B.A.P สำหรับ MeRadio: B.A.P จะตั้งยูนิตย่อยใหม่หรือไม่?

Translator: Kumii
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/05/bap-for-meradio-will-bap-form-new-sub.html


เนื้อหา: เชอร์แมน ยัง
ภาพ: Fast Track Events

เมมเบอร์ทั้งหกจากวงบอยแบนด์สัญชาติเกาหลี B.A.P จะกลับมายังสิงคโปร์ในวันที่ 31 พฤษภาคมเพื่อคอนเสิร์ต Live On Earth 2014 ของพวกเขา เราได้ติดต่อกับพวกเขาทั้งหกผ่านการสัมภาษณ์ทางอีเมลล์เพื่อหาคำตอบเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถคาดหวังได้ในโชว์และพวกเขาจะมียูนิตย่อยในเร็วๆนี้หรือไม่

ประกอบด้วย ลีดเดอร์บังยงกุก ฮิมชาน แดฮยอน ยองแจ จงออบ และเจลโล่ B.A.P นั้นมาเยือนสิงคโปร์ครั้งล่าสุดคือเดือนสิงหาคมปีที่แล้วเพื่อแสดงคอนเสิร์ต Live on Earth 2013 ซึ่งพวกเขาก็ได้สร้างความตกตะลึงให้กับผู้ชมด้วยการเต้นที่พร้อมเพรียงและสร้างมุกตลกบนเวทีที่สนุกสนาน

B.A.P สัญญาว่าจะมีสเปเชี่ยลสเตจสำหรับคอนเสิร์ตของพวกเขา

นักร้องเสียงหลัก แดฮยอนได้แบ่งปันกับเราว่าพวกเขาได้รับ “ประสบการณ์ที่ไม่สามารถประเมินค่าได้” จากคอนเสิร์ตในหลายๆที่ และพวกเขาได้ลองที่จะแสดงเพลงใหม่และเปลี่ยนแปลงหลายๆอย่างในทัวร์ Live on Earth 2014 ของพวกเขา “มันเป็นสไตล์ของ B.A.P ที่จะลองเปลี่ยนแปลงอย่างกล้าหาญเพื่อการแสดงที่ดีขึ้นครับ ถึงมันค่อนข้างเร็วไปที่จะพูดแบบนี้ แต่คอนเสิรตที่กำลังจะมีขึ้นนี้จะประกอบไปด้วยสเปเชี่ยลสเตจที่แตกต่างออกไปจากตอนที่แสดงที่โซลครับ” ชายหนุ่มวัย 20 กล่าว

หน้าตาของวง ฮิมชานสัญญาว่าแฟนๆจะ “ตกหลุมรัก B.A.P หลังจากที่ได้ชมการแสดง(ของพวกเขา)! เพื่อเวทีที่สมบูรณ์แบบ พวกเราฝึกซ้อมกันหนักมากขึ้นเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับตัวพวกเราเองเวลาอยู่บนเวที อย่าได้ละสายตาไปจากพวกเรานะ!”

แร๊ปเปอร์/แดนเซอร์ เจลโล่ก็ได้แบ่งปันว่า “เมื่อผมอยู่บนเวที ผมจะรู้สึกเป็นอิสระครับ ผมอยากให้ทุกคนที่มาชมคอนเสิร์ตในฮอลล์มีความสุขกับการแสดงโดยที่ไม่ต้องคิดถึงสิ่งอื่นเหมือนกับผม กรี๊ดเวลาที่คุณต้องการ และกระโดดโลดเต้นอย่างที่คุณอยากจะทำ เมื่อคุณนำตัวเองเข้ามาสู่ดนตรี คุณก็จะสามารถสนุกได้มากกว่าที่คุณคิดครับ!

นักร้องเสียงหลักอีกคน ยองแจแชร์ความตื่นเต้นที่จะได้พบกับแฟนๆในปีนี้ในทัวร์ B.A.P Live On Earth 2014 ที่ต่อมาจากแปซิฟิคทัวร์ในปีที่แล้ว “มีบางการแสดงที่เรายังไม่เคยลองทำกันมาก่อน และเราก็สามารถที่จะทำการแสดงในประเทศใหม่ๆที่เราไม่เคยไปครับ ผมค่อนข้างประหม่าแต่ก็ตื่นเต้นมากๆในคราวเดียวเลย" เขากล่าว

การทัวร์แต่ละทวีปของ B.A.P นั้นน่าตื่นเต้นขนาดที่ทำให้แฟนๆหมดสติก่อนที่โชว์จะเริ่ม!

เราก็ได้ถามเหล่าเมมเบอร์ว่าประเทศไหนกันที่พวกเขาตั้งหน้าตั้งตารอที่จะทำการแสดงมากที่สุดในการทัวร์ครั้งนี้

นักเต้นหลัก จงออบตื่นเต้นที่จะได้แสดงในหลายๆที่มากขึ้นในการทัวร์ของพวกเขา ซึ่งรวมไปถึงสองเมืองใหม่ในอเมริกา คือ ชิคาโก และแดนลัส ซึ่งพวกเขายังไม่เคยไปกันมาก่อน

แต่ในอีกมุมหนึ่งฮิมชานนั้นแทบรอไม่ไหวที่จะเจอกับเบบี้ในยุโรป เขาบอกว่า "มันคงเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตไปเลยที่ได้แสดงทำการแสดงในใจกลางของอังกฤษซึ่งเป็นเมืองแห่งร็อคแอนด์โรล และเมืองหลวงแห่งแฟชั่นอย่างฝรั่งเศสครับ"

และชายหนุ่มวัย 24 คนนี้ก็ตื่นเต้นที่จะได้แสดงเพลง 'One Shot' ที่เยอรมันหลังจากได้ยินมาว่าเพลงนี้อยู่ในอันดับท๊อปของเคป๊อปชาร์ตมากกว่าหนึ่งปีในเยอรมัน

เราชอบคำตอบของ น้องเล็ก เจลโล่มากที่สุด เขาเล่าว่าเขาแทบรอไม่ไหวที่จะได้รับความสนใจและความรักจากแฟนๆชาวสิงคโปร์ เด็กน้อยวัย 17 กล่าวว่า "ครั้งแรกที่ผมได้พบแฟนๆชาวสิงคโปร์ในระหว่างแฟนมีตติ้งครั้งแรก และในตอนที่เราแสดงคอนเสิร์ตที่นี่ แฟนๆนั้นแสดงความรักมามากมายจนเราแทบรับมือไม่ไหวครับ เรารู้สึกถูกเติมเต็มเมื่อเรากลับไปยังเกาหลี ผมรอไม่ไหวแล้วที่จะกลับไปยังสิงคโปร์เพื่อจะไปเจอเบบี้ที่นั่น ช่วยรอเราด้วยนะครับ!"


ความรักของแฟนชาวต่างชาติที่มีให้ B.A.P ถูกเหฌนได้ชัดเจนจากการแสดงของพวกเขาอเมริกา และทั่วยุโรปในเดือนที่แล้ว ซึ่งก็เป็นส่วนหนึ่งใน Live On Earth Continent Tour ของพวกเขา ถึงขนาดมีรายงานมาว่าแฟนๆประมาณ 29 คนถึงขั้นหมดสติเพราะตั๋วคอนเสิร์ตในนิวยอร์กนั้นถูกขายหมดเกลี้ยง หน่วยกู้ชีพนั้นถึงกับต้องในถังอ๊อกซิเจนมากกว่าสามถังจนกระทั่งการแสดงจบลง

ผ่านมาแล้วกับ บัง&เจลโล่ เราจะนำเสนอ มุน&เจลโล่?

เราสงสัยว่าถ้า B.A.P นั้นพิจารณาที่จะตั้งยูนิตย่อยขึ้นมาในกลุ่มพวกเขาเหมือนกับที่หลายๆวงทำกันหรือไม่

เจลโล่เล่าว่าก่อนที่พวกเขาจะเดบิวท์เป็น B.A.P "ยงกุกฮยองและผมมีโอกาสที่ได้แสดงในฐานะยูนิตย่อย บัง&เจลโล่ … บัง&เจลโล่นั้นเป็นการเดบิวท์ครั้งแรกที่มีความหมายกับผมมากๆครับ ดังนั้นผมจะมีความสุขที่จะได้ทำแบบนั้นในอีกตอนไหนก็ตาม!"

และเขาก็ได้เพิ่มว่ามันคงจะน่าสนใจถ้าได้ทำงานกับจงออบเพราะพวกเขามีอะไรหลายอย่างที่คล้ายกัน "อย่างที่คุณเห็น เราเป็นนักเต้นของกลุ่ม แต่เราก็มีสไตล์ที่แตกต่างกัน คุณทราบไหมครับว่าจงออบเคยเป็นบีบอยมาก่อน และเขาก็มีเสียงที่ดีด้วย ดังนั้นในฐานะยูนิตย่อย แฟนๆจะได้รู้จักเรามากขึ้นไปอีก มันคงจะน่าสนใจที่เราได้ทำงานร่วมกันใช่ไหมครับ? เป็นเวลา 3 ปีมาแล้วตั้งแต่เราเดบิวท์ ดังนั้นหลายๆอย่างคงจะแตกต่างออกไปจากบัง&เจลโล่ครับ"

ยองแจนั้นเสนอไอเดียออกมาอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับยูนิตย่อยระหว่าจงออบ และเจลโล่ เขาบอกว่า "ถ้าเป็นแบบนี้ ผมจะเรียนรู้เกี่ยวกับดนตรีให้มากขึ้นเพื่อนจะได้เป็นโปรดิวเซอร์ให้กับยูนิตที่อายุน้อยลงครับ! ผมจะทำให้มุน&เจลโล่ (มุนเป็นนามสกลุลของจงออบ) นั้นดีกว่าบัง&เจลโล่ครับ บอกให้ผมรู้เลยนะถ้าคุณต้องการอะไรจากยูนิตอายุน้อยนี้! ฮ่าฮ่า!"

ในอีกด้านหนึ่ง ยงกุกนั้นกำลังคิดจะทำการแสดงร่วมกับแดฮยอน ลีดเดอร์กล่าวว่า "ผมทำการแสดงเพลง ‘I Remember’ กับแดฮยอนที่คอนเสิร์ตมากก่อนครับ เพลงนั้นได้ร้องร่วมกับโยซอบจากวง BEAST มาก่อนและผลก็ออกมาดีกว่าที่ผมได้คาดไว้ เสียงแร็ปของผมนั้นค่อนข้างต่ำ และผสมกับเสียงโทนสูงของแดฮยอน เสียงที่เตียงต่างกันเหล่านี้ได้รวมกันแล้วออกมาอย่างสมบูรณ์แบบเหมือนกับสีดำและสีขาวเลยครับ"
หวังว่าเราจะได้เห็นการเดบิวท์ของ มุน&เจลโล่ที่คอนเสิร์ตในสิงคโปร์ครั้งนี้ หรือการร่วมกันครั้งพิเศษระหว่างยงกุกและแดฮยอนนะ

MeRadio.sg ภูมิในนำเสนอ official music portal สำหรับ  B.A.P Live on Earth 2014 ที่สิงคโปร์


โปรดรอติดตามการสัมภาษณ์ B.A.P ทางอีเมลล์ตอนที่สองที่ซึ่งพวกเขาจะบอกเราว่าเมมเบอร์คนไหนที่ "มีไหวพริบ"มากที่สุด และใครที่เหมือน"เทวดา"มากที่สุดกัน

©MeRadio SG | bapyessir.com #Kumii (Thai)

No comments:

Post a Comment