B.A.P in Japanese K-BOY Paradise Vol.12 – بي اي بي في مجلة جابانيز كي-بوي بارادايس العدد الـ12

Translator: Nada
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-will-be-on-japanese-k-boy-paradise.html

©bapyessir.com 
مقابلة جونغ اب وزيلو Jongup & Zelo
س: إذا كنتما ستشكلان فرقة فرعية، فما نوع الموسيقى التي ستصنعونها؟ رجاء أخبرونا عن الأغنية التي ستغنونها، الثياب التي سترتدونها واسم القرفة الفرعية؟
جونغ اب: بما أننا أدينا معا كفرقة فرعية في آخر كونسرت لنا فإننا حصلنا على اسم.
زيلو: يدعوننا بـ "مون أند زيلو"!
جونغ اب: ﻷن الفانز قد أطلقوا علينا هذا الاسم في السابق قإنه قد التصق بنا نوعا ما. وبالرغم من اننا كلينا نشكل خط الرقص فإن اسلوبنا في الرقص مختلف بعض الشيء. لهذا فإنني أريد أن أجرب أداء رقص نقدمه نحن الاثنان فقط.
زيلو: في الأزياء والموسيقى، أنا وجونغ اب هيونق تتماشى كثيرا، (ضحك).إذا كان باستطاعتنا أن نؤدي معا، بكل المعاني أريد خوض هذا التحدي!
س: رجاء أخبرونا ما نوع الفان سيرفيس التي ستقومون بها كفرقة فرعية؟
جونغ اب: (صمت) ربما حدث هاي-توتش؟ ليس شائعا في كوريا. انه ليس مجرد لمس الأيدي، ولكنه أيضا حدث خاص حيث نتقابل وجها لوجه مع الفانز ونكون انفاسنا متناسقة/متقاربة. (ضحك)
زيلو: هل نحتاج أن نطابق أنفاسنا؟
جونغ اب: يبدو كذلك! التناسق مهم. ايضا، بما أن زيلو طويل، ستكون هاي-توتش (لمسة عالية) فعليا. (نجاح ساحق)
الستاف (ضجيج من الضحك)
س: بعدما سمعت انكم تتحدثون كثيرا عن الفضاء الخارجي، انني قلق حيال محادثاتكم اليومية. رجاء أخبرونا عن موضوع ساخن حديث يدور بينكما انتما الاثنان.
جونغ اب: مؤخرا، أصبحت مهتما  بالرسم لذا اصبحت اتكلم كثيرا عن الرسم. أعرض رسوماتي على زيلو ويعطيني أفكارا جديدة. ولأني لم أتعلمه حقا، لست جيدا في الرسم، ولكن إذا كان لدي وقت لأضيعه فإنني سأرسم أي شيء.
زيلو: أنا أيضا أرسم، شكرا لتأثير الهيونقز الآخرين.
س: سابقا، هيمتشان رسم شيئا أثناء المقابلة (ضحك)
جونغ اب وزيلو: هاهاهاها
زيلو: مؤخرا، جونغ اب هيونق أصبح مهتما بالفيلم "فروزن"، ولكن ليس نحن فقط، انها طفرة كبيرة في بيايبي أيضا (ضحك).
س: بالتحدث عن، في المقابلة الأخيرة يونقوك قال أنه بسبب تأثير الفانز فإنه أصبح يحب "تايقر" (ضحك)
زيلو: اللعبة المحشوة؟ يونقوك هيونق يعتني بهم جيدا من الفانز.
جونغ اب: بالتأكيد إنه سحره.
س: إذا كان بإمكانك أن تتبادل العمر مع أحد الأعضاء الأكبر، ما هو الأمر الذي ستقوله لهم؟
زيلو: صراحة، في حدث لقاء المعجبين في كوريا جربنا "تبديل الأعمار" مع الأعضاء الأكبر. على أية حال، لأننا عادة لا نستخدم الاسلوب الغير رسمي في الحديث،  لم نستطع أن نتحدث وكان ذاك محرجا حقا (ضحك). حاولت أن أقول أمورا مثل "أحسنتم عملا~! الجميع عمل بجد~" (يتحدث ووجهه قريب من كتف الشخص) "هيه~! لنعمل بجد أكبر~!"  (يومئ بحواجبه ويجعلها بشكل ) (ضحك).
جونغ اب: هاهاهاها (انخرط في الضحك بسبب تصرف زيلو)
س: اليوم الأبيض قريب ألين كذلك؟ إذا حصل الشخص الذي بجانبك على شوكولاتة من فتاة يحبها، ماذا تظن أنهم سيعطونها في اليوم الأبيض؟
جونغ اب: (لم يتوقف عن الضحك بسبب زيلو) آه~ بما أن زيلو لطيف ولديه الكثير من الايقيو، فيستطيع أن يرتدي شريطة كبيرة على  رأسه كما فعل في حدث لقاء المعجبين في كوريا. يستطيع أن يكون الهدية نفسها، وستعجب الفتاة بلا أدنى شك.
زيلو: ليس فقط في الرقص، ولكن جونغ اب هيونق أصبح ماهرا جدا في الغناء. بالتالي، يستطيع أن يحضر حفلا خاصا لتلك الفتاة. وستكون هدية مميزة، أليس كذلك؟
جونغ اب: سأغني وسأجعل زيلو يكون الهدية الأخيرة (ضحك) هاهاها  
زيلو: إإه~ أنا؟ هاهاهاها!
Translation © Luna @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)

Group Interview المقابلة الجماعية
©bapyessir.com  

©bapyessir.com 

س: اولا، مبارك لكم فوزكم الأول في شو تشامبيون!
الجميع: شكرا~! (يصفقون)
س: أعتقد أنكم مازلتم متحمسين حيال الأمر، لذا رجاء أخبرونا عن مشاعركم حاليا وكيف تشعرون أن الأمور ستمضي من الآن فصاعدا.
ب: (يعدل جلسته) بدلا من أن نصبح مغمورين بهذه المشاعر القوية التي نشعر بها، نفكر بالأمر وأن عليناأن نعمل بجهد أكبر مما عملنا حتى الآن، ولذا هذا ما سنقوم به.
ي: كثير من الناس ساعدونا لنفوز بالمركز الأول. وكي لا نجعل جهود هؤلاء الناس تذهب سدىً سنعمل بجهد أكبر من السابق لنظهر جانبا أفضل منا.
س: في الخريف الماضي أقمتم حفلا بمقياس كبير في اليابان. بعض أداءاتكم التي وضعتموها أصبحت محور الحديث، رجاء أخبرونا عن انطباعكم عن الجولة.
د: الطريقة التي يحيينا بها الفانز كانت مختلفة في كوريا. في كوريا، الفانز يشجعونا هكذا (يرفع يده ويحيي)، يتحمسون ويصرخون بصوت عالي، بينما في اليابان، الفانز يستمعون للموسيقى ويشجعونا بهدوء من قلبهم. في البداية لم نعتد لك، ولكن الآن أصبحنا قادرين على أن ندرك الأمروأن نكيف الطريقة التي نؤدي بها.
هـ: في الواقع، الجولة اليابانية كانت الجولة التي جذبت أكبر عدد من الناس حتى الآن. منذ أن بدأنا نخطط لها، كنا قلقين بعض الشيء، حيال كيف بإمكاننا أن نجعل هذا الشيء ينجح؟
ي: جميعنا فكرنا فيه كثيرا.
د: ولكنها حققت نجاحا أكثر مما توقعنا جميعا، والآن نحن واثقون بشكل أكبر حيال الأداء في اليابان. نحن نحضر لإظهار كونسرت أفضل مما رأيتموه حتى الآن.
س: ستصدرون السينقل الياباني الثالث "نوميرسي" في الثاني من أبريل. مبارك!
الجميع: شكرا!
س: النسخة الكورية من هذه الأغنية تتضمن راب بلهجة بوسان وذلك جذب الانتباه. رجاء أخبرونا عن المفهوم في النسخة اليابانية أيضا عن الأشياء التي تظنون أنها سيهتم لها الفانز.
ي: لقد أصدرنا هذه الأغنية في كوريا منذ حوالي سنة ونصف، لذا فقد غنيناها كثيرا خلال التدريبات والكونسرات. أعتقد أنه ومع النسخة اليابانية سنكون قادرين على أن نظهر شيئا ناضج أكثر، وموسيقى مع فيديو موسيقي عالي الجودة. النقطة في الام في هي حقيقة أننا استخدمنا طبولا أثناء الدانس بريك. سأحب الأمر إن استمتعتم ذاك المقطع.
د: أووه~ كما هو متوقع من يونقجاي!
س: عندما نتحدث عن الرقص فإننا نفكر في جونغ اب، لذا رجاء أخبرنا عما سننظر إليه في هذه الرقصة للنسخة اليابانية من "نوميرسي"!
ج: آه، أنا؟ إنها رقصة حية.
س: عمن تتحدث؟
ج: عن الجميع. هذه المرة إنها ليست مجرد رقصة قوية، ولكن تحتوي على إحساس بمستوى عالي (هل هذا وجه معتد بنفسه)
ز: همهم.
ب: لنلخص الأمر، أداؤنا قد ارتفع (ضحك)
س: بالمناسبة، هناك الكثير من الناس الذين يقولون بأنهم أصبحوا معجبين بعد أن رأوا الآيقيو الخاص بيونقوك في آخر كونسرت ياباني لهم (كان حزينا لأن الحفل على وشك الانتهاء وادعى البكاء وقال جملته المشهورة "لنذهب إلى البقالة جميعا")
ب: لقد ذعرت قليلا، فلم يكن في نيتي أن أتصرف بالآيقيو على الإطلاق، لذا فقد فوجئت عندما رأى الناس ذلك على أنه آيقيو.. (يهمس) سأعمل أفضل ما لدي.
هـ: (ضحك)
س: هل هذا الجانب منك لا تظهره عادة؟
ب: (يسترق النظرات إلى هيمتشان) لأنني كنت مع الأعضاء… لهذا فعلت ذلك معهم، ولكنني لطالما أظهرت صورة قوية على المسرح. لأن الفانز لم يروني بذاك الشكل من قبل، أعتقد أن هذا السبب في أنهم ظنوا بأنني أمتلك آيقيو.
س: برؤية الليدر هكذا، ماذا ظن بقية الأعضاء؟
هـ: (ببرود) حسنا، ليس الأمر وأنه لطيف جميع الوقت. انه وكأنه أظهر على المسرح شيئا لا نستطيع رؤيته إلى عدة مرات في السنة…
س: هل يستطيع الماكني زيلو أن يقول شيئا حيال الليدر، أيضا؟
ز: نحن لا نفكر عادة في يونقوك هيونق كشخص يمتلك الكثير من الآيقيو على أية حال (يخرجها كلها). إنه لا يعبث كثييرا مع الأعضاء، ولكن القائد وهو عادة هادئ  ورسمي لذا فإنه من غير المتوقع أن نراه هكذا ولهذا فإن المعجبين ظنوا بأنه يمتلك آيقيو (ضحك)
©bapyessir.com
©bapyessir.com 

س: سنغير الموضوع ولكن بما أن يونقوك ينتج الأغاني، ما نوع الأغنية التي يود كل من الأعضاء أن ينتجها له؟ ويونقوك، ماذا تعتقد فيما يقوله الأعضاء؟
ج: (يفكر بفرح) همم، ربما بعض الهيب هوب المرح! أريد منه أن يكتب لي أغنية مرحة وفنكي
ي: هذا ليس واضحا (ضحك)
هـ: أغنية مثل "سباي"؟
ب: بالنسبة لجونغ أب، أعتقد أن ما يناسبه هو موسيقى مثل صور الفنان  Rene Magritte ، موسيقى تمزق الإطارات.
ج: يبدو هذا رائعا!
هـ: أود بعض الهيب هوب نع بعض الألحان، مثل "سكسي كلاب".
ب: هيمتشان هو شخص واعٍ لذاته، أغنية مثل رسومات  الشخصية قد تناسبه.
هـ: (يبدو راضيا) هيوهيوهيو ….
ز: …. قد أفضل شيئا من الهيب هوب مع إحساس حر فيه.
ب: زيلو لديه صورة حرة وصغيرة، لذا أعتقد أن موسيقة مثل فن Banksy الشارعي ستناسبه.
ز/ بانكسي… أجل، أعتقد أن ذلك سيناسبني!
ي: (يحول عينيه إلى يونقوك الذي ينظر بحنان إلى زيلو السعيد) أريد أغنية مثالية للاستماع إليها في المساء.
ب: بالرغم من أن يونقجاي يبدو من النوع الجاد، إلا أنه من الصعب إيجاد جانبه الآخر، وهذا هو سحره الغامض (ضحك).
ي: هذا ليس صحيحا!
ب: يونقجاي ستناسبه موسيقى أحادية اللون، شيئا يشبه صور المخترع الفرنسي Étienne-Jules Marey.
د: بالنسبة لي… شيء مغ صوتيات قوية وصعبة، أغنية مع فرقة، أو من نوع الهيب هوب مع طبقات عالية… هذا النوع من الأغاني.
ب: ديهيون لديه صورة مثل فنان الجاز Miles Davis. الذي يرسم أيضا. يعزف الموسيقى بشكل جميل ولكن الكثير من فنه مختلف، جدا نشيطة. لذا أعتقد أن ديهيون ستناسبه موسيقى متنوعة كتنوع رسمات Miles Davis.
س: والآن لنحاول أن ننتج أغنية ليونقوك. كيف يستطيع يونقوك، المشهور جدا بين الفانز بالآيقيو الخاص به الذي أظهره في الكونسرت الياباني، أن يرفع عدد معجبيه؟
ب: إه! (يبدو مرتبكا في نصف السؤال) بالرغم من أن الأعضاء يقومون بالآيقيو في الكونسرت، لماذا أنا فقط..؟!
س: كما قال زيلو سابقا، إنه شيء لا يمكن رؤيته كل يوم، لهذا فقد ترك انطباعا قويا لدى الفانز.
هـ: إذا كان الأمر هكذا فلا داعٍ لأن يفعلها كثيرا خلال السنة. (ضحك)
س: هذا صحيح (ضحك) إذًا، ما نوع الموسيقى التي يجب على يونقوك أن يظهرها المرة القادمة ليرضي الفانز؟
هـ: (يعدل جلسته ويرفع نفسه) هناك مقولة تقول "الأمور الجيدة والسعادة ستأتي لبيت الذي يبتسم"، لذلك ألن يكون الفانز سعداء إن ابتسم أكثر؟
ج: هيونق لا يتحدث كثيرا خلال العروض المباشرة. لذا أعتقد أنه يجب أن يتحدى تجربة ان يكون الام سي بالتالي سيتحدث إلى كثير من الفانز.
ز: (يومئ برأسه) هذا صحيح. لو أنه يتحدث أكثر قليلا.
س: ألا يتحدث كثيرا؟
ز: ليس الأمر وأنه لا يتحدث مطلقا، ولكن بيننا جميعا فهو لا يتحدث كثيرا؟
هـ: يونقجاي وديهيون يتحدثون كفاية ليغطوا على ذلك.
د&ي: أهاهاهاها
(جونغ أب يسأل هيمتشان بصوت منخفض "السؤال السابق كان عن يونقوك هيونق؟" "أجل!" هيمتشان يجاوبه والاثنان ينخرطان في ضحكة مكتومة)
ي: مالذي تتحدثان عنه أنتما الاثنان؟ حقا… (ضحك) أعتقد أن يونقوك هيونق سيكون جيدا كما هو الآن.
د: أعتقد هذا أيضا!
س:  يونقوك، بما أن عنوان أغنيتكم اليابانية الجديدة "نو ميرسي" أي "لا رحمة"، متى يظهر الأعضاء هذه الـ "لا رحمة"؟
ب: جونغ أب عادة ما  يكون منفتح الذه ولكنه يظهر "لا رحمة" عندما يرقص. هيمتشان يظهر "لا رحمة؟ عندما يأكل.
هـ: (بينما ينظر إلى الأعضاء الأصغر) لأن لدي دونقسينقز لطيفين جدا فقد فقدت رحمتي!
(ديهيون ويونقجاي لسبب ما ينظران إلى الجانب الآخر. لسبب ما جونغ اب وزيلو مبتسمان)
ب: زيلو دائما ما يبذل قصارى جهده عندما يتدرب لذا فإنه لا يظهر أي رحمة في ذلك الوقت.
ز: هيوهيو! (بفخر)
ب: يونقجاي يظهر "لا رحمة" للناس الذين يتحدثون عنه بسوء (ضحك).
الجميع: أهاهاهاهاهاهاها!
ب: وديهيون يظهر "لا رحمة" عندما يتحدث يونقجاي عنه بسوء (ضحك).
د&ي: أهاهاهاهاهاهاها!
س: أخيرا، رجاء قولوا شيئا للفانز الذين يتطلعون لى جولتكم القادمة!
ب: لم يمض وقت طويل منذ أن انتهت جولتنا اليابانية، ولدي شعور بالندم أن أخبركم بأننا نحضر للجولة القادمة (يمزح). سنتقابل قريبا، لذا رجاء تعالوا وشاهدونا نؤدي أفضل من السابق.
ي: لقد أخذنا في عين الاعتبار كثيرا من الأشياء عندما كنا نحضر للجولة السابقة، ولكن هناك كثير من الأشياء لم نستطع أن نفعلها في الأخير. بتفقد أمور كهذه، سنتحدث ونصلحها بالتالي ستترككم الجولة القادمة مع ذكريات أفضل من المرة السابقة، لذا رجاء تطلعوا إلينا.
هـ: (يتوقف عن الخربشة) مقاييس جولاتنا اليابانية كبيرة.ولهذا فنحن متحمسون أكثر ومتوترون أكثر. نعتقد أن هذه الساعتين ثمينة للغاية، لذا رجاء تطلعوا إلى هاتين الساعتين التي ستقضونها معنا وتأتون لرؤيتنا!
ج&ز: رجاء اعتنوا بنا جيدا!

Translation ©Julie @BAPYESSIR.COM | bapyessir.com #Nada (Arabic)
"Couple" Interviews
©bapyessir.com

مقابلة يونقجاي وديهيون Youngjae & Daehyun
س: إذا كنتما ستشكلان فرقة فرعية، فما نوع الموسيقى التي ستصنعونها؟ رجاء أخبرونا عن الأغنية التي ستغنونها، الثياب التي سترتدونها واسم القرفة الفرعية؟
ي: اسم فرقتنا الفرعية…. :الأولاد المزعجون"؟ (باليابانية) ديهيون وأنا نحب أن نمزح كثيرا في السكن.
د: موسيقيا…. بدلا من شيء يشبه ستايل بيايبي، نود شيئا أرق/ألين… لا، لا، بينما نكون بستايل بيايبي…
ي: أي واحدة تقصد؟
د: أعتقد أننا نتلائم مع موسيقى هادئة. مثل ال R&B أو البالاد، شيء كهذا…
ي: ديهيون، أنت تسحبها~ (يضحك)
د: ما زلت لم أقرر بعد (ضحك).
ي: (ضحك) بالنسبة لي، أود أن تكون موسيقى تودون الاستماع إليها ي المساء، في طريق عودتكم إلى المنزل من المدرسة أو العمل. شيء ليس صاحبا للغاية، الألحات على أوتار منخفضة، هذا النوع من الموسيقى هو ما أود ترويجه.
س: رجاء أخبرونا ما نوع الفان سيرفيس التي ستقومون بها كفرقة فرعية؟
د: هناك الكثير! على سبيل المثال، الأغنية "Nooneui Kkot" المشهورة جدا في كوريا هي أساسا "Yuki no Hana" (في اليابان إنها " Nakashima Mika/Yuki no Hana") أليس كذلك؟ إنها مشهورة، صحيح؟
س: أجل، إنها مشهورة حقا (ضحك).
د: أود حقا أن أغنيها مرة واحدة. أعتقد أن معجبينا في اليابان سيكونون سعداء حقا إن غنيناها. (ضحك)
س: إنها أغنية الكثير من الفنانين الكوريين يؤدونها أثناء كونسراتهم في اليابان (ضحك)
د: إييه~~ حقا؟ لم أكن أعلم… إذا كان الأمر هكذا فأعتقد أني سأختار أغنية أخرى، سيكون ذلك أفضل.. سأفكر في الأمر.. (ضحك).
ي: حسنا، بينما يفكر سأجاوب. (ضحك) أنا وديهيون نحب الكلام كثيرا لذا فإنني أود أن نقيم حدثا في مسرح صغير مع القليل من الفانز، حيث بإمكاننا الغناء والتحدث معهم.
س: غير الموسيقى، ماذا تودون أن تجربوا؟
ي: أريد أن اجرب الـمانزي؟ (ضحك) (م/م: هو نوع من الستاند-اب كوميدي التقليدي في اليابان).
د: هيوهيوهيوهيو، قد يكون ذلك جيدا! (ضحك)
س: يبدو أن هناك الكثير من الفانز الذين يحبون الـ ديهيون ويونقجاي، ولكن بدلا من "نحن جميلو المظهر" و "نحن جيدون في الغناء"، ماذا تعتقدون أنها الأسباب الأخرى التي تجعلكما أنتما الاثنان مشهوران هكذا؟
د: لا، لا، لا، (ضحك)
ي: لقد ولدنا بها!! (باليابانية)
د: ما هذا؟ إذا أنا أيضا. (ضحك).
س: سيكون اليوم الابيض عما قريب. إذا حصل الشخص الذي بجانبك على شكولاتة من الشخص الذي يحبه ماذا تعتقد أنهم سيهدونها في المقابل؟
د: أثناء جلسة التصوير لبوستر حدث لقاء المعجبين في كوريا، أخذنا صورا مع أزهار ويونقجاي بدا وسيما جدا! أعتقد أنه سيكون رائعا إن ارتدى يونقجاي بدلة جميلة وقدم إليها الازهار، مثل تلك المرة.
ي: آه~ (يضحك) (يغطي فمه بيده) أنت تفهمني.
د: وانا؟
ي: ديهيون لديه شخصية رجولية لذا فهو ليس من النوع الذي يقول الأشياء الرومانسية إلا عندما يغني. لذا أعتقد أنه سيضع المشاعر التي لا يمكن أن يقولها بالكلام في أغنية ويغنيها لها بجمال.
د: آه~ (ضحك) هذا جيد، هذا جيد! (ضحك)
ي: (يعانقه وكلاهما يربت على كتف الآخر) بالمناسبة، ديهيون، هل اخترت الأغنية اليابانية التي ستغنيها؟ (ضحك)
د: آه، حسنا، ربما  "Gamanhi Nuneul Gamgo Hirai Ken/Hitomi wo tojite"
س:قد تكون هذه أغنية شائعة ايضا. (ضحك)
د&ي: آ~آه (ضحك)

Translation ©Julie @BAPYESSIR.COM | bapyessir.com #Nada (Arabic)



©bapyessir.com
Cross Talk: Attentive Visual Duo تقاطع الحديث: ديوتو وجوه الفرقة
س: إذا كنتما ستشكلان فرقة فرعية، ما نوع الموسيقى التي ستنتجونها، الثياب، اسم الفرقة، ونوع الموسيقى التي تودون غنائها؟ رجاء أخبرونا.
هـ: هممممم، لأن غناء ديهيون في بيايبي حاليا قوي جدا، مشابه لصوتيات الروك. سيكون أمرا ذا معنى أن نظهر وجها مختلفا، أصيلا بهذه الفرقة الفرعية. لهذا، سيكون مسليا أن نجرب غناء أغاني البالاد الحساسة. وسأعزف على البيانو!
د: إييه؟ هيمتشان هيونق لن يغني؟
هـ: لن أغني (لسبب ما يبدو أنه في مزاج سيء)
د: إييه، هذا سيء. بالحديث عن ذلك، عندما نتدرب، هناك أوقات يغني فيها هيمتشان أغاني البالاد بجو جيد جدا. ألست مهتما في هيمتشان هيونق الذي يمتلك صوتا رقيقا في غناء البالاد؟ (يسترق النظرات إلى هيمتشان) في الكونسرات، أداء هيمتشان رائع جدا، أعتقد أنه عظيم. (يسترق النظرات إلى هيمتشان)
هـ: (ضحكة درامية) حسنا، إذا كان ديهيون سيتحدث بشكل جيد عني لهذا الحد، أعتقد أني سأحاول.
د: (يبتسم)
س: ماذا سيكون اسم الفرقة؟
د: هممممممم "هيمتشان و ديهيون" اسم جيد، أليس كذلك؟
هـ: إذا "هيم ديهيون"؟
د: أهاهاهاهاها!
س: يبدو وأن هناك أشخاصا بهذا الاسم (ضحك)
هـ: هناك بالفعل! في كوريا هناك على الأقل 100 شخص (بهذا الاسم) (ضحك).
حسنا، إذا كفرقة فرعية، ما نوع الفان سيرفيس التي تودون أن تقدموها لمعجبيكم في اليابان؟
هـ: سنغير الصورة التي نمتلكها دائما، حيث يكون ديهيون مغمورا بالحب وأنا أظهر صورة الرجل الرائع، كيف سيكون ذلك؟ كلانا أنا وديهيون "حشرات كلام" (ثرثاران)، لذا فإن أقمنا "حفل كلام" مع الفانز، سيكون ذلك وقتا مميزا مع حديث صادق.
د: الفانز لن يكون لديهم أي فرصة للحديث بما أن هيمتشان سيقوم بكل الكلام. (ضحك)
س: كلاكما الـ "فيجوال" والـ "متحدثان" والـ "أكلولان" الكبيران، ولكن هل هناك شيء أكلتموه كثيرا وكان لذيذا جدا؟
د: حب معجبينا، ربما؟ (ضحك)
هـ: إنه لذيذ! (ضحك) ولكنه ليس صحيحا حيال الـ "فيجوال!" (وجه الفرقة)
د: أهاهاا ولكنني آكل كثيرا، هذا صحيح!
هـ: أنا أيضا، أكل أي شيء، ولكن عندما آتي إلى اليابان، أحب حقا خبز البطيخ. الأعضاء الآخرون يحبونه أيضا.
س: ما نوع خبز البطيخ الذي تحبونه؟
هـ: خبز البطيخ هو خبز البطيخ. هل هناك أنواع مختلفة منه؟
س: هناك البعض يكون محشوا بالكريما من الداخل، وبعضها محشوا بمربي الفاكهة...
هـ: إييه، هناك أنواع كهذه؟ سأذهب لأخبر الجميع!
د: "ياباي، ياباي" (قالها باليابانية) (م/م: ياباي لها معانٍ مختلفة، في هذه الحالة ديهيون يعني "يا إلهي/ أوه/ أنا في مشكلة/ سآكل كثيرا" ^^)
س: هذا السؤال الآخير. الشخص الذي بجانبك استلم شكولاتة من فتاة، كيف سيردون الهدية إلى الفتاة في اليوم الأبيض؟ يمكنكم تخيل ذلك.
هـ: ديهيون في الغالب.... ألن يرد لها بأن يغني لها أغنية حب؟ لأن رؤية ديهيون يغني تعني أنك لن تستطيع أن تنظر إلى أحد آخر!
د: هيمتشان سيهديها رسالة، أعتقد. مع الكثير من المشاعر، سيكتب بالتفصيل، ومحتويات الرسالة ستكون رومانسية حقا. مشاعر الفتاة التي ستستلم الرسالة ستتحرك حقا.
هـ: بالنظر إلى هذا الاتجاه، أنا حقا مجتهد (ضحك)

Translation © Nicole @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)

©bapyessir.com

Bang & Zelo مقابلة بانق & زيلو
س: إذا كنتما ستشكلا فرقة فرعية، ما نوع الموسيقى، الأغنية التي ستغنونها، الثياب التي سترتدونها، وما سيكون اسم الفرقة الفرعية؟
ب: نحن الاثنان، قد نستمر في أنشطتنا كـ بانق & زيلو. كنا قد استخدمنا مظهر-المدرسة لأننا أردنا أن نعالج قصة القلق، المستقبل، الأحلام. إذا كنا سنقوم بها الآن فسنحكي قصة مغنيي راب يعانيان حيال الموسيقى (ضحك)
س: رجاء أخبرونا عن الفان سيرفيس التي ستقدومنها للفانز في اليابان كفرقة فرعية.
ز: (يرفع يده) لدي فكرة جيدة! في "نيفر قيف أب" يونقوك هيونق كان يؤدي هذا المقطع "أريد أن أرسمك خلال حصة الفنون، أريد أن أؤلف أغنية لك في حصة الموسيقى" لذا أريد أن أرسم صورة للفان وأقدمها كهدية. يظن الفانز أننا لا نستطيع رؤيتهم من على المسرح بشكل واضح، ولكننا في الواقع نراهم بشكل جيد. كل فان تأتي إلى الكونسرت، أستطيع رؤية وجوهكم جميعا.
ب: في هذه الحالة، مثل مقطع زيلو "اشتري خبزا" ولا بد أن نقدمه معا. (ضحك)
زيلو: فكرة جيدة! ولكن، أتساءل إذا سيكون الفانز راضيين. (ضحك)
ب: على العكس،ماذا إذا كان الأمر أنهم فقط ذهبوا إلى المنزل؟ إنني أمزح، إنها مزحة (ضحك)
س: (يونقوك ألقى مزحة...) بالتحدث عن، يونقوك، في تويتر، لقد حدثت بصورة لوجه زيلو وهو نائم وكتبت تعليق أبويا "لتصبح شخصا بالغا يشع في العالم" زيلو، ماذي تظنه في يونقوك يجعله أبويا هكذا، وبالعكس، يونقوك، مالذي تظنه في زيلو يجعله كالطفل؟
ب: عندما قابلت زيلو لأول مرة، كان لديه شغف قوي، ولكنه كان مازال طفلا. على أية حال، الآن نضج وأصبح فنانا متكاملا, حتى أنه، (يخرج يده إلى رأس زيلو) أصبح بهذا الطول (ضحك).
ز: (ابتسامة جانبية)
ب: ولكن، عندما ينزل من المسرح، حتى الآن انه الأصغر المحبوب المليئ بالسحر.
ز: هيهيهيهيهي، شكرا. حسنا، انه دوري. بالنسبة لي، يونقوك هيونق هو قدوة حسنة دائما أريد أن أقتدي بها. إنه القائد الذي أمتلك ثقة عمياء به. أيضا، عندما أتدرب على كتابة الأغاني، أري فقط يونقوك هيونق بشكل منفتح وأتلقى النصائح. أجد هذه النقطة الجديرة بالثقة أبوية جدا. أيضا، هو عامةً يتحرك ببطء. (ضحك)
س: أخيرا، إذا كان الشخص الذي بجانبك تلقى شكولاته في يوم الفالانتاين من فتاة، ماذا تعتقد أن سيعطي في المقابل في اليوم الأبيض؟
ز: لأن يونقوك هيونق هو شخص دائما ما يعبر عن مشاعره خلال الموسيقى، فأعتقد أن سيكتب أغنية ويضع مشاعره فيها. إنه بهذه البساطة، ولكن اليس من هنا تولد أغنية دافئة القلب؟
ب: زيلو، خارج المسرح، لديه شخصية هادئة خجولة وساحرة، عندما يحتاج، أعتقد أنه يستطيع أن يظهر شجاعة وشخصا رائعا. بالتالي، كرجل، أعتقد أنه مع هديته لليوم الأبيض سيعبر عن مشاعره.
Translation © Luna @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)
©bapyessir.com 

Bang yongguk & Himchan مقابلة البانقهيم
تقاطع الحديث: هما معروفان كأفضل صديقين بين الفانز. لا بد وأن هناك أشياء لا يمكن مشاركتها أو قولها بصوت عالٍ لأنهما  مقربان جدا من بعضهما البعض. هذه المرة، نود أن نسألهما بعمق أكبر!
س: إذا كنتما ستشكلان فرقة فرعية فما نوع الموسيقى التي ستنتجونها؟ رجاء أخبرونا عن الأغنية التي ستغنونها، الثياب التي سترتدونها، ماذا سيكون اسم فرقتكم الفرعية؟
ب: لا أستطيع أن آتي بأسماء جيدة للوحدة الآن، ولكنه يبدو ممتعا أن أقوم بعمل مشترك معه باستخدام الأغاني التي تجذب اهتمامه أكثر. لأنني أظن أن صوته جذاب جدا. أغاني بيايبي لا تستطيع أن تفّعل استخدام مواهبه، لذا أود أن أؤلف أغنية حيث بإمكاننا أن نستنتع بصوت هيمتشان. غناء أغنية معه، يبدو ذلك ممتعا حقا.
س: في المقابلة السابقة، هيمتشان-شي سمى هذا الثنائي بـ "أوجي-سان" (يعني الرجل الكبير/ الجد باليابانية) (ضحك)
هـ: هل قلت ذلك حقا؟؟
ب: (ضحك) كيف سيكون اسم فرقتنا الفرعية "اوجي-سان"؟ يبدو ذلك وكأننا لا نستطيع القيام بأي رقصات حيوية وقوية. (ضحك)
هـ: حسنا، لدي هذا النوع من التصور تجاهك لأنك تتحرك ببطء على أية حال.
ب: هيه! (ضحك)
س: رجاء أخبرونا عن نوع الفان سيرفيس التي ستقومون بها كفرقة فرعية؟
هـ: سأجعل يونقوك يتحدث قليلا أمام الفانز! غير "لنذهب إلى البقالة!" سأعلمه كلمات يابانية أخرى وأجعله يقوم بفان سيرفيس مختلفة! سنريكم المزيد من سحر بانق يونقوك في القريب العاجل، لذا تطلعوا إليه.
ب: رجاء تطلعوا إليه، لكن لا تتوقعوا الكثير (ضحك)
س: بالتفصيل، بدلا من "لنذهب إلى البقالة!" ما نوع اليابانية التي تود منه أن يتعلمها؟
هـ: انا أيضا أتعلم بجد اليابانية لأنني لست جيدا كفاية أيضا... ولكن ماذا عن "إيكيمين"؟؟ (تعني رجل وسيم باليابانية)
ب: هل هذا مضحك؟ (باليابانية) "لنذهب إلى البقالة هي الأفضل..."
س: يونقوك-شي مشهور بأعماله التطوعية، ولكن إذا كنت ستقوم ببعض الأعمال التطوعية مع هيمتشان-شي، فما نوع الاعمال التطوعية التي تودون القيام بها؟
ب: الحقيقة، لست أنا فقط، ولكن كل الأعضاء مهتمون بأمر الأعمال التطوعية. مؤخرا، معجبونا أيضا أظهروا اهتماما بالأعمال التطوعية والتبرع، إنني جدا متأثر بهذا. هم عادة ما يرسلون تبرعات للناس الذين يحتاجون المساعدة والدعم تحت اسمنا في أعياد ميلادنا كهدية. عندما أسمع هذه القصص فإنني أشعر بالفخر والتأثر لرؤية معجبينا يصبحون مفكرين وداعمين.
هـ: (يعمل وجها يبدو وكأنه متأثر جدا) بالرغم من أننا في الواقع تشينقو (أصدقاء من نفس العمر)، إلا أنني أتعلم كثيرا منه في مختلف الأشياء. سأعمل أي شيء مع يونقوك! ولكنه مخجل أنك لا تستطيع أن تعبر عن نفسك كفاية بالرغم من أنها قصة مؤثرة للغاية... (ضحك)
ب: هيه! (ضحك) (يمسك صدره ليعبر عن فرحه) إنني حقا متأثر!
هـ: يب، هذا أفضل! (ضحك) إنه أفضل، ولكن أعتقد أنه ما زال يحتاج أن يتعلم ويتدرب أكثر. (ضحك)
س: سيكون هذا السؤال الأخير، بما أنه سيكون اليوم الأبيض قريبا، إذا تلقى الشخص الذي بجانبه شكولاتة من فتاة يحبها، ماذا تعتقد أنه سيعطيها في المقابل؟
ب: بما أن هيمتشان يطهو لنا أحيانا الطعام، فأعتقد أنه سيطهو لها شيئا أو يعطيها علبة غداء مليئة بالحب للفتاة أيضا. بالرغم من أنه قد لا يكون طهوا مثاليا، ولكنني متأكد من أنها ستكون سعيدة لاستقبالها لأنها المشاعر.
هـ: يونقوك هو النوع الذي يتصرف بدلا من الكلام، لذا بدون أي كلمة، أعتقد أنه سيحتضنها ليعبر عن شكره لها، مثل الشخصية الرئيسية في الميلودراما؟
ب: هيه! (ضحك)
ب&هـ: (ضحك)
Translation © Yui @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)

©bapyessir.com

Youngjae & Jongup مقابلة يونقجاي و جونغ اب
س: إذا كنتما ستشكلان فرقة فرعية، فما نوع الموسيقى التي ستنتجونها، ما نوع الأغنية التي ستغنونها، الثياب التي سترتدونها، ما اسم الفرقة؟
ي: الجميع يعلم أن جونغ اب راقص، ولكنه في الواقع، لديه صوت جميل جدا! لذا إذا كنت سأشكل فرقة فرعية معه فسنختار شيئا عالي الدقَّة، بعض الـ R&B الذي نستطيع أن نرقص عليه.
س: ماذا عن الثياب واسم الفرقة؟
ي: بالنسبة للثياب... سنرتدي أكماما قصيرة؟ (ضحك) لن أرتديها ولكن جونغ اب سيرتدي أكماما قصيرا وشورت. (ضحك)
ج: (بسعادة) أعتقد أن ذلك جيد. ما زال الجو باردا حاليا ولكنه سيكون مناسبا جدا للفصل القادم.
س: آه، هذا جيد. (ضحك) رجاء أخبرونا عن الفان سيرفيس التي ستقومون بها للفانز كهذه الفرقة الفرعية.
ج: سأجعل يونقجاي هيونق يعلمني اليابانية، وأعتقد أن ركن الام سي أثناء الكونسرات سيكون ممتعا. قد نقوم كلانا بدور الام سي لذا سنسأل الآخرين ليظهروا مواهبهم.
ي: ولكن سنكون نحن فقط من يقوم بذلك، أليس كذلك؟
ج: آه، صحيح. إذا لنجعلهم فقط يقفون هناك.
ي: (يضحك)
س: من المعروف أنكما تنامان كثيرا، ولكن متى كان ذلك الوقت الذي ظننتما فيه أنكما نمتما بأفضل شكل؟ وهل هناك وقت لم تناما فيه بشكل جيد وكان ذلك أمرا خاطئا؟
ي: مؤخرا كثير من نومنا يكون عندما ننتظر أو نذهب إلى مكان ما، لذا، بصدق، نحن لا ننام جيدا. خطأ... هل كان هناك شيء؟
ج: عادة ديهيون هيونق هو الذي يوقظنا جميعا، ولكن كانت هناك تلك المرة التي كان فيها منهكا للغاية فلم يستطع أن يستيقظ بالتالي فإننا جميعا "راحت علينا نومة". لقد كنا محظوظين جدا أننا لم نكن متأخرين في الجدول ولكن منذ ذلك الوقت أصبحنا حريصين جدا كي لا ننام كثيرا.
س: يونقجاي هو العقل/ الدماغ وجونغ أب هو العضلات. عند النظرة الأولى يبدو الأمر وأنكما لن تتماشيا معا بشكل جيد ولكن هل هناك شيء شائع بينكما؟ أو ذكرى لكما أنتما الاثنان فقط؟
ج: يونقجاي هيونق شخص لطيف لذا فهو يتماشى بشكل جيد مع الجميع.
ي: حتى أنني أحيانا أعض (ضحك)
ج: صحيح (ضحك) ولكنه يستمع لما أحتاج أن أقوله كثيرا وعادة ما نغني أو نستمع للموسيقى معا.
ي: في الحقيقة، من بين جميع الأعضاء، جونغ اب كان اول من "أدخل جو" معه. منذ المرة الأولى التي أراه فيها، كان من المستحيل تجاهل شخصيته اللطيفة (ضحك) أحيانا يشع بتلك الشخصية البريئة التي يمتلكها أكثر قليلا. (ضحك)
ج: همهم. (ألم يلاحظ السخرية؟)
س: بما أنه سيكون اليوم الأبيض قريبا، إذا تلقى الشخص الذي بجانبك شكولاتة من فتاة يحبها فماذا تعتقد أنه سيقدم لها في المقابل؟
ي: أعتقد أن جونغ اب سيعطيها ما هو ثمين بالنسبة له، ما يحبه كثيرا. قد يعطيها هامبرقر (ضحك) أهاهاهاهاها!
ج: مؤخرا، في عيد ميلاده، يونقجاي هيونق أعطى للفانز رسالة قد سجلها. شعرت برقته وسحره. لذا أعتقد أن إرسال رسالة رومانسية مسجلة قبل النوم أو يغني لها أغنية حب عبر الجوال سيكون ذلك رائعا.
ي: هذا محرج قليلا~ (ضحك)
ج: أنا الذي سأقوم بها.
ي: إذا لست أنا من سيقوم بها بل أنت؟ أهاهاهاها!
Translation © Julie @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)
Solo Interviewsالمقابلات الفردية
©bapyessir.com
س: لقد سافرت إلى عدة أماكن في اليابان المرة الماضية، ولكن اي الاماكن أعجبك أكثر من غيره، وما هو الطعام الذي أحببته أكثر؟
ي: كل الطعام في اليابان لذيذ. التي أتذكرها كثيرا كانت عند محل أوندو وتونكاتسو (شرائح لحم خنزير على رز). الطعام كان في صحون كبيرة حقا! وقد تناولت الأوندو أيضا هناك، وكان الطعام لذيذا جدا وكان ممتعا أن نحصل على أحجام كبيرة أيضا.
س: الآن جميعكم تركزون على النشاطات الموسيقية، ولكن هل هناك شيء تود تجربته في المستقبل، مثل التمثيل، أو التقديم؟
ي: جربت الأمر في عدة برامج عدة مرات، كان صعبا... (ينظر بعيدا) بدلا من أن أكون سعيدا أني سأظهر على التلفاز أصبحت مرتبكا وشعرت بالخوف (دمعة) لذلك أشعر بأني لا أريد أن أقوم بأي عمل أو أداء مختلف. أن يقال أني لا أمتلك الثقة الكافية... لهذا السبب أريد أن أودي المزيد من الكونسرات والترويج الموسيقي كجزء من بيايبي.
س: إذا كنت ستصنع مكانا في الجوار، كيف سيكون ذلك المكان؟
ي: أريد أن اصنع مكانا حيث يكون الجميع سعداء. بدون أن يجمعوا على شخص واحد ليكون في السلطة، أريد أن أصنع مكانا حيث يستمتع الجميع فيه بالتساوي ويشعرون بالسعادة.
س: يبدو أن اهتماماتك متعددة، سمعت أنك تحب الكاميرات….
ي: الكاميرا التي بحوزتي الآن اشتريتها بنفسي، لذا فهي المفضلة عندي.
س: وعن الأشياء الأخرى التي تحبها، سمعت أنك تحب الأنمي..؟
ي: (يشع) أجل!
س: مؤخرا، أي الأنميات وجدتها مثيرة للاهتمام؟
ي: (بحماس) مؤخرا كنت اتابع "ون بيس" و "هنتر×هنتر". أيضا اسمتعت بمشاهدة **** (م/م ليست لدينا فكرة عن السبب الذي جعل المجلة تغطي عنوان الأنمي"
س: يسمونك بـ "دماغ" بيايبي، وذاكرتك جيدة بشكل مذهل، هل تتذكر وجوه الفانز؟ أي الفانو اليابانيين ترك انطباعا فيك؟
ي: (يبدو متأسفا بشكل محزن) في الواقع، لا أتذكر وجوه الناس بشكل جيد، على أية حال، دائما أحاول أن أتذكر أوجه الفانز بقدر استطاعتي. آه أجل، (يضحك) الفانز الذين يتركون انطباع هم الذين يشجعوننا بشغف. أتذكر هؤلاء الفانز، إنني حقا ممتن لوجودهم.
Translation ©Nicole @BAPYESSIR.COM | bapyessir.com #Nada (Arabic)

@bapyessir.com

س: لقد سافرت إلى عدة أماكن في اليابان المرة الماضية، ولكن اي الاماكن أعجبك أكثر من غيره، وما هو الطعام الذي أحببته أكثر؟
ز: لا أتذكر أسماء الطعام الذي آكله.. ولكن كل شيء كان لذيذا. أثناء الجولة كان هناك الكثير من البنتو (صندوق الغداء - يمكنك شراؤه من البقالة) ولكن، أكلت تونكاتسو (شرائح لحم مغطاة بالخبز ومقلية قليا عميقا) و أودون كثيرا. لقد قاله الهيونقز قبل قليل، ولكن، الصحون التي قدم فيها الأودون كانت كبيرة حقا (ضحك)، لقد كان لذيذا جدا.
س: ما كان ذاك المكان الذي ترك فيك انطباعا؟
ز: أطلع على مجلات الأزياء اليابانية والمكان الذي يلتقطون فيه صورا لناس أنيقين أعتقد أنه جميل. في الواقع، عندما ذهبت ظننت أنه حقا جميل. وما ترك فيّ انطباعا عميقا كان أنه أينما ذهبت في اليابان يكون المكان جميلا.
س: حاليا أنتم تركزون على أنشطتكم الموسيقية، ولكن، رجاء أخبرنا إذا كان هناك أمر آخر، مثل الرغبة في أن تكون ممثلا، أو مذيعا، أمر تود تجربته.
ز: بداية، أود أن أركز على الموسيقى، ولكن أريد أن أجرب التمثيل. أيضا لأنني أعتقد أنه مفيد أن أجرب أشياء مختلفة قدرما أقدر بينما أنا صغير. سابقا كانت لدي فرصة للمشاركة في مسرحية موسيقية وكان ذلك مثيرا جدا للاهتمام. كان هناك ضغط كبير في ذلك الوقت (بتنهيدة صغيرة وصوت منخفض) بيني وبينك، لم أرد أن أقوم بها، ولكنها كانت تجربة محمسة. وبمرور الوقت، أصبحت ذكرى لطيفة وأضافت خبرة. أريد حقا أن أجربها مرة أخرى.
س: إذا كان بإمكانك أن تصنع قرية كما تريد، أي نوع من القرى/ الأماكن ستصنع؟
ز: مكان مثل فانكوفر - كندا. أريد أن أصنع مدينة من الثلج. إذا كان في كوريا، أريد أن أصنع مكانا مثل أبجوجيونق.
س: يبدو أن الفانز مهتمون بأزيائك، مؤخرا، ما هي قطعة الأزياء المفضلة عندك؟
ز: أجل، هناك دائما أناس يتفقدون أزيائي واكسسواراتي، ولكنني لا أعرف الكثير. الأشياء المفضلة قد تختلف من شخص لآخر. (ضحك)
س: ما هو أكثر شيء مزعج قمت به مؤخرا؟
ز: هممممم، دائما ما نلهو في الأرجاء مع بعضنا البعض، ولكن أثناء التدريب أجعلهم يضحكون على حركات الرقص خاصتي.
 
Translation © Luna @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic) 


©bapyessir.com 

س: لقد سافرت إلى عدة أماكن في اليابان المرة الماضية، ولكن اي الاماكن أعجبك أكثر من غيره، وما هو الطعام الذي أحببته أكثر؟
ب: إنها ليست شيئا واحدا، ولكن اليابان مختلفة عن كوريا، جدا رقيقة ومنعشة. أحب السوشي لذا ذهبنا إلى مطعم سوشي في طوكيو. لا أتذكر الاسم، ولكنه كان لذيذا جدا. (توجد على وجهه نظرة حنين إلى الوطن)
س: حاليا أنتم تركزون على أنشطتكم الموسيقية، ولكن، رجاء أخبرنا إذا كان هناك أمر آخر، مثل الرغبة في أن تكون ممثلا، أو مذيعا، أمر تود تجربته.
ب: أود تجربة الإنتاج. إنه ممتع أن تقف على المسرح، ولكن الانتاج أعتقد أنه سيكون ممتعا أن ترى الأطفال الآخرين يقفون على المسرح بموسيقى وأدوات أنا صنعتها.
س: إذا كان بإمكانك أن تصنع قرية كما تريد، أي نوع من القرى/ الأماكن ستصنع؟
ب: مكان مظلم حيث تكون الإضاءة تشع في أماكن محددة. مثل هذه الأماكن جيد.
س: مكان مظلم؟ لماذا؟
ب: في مجتمع اليوم، الجميع مبعثرون وكل في شغله الخاص. إذا كان الضوء فقط في أماكن محددة وقليلة، ألن يبحث الناس عن الضوء ويجتمعوا إليه؟ هذا ما أعتقده، سيكون من السهل العيش هناك والجميع يسيرون معا.
س: آه، حقا ذلك يبدو جيدا. (عند هذه النقظة كان هيمتشان يدندن ما جعله من الصعب سماع يونقوك)
ب: هل أنت بخير؟ هيمتشان دائما هكذا. (ضحك) هيه، هيمتشان! أبقه منخفضا (صوتك)، أبقه منخفضا!
س: شكرا. (ضحك) أنت تريد أن تكون ذا تأثير جيد على الناس، ولكن في نفس الوقت هل كان هناك أي معجبين أو أحد من الأعضاء أثر فيك؟
ب: (بسعادة) الأعضاء دائما ما يكونون مرحين ومشعين لذا فأنا أصبح مثلهم عندما أكون معهم. وقد قيل، أن شخصيتي أصبحت أكثر إشراقا، فهم يؤثرون عليّ بهذه الطريقة. الفانز راضون مهما فعلنا، ولكن ذلك ليس أمرا سهلا. أشعر بالاحترام والعرفان، كما أشعر بالواجب.
س: بسبب هذه الأعمال، وابتسامتك، حصلت على الاسم "بانق بودداه" (م/م مثل "القديس بانق" شيء من هذا القبيل ^^) في كوريا، ولكن ماهي الألقاب التي حصلت عليها في طفولتك؟
ب: عندما كنت صغير، لم يكن اسمي الأخير شائعا، لذا كنت أحصل على ألقاب مثل بانق-كن، هكذا.
 
Translation © Nicole @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)

©bapyessir.com 

س: لقد سافرت إلى عدة أماكن في اليابان المرة الماضية، ولكن اي الاماكن أعجبك أكثر من غيره، وما هو الطعام الذي أحببته أكثر؟
ج: كل شيء في اليابان جيد، شخصيا… طبق الكاري والأودون نودلز.. كاري اودون؟ كان ذلك لذيذا. لأنها المرة الأولى التي أتناوله فيها، لشخص واحد جاء ذلك الطبق الضخم، لذا أتذكر كوني متفاجئا.
س: حاليا أنتم تركزون على أنشطتكم الموسيقية، ولكن، رجاء أخبرنا إذا كان هناك أمر آخر، مثل الرغبة في أن تكون ممثلا، أو مذيعا، أمر تود تجربته.
ج: أود أن أجرب كل شيء، أشياء كثيرة.
الستاف: أووه
ج: (بعجلة ويشعر أنه محور الاهتمام)، ولكن ذلك لا يعني أني أملك الثقة الكافية لفعل أشياء كثيرة… أريد أن أجرب أشياء مختلفة... أريد أن أحصل على الخبرة بتجربة عدة أشياء ورؤية أيها ممتع أكثر. التقديم، التمثيل، أريد ان أجربها جميعا على الأقل مرة واحدة.
س: إذا كنت ستصنع مكانا أو قرية، كيف ستكون القرية التي ستصنعها؟
ج: بلدة حيث الجميع يعرفون بعضهم البعض ويذهبون في الأرجاء كجيران ودودين، هذا النوع من الاماكن. أريد مكانا حيث الجميع يشعرون وكأنهم عائلة واحدة.
س: جونغ أب معروف بجسمه الرياضي،ولكن ما هي الرياضة التي تشعر بالثقة في أدائها؟
ج: احب كرة القدم وكرة السلة. لست جيدا في أي واحد منهم على أية حال (ضحك). أحب الجري في الانحاء واللعب مع الجميع. أحب عمل الأشياء في مجموعات.
س: عندما كنت طالبا، أي الرياضات كنت تمارس؟
ج: ولا واحدة، وهذا يجعل اﻷمر يبدو وكأني لا أملك أي قدرات رياضية (ضحكة مقتضبة). ولكن (بينما يتظاهر بالجري) أحب الجري.
س:اليوم الآخر كان يوم عيد ميلادك، وقد كبرت في السن، ولكن هل احتفل الاعضاء بعيد ميلادك؟
ج: (بسعادة) تجل، احتفلنا كالمعتاد. ذهبنا إلى السينما وشاهدنا "فروزن". لقد كان ممتعا.
س: ألم يلحظكم الفانز عند السينما؟
ج: أحيانا يحدث ذلك، لكننا نذهب إلى العروض المتأخرة حيث يكون هناك ناس أقل، وبداخل المسرح المكان مظلم لذا فﻻ بأس.
س: هل حصلت على اي كعك؟
ج: حصلت على كعكة من الفانز، أكلناها. وكانت لذيذة، شكرا جزيلا!
Translation © Nicole @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)

©bapyessir.com
س: لقد سافرت إلى عدة أماكن في اليابان المرة الماضية، ولكن اي الاماكن أعجبك أكثر من غيره، وما هو الطعام الذي أحببته أكثر؟
د: كان ذلك.... ناقويا؟؟ (بسعادة) اجنحة الدجاج في ناقويا! كانت لذيذة وجيدة جدا.
س: يبدو انكم جميعا تحبون أجنحة الدجاج. (ضحك) هل ذهبت إلى مطعم شهير؟
د: لم نستطع. (ينظر إلى اﻷسفل، ولكنه سعيد مرة أخرى) ولكن الفانز أحضروها لنا!
س: ما هو المكان الذي تتذكره؟
د: كان هناك مكان حيث أقمنا حدث لقاء المعجبين بطوكيو... هممم~ (يدير كرسيه ويسأل أحد طاقم العمل) أين كان ذلك المكان مرة أخرى؟ آه، شيبوياز ماريو سيتي. أتذكر ماريو سيتي (باليابانية) إنها أنيقة.
س: حاليا أنتم تركزون على أنشطتكم الموسيقية، ولكن، رجاء أخبرنا إذا كان هناك أمر آخر، مثل الرغبة في أن تكون ممثلا، أو مذيعا، أمر تود تجربته.
د: بالتأكيد اود ان أكمل الغناء حتى أموت! ولكن إذا كان علي أن  اقوم بعمل آخر، قد اشارك في مسرحية غنائية. (بينما يقوم بإيماءة تمثيل) أود أن أجرب التمثيل بينما اغني.
س: إذا كنت ستصنع مكانا أو قرية، كيف ستكون القرية التي ستصنعها؟
د: أود أن أصنع مكانا مرصوفا ببيوت ذات أسقف قديمة، مع أزهار تتفتح...  ذاك ما أود ان أصنعه.
س:بما أنك من بوسان، أي مكان في بوسان تود ان تأخذ العضاء لزيارته؟
د: الأعضاء الاكبر يحبون الطعام البحري، لذا سآخذهم إلى سوق السمك في جاقالتشي ( أحد أكبر أسواق السمك في كوريا، في جنوب بوسان). (ضحك) بعدما آخذهم إلى شاطئ قوانق آلي، أود أن نذهب لنأكل الساشيمي معا.
س: كما تتوقع من شخص من بوسان، حيث اكثر الرجال متسلطون، نوعك المفضل هو شخص مثل شين سايمدانق (تظهر على عملة ال 50000 وون) زوجة جيدة وأم حكيمة. ولكن بالنسبة للمظهر ما هو نوعك المفضل؟
د: من منظوري للنساء، لا أهتم بالمظهر الخارجي كثيرا، ولكن إذا أردت القول فأنا أريد شخص دافئ؟ يمكن التقرب منها. (لاأستطيع إيجاد الكلمة المناسبة، كان ممسكا يديه بعضهما ببعض) حقا لا أعرف كيف أصفها. (ضحك).
س: شخص مسالم.
د: نعم، شخص مسالم، كيف يبدو، شخص لايبدو بشخصية قوية، ذلك النوع من الأشخاص.
س: إذا أنت تحب ذلك النوع من الأشخاص ويبدو لطيفا، ورقيق أيضا.
د: صحيح.
Translation © Julie @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)

©bapyessir.com 
س: جبت أماكن كثيرة في اليابان في العام الماضي, ولكن أي الأماكن أحببت أكثر.
هـ: (ابتسامة متألقة) قبل أي شيء لقد أحببت كل الأماكن, كل مكان في اليابان هادئ, أعتقد إنها الدولة التي تشعرفيها بالثقافة. .
س: هل يوجد مكان ترك فيك أثر أو أنك تريد الذهاب إليه في المرة القادمة.
هـ: منظر طوكيو في الليل ترك فيّ انطباعا, كان جميلا جدا, شعرت بثقافة اليابان حين نظرت إلى المدينة من الفندق بالأعلى. في المرة القادمة أريد الذهاب إلى أوساكا, أريد زيارة قصر أوساكا بشدة.
س: ما هي الأطعمة التي أعجبتك؟
هـ: (مباشرة) هيت ساما بوشي (انكليس مشوي فوق الأرز) وأجنحة الدجاج كان لذيذ أيضا. الأوكو نومي ياكي والمون جاياكي أيضا.
س: هل توجد أي وظيفة أخرى تريد القيام بها غير أن تكون مغني؟
هـ: لقد كنت مقدم في أيام التدريب أريد أن أقوم بذلك مرة أخرى لو سنحت الفرصة, وأيضا التمثيل في الفيديوهات الموسيقية, شعرت أنها وظيفة ممتعة.
س: إذا كنت ستبني مدينة أو قرية، كيف تريدها أن تكون؟
هـ: أريده أن يكون حميم دافئ لأي شخص يزوره.
س: أنت معروف بكونك أنيق, بماذا تهتم غير ثيابك؟
هـ: أنا أختار ملابسي اعتمادًا على مزاجي في ذلك اليوم. لا يوجد شيء محدد أهتم به غير أنني لا أخرج كثيرًا. كمثال من أعضاء الفرقة….
الطاقم: لا تقول شيء إضافي.
هـ: أليس ذلك ممكنا؟
الطاقم: توقف.
هـ: لسوء الحظ, ربما مرة أخرى. (ضحك).
س: ما هي النقاط المهمة في الزي.
هـ: الحذاء. الحذاء والحزام مهمان جدا,أكثر من القميص والبنطال. عندما يكون الحذاء والبنطال ظاهرين يعطي الزي مظهر متناسق أكثر.
س: من المعروف عنك أنك تلتقط صور للفانز وتضعها في الموقع. أي نوع من الفانز يجعلك تريد أن تلتقط صور لهم.
هـ: الفانز الذين يبتسمون والذين يطلبون مني أن ألتقط لهم الصور. وأيضًا الفانز الذين يبتسمون ويقفون عندما أوجه كاميراتي عليهم. ولكن من الصعب تصوير الفانز الذين يهربون حين أحاول أن ألتقط صور لهم. (ضحك).
س: لماذا يهربون؟
هـ: (بائس) أعتقد أنهم لا يريدون أن تظهر وجوههم. عندما يقفون ويبتسمون بسعادة, ألتقط عدة صور أحيانا. (ضحك) في الواقع، أريد أن ألتقط صورة لكل فان متحمسة في كونسراتنا، إنه مؤسف أنه ليس ممكنا. ذلك لأنني عندما أجهز كاميراتي الجميع ينظر إلي. أريد أن ألتقط صورا للفانز وهم يشاهدون الأداء ولكن...
Translation © Julie @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)
Behind the scenes report
©bapyessir.com 
بيايبي فازوا بالمركز الأول في اليوم السابق لجلسة التصوير. ربما لأنهم مازالوا متحمسين ولكن مقارنة بالمرة السابقة، كان الجو غريبا. (ضحك) رجاء تطلعوا إلى العضو الذي بقي يدندن بالأغاني أثناء تغيير الملابس، العضو الذي بقي ينظر إلى مؤخرة عنق أحد الطاقم، أيضا الشخصيات المختلفة للأعضاء، جميعهم حول الليدر قليل الكلام!
نحن بيايبي نشارك السعادة فيما بيننا!
أقيمت هذه المقابلة في كوريا، في منتصف فبراير. الشخص الذي جمع الأعضاء، كان يأخذ استراحة في الاستديو بينما كانوا راضين، بعد قول "لنبدأ" فقط مرة واحدة كان الليدر الذي لم يُسأل، بانق يونقوك. بعدها، ديهيون قفز إلى الحلوى التي أُعدت ثم غادر الغرفة، ولكن تم توبيخه من قبل هيمتشان "سنبدأ لذا لا يمكنك الأكل الآن!"، بينما كان يخبئ بعضا منها في جيبه. (ضحك) بجانب هذين الاثنين كان يونقجاي، مستعد تماما، وزيلو، مسندا رأسه إلى الطاولة. ثم جونغ اب، الذي كان ولسبب ما يحدق في مؤخرة عنق أحد الطاقم. شكرا لكم لتعريفكم بالنفس المثالي.
حتى وإن كان بيايبي مليؤون بالشخصيات الساحرة، كان هناك شيء نهدف إليه قبل جلسة التصوير. "نريد رؤية ابتسامة يونقوك!" (ضحك) لهذا كلنا، وجميع الطاقم، ركز على يونقوك! لم نستطع أن نلتقط ابتسامته منذ البداية، ولكن مع مرور الوقت (بالنسبة لنا الذين كنا ملحين جدا) هل لاحظتم أنه أظهر بعض الآيقيو؟ شكرا لشفقة بانق بوسال
بعد انتهاء جلسة التصوير، هيمتشان جاء وسأل "كنتم تلاحقون يونقوك، أليس كذلك؟" "لقد تم كشفنا" ظننا، ولكن، "يونقوك شخص طيب" قال هيمتشان. ثم أخرج حلوى من جيبه وأعطاها لنا قائلا، "لنشارك السعادة" وذهب مع ابتسامة، كثير، كثير، أنت كثير جدا ~! … ولكنك قريب! قريب للغاية~!
أقصد، تلك الحلوى… كانت ملفوفة مع لا شيء بداخلها… هل كان ذلك عن عمد؟
ملاحظات من خلف الكواليس
هيمتشان وديهيون جعلا مكان التصوير حيا. بالذات هيمتشان الذي كان يفعل ما يرضيه من البداية حتى النهاية. (ضحك) ولكن عندما نخبر هيمتشان، الذي يهدأ في حضرة يونقوك، "أنت هادئ" يصر "لدي دور في جعل المكان حيًا عندما أكون مع الأعضاء الأصغر، ولكن عادة هذه طبيعتي!" أعتقد أنها في الغالب كذبة.
عندما نسألهم كي يقوموا بوضعية رائعة/باردة، جونغ أب يأخذ وضعية غريبة بينما يزمجر. غير قادر على أن يتحكم في نفسه، يونقوك يبدأ بالضحك وبقية الأعضاء يلحقونه. "أنت رقم واحد" يقول ديهيون بينما يسحب ذراع جونغ اب ويرفعها إلى الأعلى، بينما ينظر الآخرون بتناحة. حتى وإن لم يفهم الوضع، لسبب ما، جونغ أب يبدو سعيدا.♡
الاثنان اللذان يشكلان الوحدة "بانق أند زيلو" قبل ترسيم بيايبي. كما هو متوقع، يأخذون وضعيات تناسب أحدهما الآخر، بدون الحاجة إلى الكلمات. يونقجاي، يقلق لأنهما يتكلمان أقل حتى، يتمتم "أجل، أجل" مع صوت الكاميرا. لسبب ما كان ذلك مضحكا جدا. (ضحك)
زيلو، الذي يتصرف بشكل مهذب مع الأعضاء الأكبر، يتصرف بأريحية أكبر عندما يكون مع جونغ أب. بدون أن نقول لهما شيئا، لعبا أمام الكاميرا، الطاقم شعر بالدفء لرؤية هذين الاثنين يتعاملان كالإخوة.

Question to the members أسئلة للأعضاء

YONGGUK
<مذكرة> بانق يونقوك لم يتذمر ولا لمرة واحدة بسبب "هجومات الآيقيو" الخاصة بنا. (ضحك) أثناء التمويه لجلسة التصوير، قفز، يحرر قبعته عدة مرات. كل مرة يعتذر ويضع قبعته مرة أخرى. ولكن الصور الخاطئة كانت منا….  نعتذر.
01: @izumin1219 هل هناك شيء تبذل جهدا فيه ليبدو رائعا؟ رجاء أخبرنا ما الذي تظنه رائعا فيك؟
بدلا مني أنا، أبذل جهدا لـ بيايبي. خاصة في الكونسرات، أفكر كثيرا في كيفية جعل نقاطنا الجيدة أفضل. ما لدي ثقة كبيرة بشأنه هو وعينا الذي لا يتزعزع بأهدافنا. صورتنا وصوتنا قد يتغير مع الوقت، ولكن أعتقد أن هدفي “التقدم مع الأعضاء والبيبيز” لا يتغير.
02: @suzukasu_bap. رجاء أخبرنا عن أغنية بيايبي المفضلة عندك؟
واريور، بما أنها أغنيتنا الأولى وتحمل ذكريات عميقة، أيضا 1004 التي أصدرناها مؤخرا، حيث أنها أغنية مميزة كما أنها أصبحت نقطة تحول لبيايبي.
03: @sjsalang سؤال لبيايبي، هل هناك أي شيء قد تقوله الفتاة أثناء الاعتراف لك وقد يجعلك تقبل بدون أن تفكر؟
بدلا من مئات الكلمات، أعتقد أنك تستطيع معرفة قلب المرء بالنظر إلى عينيه. أعتقد أنه كافٍ إذا رأيت الإخلاص والصدق في نظرة أحدهم.
04: @0622Lee سؤال لجميع الأعضاء. حتى الآن، هل كان هناك شخص فكرت فيه أنه 1004 “ملاك”، لا يمكنك الإجابة بـ “بيبي”
جدي وجدتي، لقد علماني الكثير عن “الحياة والمشاركة” عندما كنت صغيرا، أنا دائما ممتنٌ لهم لأنهم ساهموا في جعلي الشخص الذي أنا عليه اليوم.

HIMCHAN
<مذكرة> هيمتشان الوسيم كان بروح عالية منذ بداية المقابلة حتى نهايتها. عندما اجتمعنا للمقابلة، خبأ مجموعة من الحلويات في جيبه وكان منغمسا في الخربشة. (ضحك) وأيضا، عندما كان الوقت لتغير الثياب، ظل يهمهم وبصوت عالي حتى أننا سمعناه في جميع الاستديو، ولهذا السبب فإن المقابل لم يتستطع/تستطع الاستماع لإجابات يونقوك في للأسئلة. (ضحك).
01: @izumin1219 هل هناك شيء تبذل جهدا فيه ليبدو رائعا؟ رجاء أخبرنا ما الذي تظنه رائعا فيك؟
في الواقع… حتى وإن كان من المفترض أن أعتاد على وجودي أمام الكاميرات، إلا انني عندما أنظر لصورة أو فيديو لي أشعر وكأني أنظر إلى شخص مختلف، وأحيانا أشعر بالخجل حيال ذلك. لذا فإنني أبحث عن كيف بإمكاني أن أبدو جيدا برؤية أراء الفانز. (ضحك) الشيء الذي أحبه في نفسي…. حكمة-المظهر أعتقد أنه سيكون أنفي؟ إذا لم تكونوا تتحدثون عن المظهر… “عندما أنظر إلى “بيبي”، أعرف حقا من هي” ذاكرتي القوية! (ضحك)
02: @suzukasu_bap رجاء أخبرنا عن أغنية بيايبي المفضلة عندك؟
“نو ميرسي” إنها أغنية تمزج الموسيقى الشعبية مع اللهجات وكانت تحديا جديدا بالنسبة لبيايبي. إنها إصدارنا الياباني الجديد، رجاء تطلعوا إليها~
03: @sjsalang سؤال لبيايبي، هل هناك أي شيء قد تقوله الفتاة أثناء الاعتراف لك وقد يجعلك تقبل بدون أن تفكر؟
“أنا بيبي”! كعضو في بيايبي، لا يوجد اعتراف مثالي أكثر من هذا، أليس كذلك؟ (ضحك)
04: @0622Lee سؤال لجميع الأعضاء. حتى الآن، هل كان هناك شخص فكرت فيه أنه 1004 “ملاك”، لا يمكنك الإجابة بـ “بيبي”
لا أستطيع الإجابة بـ “بيبي”؟ هذا كثير~! إذا كان الأمر هكذا، سأختار يونقوك. لأنه، شكرا له،  هو العضو المهتم بالتطوع والتبرع، وأكثر من أي شخص آخر، لديه قلب كالملاك.

DAEHYUN
<مذكرة> “سآتناول عصير البرتقال من فضلك~” طلب الفتى المشرق بصوت مشع وجميل، قبل أن تبدأ المقابلة مباشرة. (ضحك) حتى لو كان وسيما بشكل انسابي، فإنه أحيانا يبدو غير حذر أمام يونقجاي. أثناء التصوير، يونقجاي حضنه فجأة، ما تسبب للفتى أن يفقد تماسكه وانقلب للأحمر تماما..
01: @izumin1219 هل هناك شيء تبذل جهدا فيه ليبدو رائعا؟ رجاء أخبرنا ما الذي تظنه رائعا فيك؟
التدريب، إذا تدربت جيدا، سأستطيع أن أظهر صورة رائعة لـ “ديهيون” على المسرح. شخصيا، إنني واثق بخصوص قدراتي الغنائية. مازال ينقصني الكثير، ولكنني أخطط لأصبح أفضل حتى لا ينقصني شيء!
02: @suzukasu_bap رجاء أخبرنا عن أغنية بيايبي المفضلة عندك؟
“ون شوت” إنها أغنية ساعدت بيايبي ليكونوا معروفين حول العالم، وليس فقط في كوريا، كل مرة أستمع إليها، كل مرة أغنيها، الرسالة في الكلمات تصيبني في معقل. (ضحك) إنها أغنية تجعلني أفكر أني لا بد وأن أعمل بجهد أكبر.
03: @sjsalang سؤال لبيايبي، هل هناك أي شيء قد تقوله الفتاة أثناء الاعتراف لك وقد يجعلك تقبل بدون أن تفكر؟
ربما “أحبك” إنها كلمات بسيطة، ولكن أفكر أنها كلمات جميلة وتستطيع أن تعبر عن كل شيء. ولكن بسبب ذلك، تحتاج لكثير من الشجاعة لتقولها بصوت عالي.
04: @0622Lee سؤال لجميع الأعضاء. حتى الآن، هل كان هناك شخص فكرت فيه أنه 1004 “ملاك”، لا يمكنك الإجابة بـ “بيبي”
المعلم الذي علمني حتى أصبحت مغنيا! لقد قادني إلى طريق الموسيقى. كما أنه الشخص الذي ساعدني بالفرص في أن أصبح مغنيا. لذا بالنسبة لي، هو كالملاك الذي هبط من السماء.
Translation ©Julie @BAPYESSIR.COM | bapyessir.com #Nada (Arabic)
©bapyessir.com

YOUNGJAE
<مذكرة> يونقجاي، الذي يبدو لطيفا جدا وهو يرتدي القبعة. كان طالبا مثاليا أثناء المقابلة، ولكن عندما سألته “بالمناسبة، أنت تحب الأنمي أليس كذلك؟” تغير على الفور! (ضحك) أخبرني عن حبه للأنمي إلى محتوى قلبه. بالتأكيد، أغلب هذا تم قطعه من المقابلة
01: @izumin1219 هل هناك شيء تبذل جهدا فيه ليبدو رائعا؟ رجاء أخبرنا ما الذي تظنه رائعا فيك؟
المسرح هو أداء. لذا بدلا من أن نغني فقط أو نؤدي، أنتبه لتعابيري وإيماءاتي. ومؤخرا، إنني أبذل أفضل ما لدي لأحصل على تأثير قوي بعينيّ ونظرتي، ولكن هل لاحظ ذلك الفانز؟
02: @suzukasu_bap رجاء أخبرنا عن أغنية بيايبي المفضلة عندك؟
“شايدي لايدي” أحب الكلمات الرقيقة المغمورة بالإحساس. إنه محتوى النساء سيرتبطون به بلا شك لذا أود أن أغنيها باليابانية يوما ما.
03: @sjsalang سؤال لبيايبي، هل هناك أي شيء قد تقوله الفتاة أثناء الاعتراف لك وقد يجعلك تقبل بدون أن تفكر؟
أعتقد أني سأشعر بالقوة إذا قالت لي “أنت الأفضل”. (ضحك) “الأفضل” تعني أنها تحترمني أكثر من أي شخص آخر!
04: @0622Lee سؤال لجميع الأعضاء. حتى الآن، هل كان هناك شخص فكرت فيه أنه 1004 “ملاك”، لا يمكنك الإجابة بـ “بيبي”
جميع الأطفال ملائكة! إنهم لطيفون عندما يضحكون، يبكون، مهما يقومون به. أشعر بسعادة كبيرة بمجرد النظر إليهم. إذا كان لأحد القدرة على جعل من حوله سعيدا، ألا يفترض أن نسميه ملاكا، أليس كذلك؟
JONGUP
<مذكرة> جونغ أب أصبح في الـ20 من عمره ويبدو جيدا بشكل مذهل. لقد كنت مندهشا عندما شارك آراء ناضجة، ولكنني ارتحت عندما رأيته في جلسة التصوير. لقد أصبح مركزا في مؤخرة رقبة أحد الطاقم ويتمتم “فيجيتا، فيجيتا، دراقون بول” أعتقد أنها بدت كجبهة فيجيتا.
01: @izumin1219 هل هناك شيء تبذل جهدا فيه ليبدو رائعا؟ رجاء أخبرنا ما الذي تظنه رائعا فيك؟
لدي ثقة عندما يتعلق الأمر بأداءات مثل البريك دانس. ولكن إذا لم أتدرب جسدي سيتعب بسرعة، لذا حتى عندما لا نكون نروج حاليا، فإنني أتدرب دائما وراء الكواليس. (ضحك) ذراعاي طويلان قليلا وأنا معضل، لذا من الواضح، عندما أقوم بالبريك دانس، حركاتي تبدو كبيرةومفعمة بالحيوية.
02: @suzukasu_bap رجاء أخبرنا عن أغنية بيايبي المفضلة عندك؟
“ب.ي.ب.ي” هي أغنية مميزة جدا لأنها للبيبيز الذين يحبوننا. هناك أيضا صوت هتاف الفانز في الأغنية!
03: @sjsalang سؤال لبيايبي، هل هناك أي شيء قد تقوله الفتاة أثناء الاعتراف لك وقد يجعلك تقبل بدون أن تفكر؟
أحب الكلمات “سأكون دائما معك” عندما سجلنا أغنية “ويذ يو”، فكرت في كم ستكون كلمات الفتاة مؤثرة في وتعطيني القوة.
04: @0622Lee سؤال لجميع الأعضاء. حتى الآن، هل كان هناك شخص فكرت فيه أنه 1004 “ملاك”، لا يمكنك الإجابة بـ “بيبي”
والدايّ. إذا فكرنا في الأمر، ليس فقط والدايّ ولكن كل الآباء والأمهات. الوالدان الذان دائما ما يدعون لأبنائهم بالسعادة قد يكونون أكثر من الملاك حتى.
ZELO
<مذكرة> في المرة الأخيرة، كان زيلو يأكل “بوكي” ببطء، وحاملا انتهينا انتهى. هذه المرة، حالما انتهينا استلقى على الأرض، في شكل  .(م/م: يشبه حرفًا يدل على الأشخاص…). لم يترك ضحية كهذه تذهب سدى، هيمتشان ومعه ديهيون ركبا عليه، وغير مضيعين فرصة في استخدامه كسرير. (ضحك) زيلو فقط استلقى هناك، لا بد وأنه كان متعبا للغاية.
01: @izumin1219 هل هناك شيء تبذل جهدا فيه ليبدو رائعا؟ رجاء أخبرنا ما الذي تظنه رائعا فيك؟
إنني أفعل ما في وسعي لتعلم كتابة الكلمات! ربما يوما ما سأكون قادرا على أن أصدر أغنية كتبتها بنفسي. هذا الرائع فيّ… عندما أصعد على المسرح. عندما أحاول أن أصل إلى حرية مثالية! أتساءل إذا كان الفانز يظنون ذلك رائعا.
02: @suzukasu_bap رجاء أخبرنا عن أغنية بيايبي المفضلة عندك؟
“Unbreakable” (غير قابل للكسر) حقا أحب كلمات هذه الأغنية. بالذات المقطع “ملاحقون بالوقت، يطردون النوم، الأكتاف المائلة لستة شباب يركضون تجاه أحلامهم، ظلال أيام الشباب” أيضا، أحب الأغاني مثل “Excuse Me” و Check On“” التي تمثل بيايبي وثقة بييايبي عندما نقف على المسرح.
03: @sjsalang سؤال لبيايبي، هل هناك أي شيء قد تقوله الفتاة أثناء الاعتراف لك وقد يجعلك تقبل بدون أن تفكر؟
“أنا أؤمن بك” قد أفتح قلبي لها بالكامل إن سمعت هذه الكلمات. (ضحك) لا أظن أن هناك ما سيجعلني سعيدا أكثر من أن يكون هناك من يؤمن بي. شخصيا، أتأثر بكلمات مثل “أثق بك” أكثر من “ثق بي”.
04: @0622Lee سؤال لجميع الأعضاء. حتى الآن، هل كان هناك شخص فكرت فيه أنه 1004 “ملاك”، لا يمكنك الإجابة بـ “بيبي”
جونغ اب هيونق بالتأكيد. (ضحك) دائما ما يجعلنا سعداء بابتسامته وقصصه المضحكة التي لا يمكنك أن تتخيلها.

Translation ©Julie @BAPYESSIR.COM | bapyessir.com #Nada (Arabic)

Behind the Scenes Extras
قصة خلف الصورة 1:  تم تصوير بيايبي في ثياب عادية بالإضافة إلى ثياب الترويج. على أية حال، كان الطاقم مستاءً لأن التبديل أخذ وقتا طويلا. أثناء ذلك الوقت، كان هيمتشان يدندن ولم يبذل أي جهد في الانتهاء بشكل أسرع حتى عندما كان ديهيون ويونقجاي يخبرانه كي يستعجل.

قصة خلف الصورة 2: هذه المرة وضعنا بيايبي في أزواج مختلفة عن المرة السابقة، يونقجاي وجونغ أب كانا ممتعين بشكل مميز. أثناء التصوير يونقجاي أخذ وضعية كونغ-فو. استجابة لذلك، جونغ اب أخذ وضعيته الخاصة.(>ω<)

قصة خلف الصورة 3: لأن يونقجاي قام بحركة فنون قتالية مماثلة في الصورة الأخرة، عندما بدأ التصوير مرة أخرى، جاء جونغ اب من خلف زيلو وأمسك به في وضعية محكمة. رغم أنه كان متفاجئا بالحركة المفاجئة، كان زيلو سعيدا. ^^
© kboyparadise | bapyessir.com | Translation © Nicole @ bapyessir.com | bapyessir.com #Nada (Arabic)


©bapyessir.com 
©bapyessir.com

©bapyessir.com

No comments:

Post a Comment