari. Kami terbang dan sampai, tapi sekarang masih pagi. Aku berpikir tentang ini...kita terbang sama cepatnya dengan rotasi bumi.
DH: Ya, aku mengerti.
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Reporter Jung Daehyun
12.04.2014 12.29 Siang
Bandara Internasional JFK
DH: Dimana kita?
YJ: Kita ada di Amerika.
ZL: Amerika!
ZL: Jam berapa sekarang?
YJ: Waktu di Korea saat ini adalah jam 1 pagi dan waktu di Amerika sekitar 11.30 siang.
DH: Ah sudah pasti! Lebih pintar dari yang lain.
BAP ATTACK!
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Choi Junhong
12.04.2014 11:41 AM
New York 5TH AVE
ZL: Youngjae hyung tolong jawab!
YJ: Jawab. Jawab. Jawab.
ZL: Youngjae hyung.
YJ: Siapa namamu?
ZL: Daehyunnie hyung.
DH: Yeah?
ZL: Ini waktunya untuk melihat pangkal rambutmu.
DH: Aku menutupinya.
ZL: Kita harus melihatnya.
DH: Aku menutupinya.
ZL: Ah benarkah? Kalau begitu yasudah. Sampai jumpa.
YJ: Apa alasan kita datang ke toko ini? Hanya ingin melihat-lihat.
DH: Siapa yang membelikanmu jus itu?
YJ: Daehyun yang membelikanku jus ini.
YJ: Aku dan Daehyun pergi bersama dan Zelo juga Jongup pun pergi bersama, tapi mereka sangat menyukai kami makanya mereka mengikuti kami. Himchan dan Yongguk hyung pergi ke tempat lain.
DH: Ya, mereka melakukannya. Mereka merekam banyak hal hari ini.
YJ: Kami akan pergi ke tempat yang bernama Soho. Karena waktu itu kami melakukan pengambilan gambar (Coffe Shop), aku tidak bisa pergi ke Soho. Daehyun-ssi, apakah kau sudah pernah kesana?
DH: Aku juga belum pernah kesana.
YJ: Benarkah? Daehyun dan aku tidak bisa pergi jadi kami akan pergi kesana untuk pertama kalinya.
YJ: Jika kau membandingkannya dengan Korea, tempat ini seperti Myeongdong. Mirip...
DH: Kau suka yang seperti itu?
YJ: Jalan untuk pemuda? Semacam itu. Haruskah aku katakan perasaanya? Aku pikir seperti itu.
DH: Apa? Apa itu?
Teks: Youngjae (21) / ........................
YJ: Aku....aku membawa kamera, tapi..hmm aku membawa 2 baterai lebih juga, tapi dua baterai itu habis isinya, jadi aku sedikit panik. Kita akan membeli baterai sekarang.
DH: Ya, mari membeli baterai.
DH: Youngjae masuk ke dalam untuk membeli baterai kamera, aku melihat-lihat sekitar seorang diri.
DH: Orang-orang melihat ke arahku ketika mereka lewat. Aku sangat malu. Kita bertemu lagi nanti~
BAP ATTACK~!
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Choi Junhong
14.04.2014 02:40PM
Modern Arts Museum New York
ZL: Youngjae hyung dengan kameranya. Dia mengambil gambar dengan kamera yang ia bawa sendiri.
ZL: Gaya busana Youngjae hyung hari ini sangat bagus bukan?
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Oleh: Moon
JU: Hallo. Ini adalah Jongup dari B.A.P.
JU: Ini adalah MOMA.. (Modern Arts Museum)
Teks: Himchan (25) / Petinggi
HC: Jongup, pegang ini.
Teks: Ini adalah pertama kalinya kau melihat orang tampan dari Korea bukan?
Teks: Amerika adalah tempat yang tepat untuk Takoyaki.
JU: Takoyaki!
Teks: Menunggu Takoyaki. Jongup (20) / Lelaki yang merasa satu detik seperti satu jam
JU: Takoyakinya sudah disini.
ZL: Haruskah kita beritahu Yongguk hyung untuk datang kesini?
JU: Dimana dia?
Teks: Bang Yongguk (25) / Hyung yang dicari oleh Jonguppie
YG: Aku tidak tahu kau memegang sebuah kamera~
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
14.04.2014 09:29PM
Times Square - New York
HC: Semuanya, ini adalah....
JU: Mc*onald*
HC: Ada banyak orang bukan? Sekarang jam 9.30 PM.
JU: Ada banyak orang disini dan orang-orang ini adalah...
HC: Lupakanlah.
JU: Mereka terlihat bahagia.
HC: Berbaliklah.
HC: Kami menghabiskan malam kami di New York seperti ini, dan besok...
JU: Dallas.
HC: Kami akan terbang ke Dallas. Kami akan melakukan konser kami di Dallas. Kami akan melakukan yang terbaik.
BAP ATTACK~!
HC: Konser di New York sudah selesai, dan setelah sehari di New York, kami sedang di perjalanan menuju Dallas.
Teks: Daehyun (22) / Swag Rhymer
DH: Dallas~ Sesuatu tentang Dallas itu sedikit berbeda~
HC: Hallo. Katakan hallo, jangan menguap. Sekali lagi, lebih antusias. Cepatlah, tunjukkan emosi yang berbeda.
BAP ATTACK~!
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Oleh: Moon
Teks: Jongup (20) / Upjong yang baru saja memotong rambutnya.
JU: Hallo~
JU: Rambutku lebih pendek.
Diari Dominasi Dunia Bagian 2: New York
Reporter Jung Daehyun
15.04.2014 12:50 PM
Bandara La Guardia
JU: Sekarang kami berada di Bandara.
DH: Ini adalah bandara kan? Ini adalah bandara L.A. Bukan, ini bandara New York.
DH: Kami seharusnya masuk ke dalam pesawat, tapi kami tidak melakukannya.
JU: Yeah.
DH: Kenapa kita tidak melakukannya?
JU: Karena badai petir.
DH: Apa?
JU: Badai petir. Aku dengar beberapa penerbangan dibatalkan, karena itu penerbangan kita juga ditunda. Ah~ badai petir.
DH: Tolong ucapkan beberapa kata kepada badai petir itu.
JU: Kau membuat masalah dengan orang yang salah. Terima kasih.
DH: Tolong lebih jelas.
JU: Lihat saja.
JU: Kita akan pergi menonton pertandingan baseball.
DH: Laga mana yang akan kita saksikan?
Teks: Kami akan menonton laga Choo Shinsoo!
JU: Choo Shinsoo.
DH: Pemain.
JU: Apa yang harus aku sebut?
DH: Youngjae menikmati permainan baseball, benar kan?
JU: Ya, itu bukan berarti kenapa atlit nama Choo Shinsoo mirip dengan nama Choo Sarang?
DH: Jongup, apakah kau suka baseball?
JU: Ah, aku tidak menyukainya.
JU: Baseball, dulu aku tidak menyukai baseball, lalu aku pergi menontonnya sekali, dan itu menyenangkan.
YJ: Benar.
JU: Aku tidak tahu kenapa.
YJ: Kami baru saja menonton B.A.P ATTACK episode 1. Itu menyenangkan, kamanya kita menjadi sedikit serakah. Aku tahu kau memperbesarnya. Aku melihat lensanya menjadi besar ke luar. Aku melihatnya. Kecilkan lagi. Kecilkan.
DH: Kau tampan.
YJ: Kecilkan.
DH: Aku melakukan ini karena kau tampan.
JU: Tolong jangan lakukan itu.
DH: Aku tidak melakukannya. Aku tidak memperbesarnya.
YJ: Dia tidak memperbesarnya.
YJ: Pesawatnya sekarang...karena cuaca sedang tidak bagus..
DH: Lupakan itu. Tolong katakan sesuatu kepada fans kita di Korea. Tolong ucapkan beberapa kata kepada mereka.
YJ: Kepada fans kami di Korea, aku mencintai kalian.
DH: Baiklah, kau juga Jongup. Fans sedang menunggu kita.
JU: Kepada fans kami, aku membeli celana. Tidak, aku membeli sebuah rok.
DH: Huh?
JU: Aku membeli sebuah rok.
DH: Fans kita akan sangat menyukai ini.
JU: Aku bilang, aku membeli sebuah rok.
DH: Perlihatkan kepada kami.
JU: Goyangkan pantantmu.
DH: Tolong ucapkan beberapa kata kepada fans. Mereka menunggu kita.
JU: Jika ini dirilis, mungkin ini akna menjadi episode yang 2. Lagipula kami sudah menyelesaikan konser kami di New York.
DH: Cepatlah tunjukan kepada mereka dengan benar. Gunakan jari-jarimu. Seperti ini, seperti ini. Yang benar.
YJ: AH hyung, hyung.
DH: Akhir-akhir ini Jongup berlebihan. Jonguppie, fans kita...
YJ: Menyerang puncak kepalamu!
DH: Berikan mereka simbol hati, tolonglah.
DH: Semuanya, kalian menginginkan yang seperti ini bukan? Kami akan segera kembali, jika kalian lari, kami akan menangkapmu!
YJ: Sekali lagi. Encore!
DH: Jika kalian lati, kami akan menangkapmu! Tolong nantikan B.A.P Attack! Aku mencintai kalian semua~ sampai jumpa!
BAP ATTACK~!

© bapyessir.com #Tari (Indonesian)

1 comment:

  1. Takoyaki memang makanan favorit saya nih. Makanan khas jepang ini sering memanjakan saya. Kalo kamu mau cari Box makanan untuk takoyaki bisa coba cari "Greenpack" di Google yah teman-teman...

    ReplyDelete