987's สัมภาษณ์ B.A.P

Translator: Cho
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/06/987fms-interview-with-bap.html


เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วที่B.A.Pไม่ได้มาที่สิงคโปร์ คิดถึงอะไรที่สิงคโปร์บ้าง?

ฮิมชาน: ผมมักจะถ่ายรูปของแฟนๆในทุกที่ที่เราไปแสดง ผมเพิ่งดูรูปของแฟนสิงคโปร์ไป พวกเขาดูมีความสุขกัน ผมเลยหวังว่าคอนเสิร์ตพรุ่งนี้จะทำให้พวกเขามีความสุขเหมือนเดิมครับ

นอกจากปูยักษ์ผัดพริกแล้ว ชอบอาหารอย่างอื่นในสิงคโปร์บ้างไหม?

ฮิมชาน: สำหรับผม ความทรงจำเกี่ยวกับปูยักษ์ผัดพริกมันรุนแรงมากครับ ครั้งนี้เรายังไม่มีโอกาสได้กินเลย แต่วันนี้เราจะได้ไปกินแล้ว

ระหว่างอัลบั้ม First Sensibility กับ Badman มีอะไรที่เปลี่ยนไปบ้าง?

ยงกุก: Badmanจะเกี่ยวกับความยุติธรรม สิ่งที่ต่อสู้กับความชั่ว แต่First Sensibilityจะเน้นไปที่สิ่งเล็กๆน้อยๆในชีวิตมากกว่าครับ สิ่งที่คนมักจะมองข้าม เพราะฉะนั้นในอัลบั้มนี้ผมหวังว่าทุกคนจะเพลิดเพลินไปกับอารมณ์ที่เราได้สัมผัสในชีวิตมาครับ

มิวสิควิดิโอเพลง 1004(Angel) นั้นเต็มไปด้วยอารมณ์อย่างมาก ยากหรือเปล่ากับการที่ต้องแสดงอารมณ์ออกมา?

แดฮยอน: ผมชอบปูยักษ์ผัดพริก (พูดภาษาอังกฤษ) ผมรับบทเศร้ามากในมิวสิควิดิโอนี้ ต้องเล่นเป็นคนเศร้าๆเฝ้าคิดถึงคนรัก เป็นครั้งแรกของผมครับ เลยเป็นอะไรที่ท้าทายมาก แต่ต้องขอบคุณสมาชิกกับสต๊าฟที่ช่วยให้ผมทำออกมาได้ครับ

คุณคิดว่าอะไรที่ทำให้ผู้ชายเซ็กซี่?

จงออบ: สมาชิกของเรามีอะไรที่ต่างกันไป พวกเราแต่ละคนต่างก็มีสีสันเป็นของตัวเอง ผมเลยคิดว่ามันน่าจะออกมาอย่างธรรมชาติไม่ใช่ไปบังคับน่ะครับ

ถ้าคุณจะสร้างวงเคป็อบที่มีสมาชิก6คน จะมีใครบ้าง?

ฮิมชาน: ถ้าผมจะสร้างวงขึ้นมา ก็ต้องเป็นผู้ชายทั้งหมดครับ แล้วแต่ละคนก็ต้องมีบุคลิกโดดเด่นแตกต่างกันไป

ถ้าวันหนึ่งตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าตัวเองเป็นผู้หญิง สองอย่างแรกที่คุณจะทำคืออะไร?

ฮิมชาน: ถึงผมจะไม่เคยนึกภาพตัวเองเป็นผู้หญิงมาก่อน แต่ผมเดาว่าอย่างแรกคือจะแต่งหน้าครับ หรือไปดื่มกาแฟกับเพื่อนผู้หญิง

ยงกุก: ก็เป็นเวลาสักพักแล้วที่เราได้มายังสิงคโปร์ ขอบคุณสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นอีกครั้งนะครับ เราจะมีคอนเสิร์ตในวันพรุ่งนี้และหวังว่าทุกคนจะสนุกกันนะครับ เราอยากที่จะตอบแทบความรักกับการสนับสนุนที่ได้รับ ขอบคุณครับ

© 987FM | bapyessir.com #Cho (Thai)

No comments:

Post a Comment