B.A.P為「SBS PopAsia」進行L.O.E澳洲場的訪問

Translator: CK
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/05/bap-live-on-earth-sydney-140510.html


Jamaica︰大家好!我是Jamaica,現在跟B.A.P碰面中,而「B.A.P」的名字就是「最好﹑絕對﹑完美」。
力燦︰成為「最好﹑絕對﹑完美」的人是我們的目標,而我們是「B.A.P」的原因就是我們想做到最好﹑絕對﹑完美。
大賢︰我們想六個人一起好像能成為最好﹑絕對﹑完美的一個組合,而我們亦正努力嘗試著,令大家在見到我們時,感受到B.A.P的存在。
力燦︰當初,我們相信我們能夠去製造屬於自己的內容。
大賢︰我們重視很多東西,例如是像容國的男子氣概及像鐘業一樣的標準身材。
力燦︰在作為理想人物的範疇上,我們沒有渴望成為任何模範人物,但我們樂意成為其他人的模範,那就是B.A.P存在的原因。

Jamaica︰在來澳洲之前,大家對澳洲有甚麼印象呢?而現在到了這裡,大家又怎樣想呢?
永才︰我哥哥之前在澳洲讀了一年書,他又跟我說了很多澳洲的軼事,亦說了澳洲的海灘相當漂亮,所以我想我應該於美好的陽光底下,在白天到海灘一遊。
鐘業︰當我們想到澳洲,我們第一時間就聯想到袋鼠了,我想那是我們所想的吧!
大賢︰我希望能在回去韓國之前看到袋鼠...
大賢︰因為我們在時間上有著限制以及其他的考量,所以我們還未看到袋鼠,但如果有空的話,我們會去看一趟的。
永才︰我們聽說澳洲的粉絲非常害羞,但在悉尼的演唱會之前,我們在墨爾本舉行過一場,而墨爾本的粉絲非常棒,也真的十分享受著演唱會。我們非常感激,也很愉快的進行演唱會。

Jamaica︰大家在澳洲也有粉絲,他們亦很期待看到你們。大家能透過「PopAsia」給予他們一些訊息嗎?
永才︰我們終於來到了澳洲,亦盼望著在澳洲見到大家,我們亦希望能在今天帶給大家一場非常享受的表演。而我們也會竭盡全力,所以希望大家在回家之前能盡情享受啊!

© SBSPopAsia | bapyessir.com #CK (Chinese)

No comments:

Post a Comment