White Day Message to BABY

Translator: Chii
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/03/bap-white-day-message-to-baby.html



YG: Cześć, jesteśmy B.A.P yessir! Miło was poznać!
HC: Jaki mamy dziś dzień?
DH/Z: White Day!
HC: Tak, to white day, to biały dzień (białego koloru). Z tego, co wiem, jest to dzień, kiedy chłopcy dają dziewczynom cukierki.
DH: Prawda, prawda, prawda, prawda.
HC: Dam (wam) coś tego specjalnego dnia, coś, co przygotowaliśmy
DH: Jaki to smak?
HC: To smak moich ust. Przepraszam.
HC: Jest coś, czego jestem ciekawy. My (hyungowie) mieliśmy doświadczenia z tym związane, ale czy nasi maknae mieli okazję tego doświadczyć?
Z: Nie, więc dam teraz.
HC: W takim razie czy Jonguppie dał komuś wcześniej cukierka?
J: Poza moją mama, nie sądzę.
HC: Więc to twój pierwszy raz?
J: Tak, to jest cukierek o smaku Moon Jongupa, cukierek Moon.
HC: Cukierek Moon.
Z: Zdemaskowałeś się.
HC: Minęło trochę czasu odkąd ostatnio przygotowywaliśmy cukierki. Dla mnie to około 6 lat. 6 albo 7 lat. Pierwszy raz po ukończeniu liceum. Cukierki, które przygotowaliśmy.
YJ: Na walentynki dostaliśmy mnóstwo czekoladek. Nie możemy zawsze tylko otrzymywać, więc przygotowaliśmy dla naszych BABYs czekoladki z twarzami każdego z członków. Więc wszyscy zjedzcie ich wiele
DH: WSZYSTKIE są dla was
YJ: Tak, wszystkie są dla was. Zjedzcie ich wiele.
J: Wszystkie.
HC: To może brzmieć nieco bulwersująco, ale, proszę, weźcie ten drobny prezent, który dla was przygotowaliśmy.
YG: To byli B.A.P yessir!
DH: Dziękujemy! Smacznego!
YJ: Przyjmijcie moje serce yap yap yap
Zelo: Pa
HC: Smak moich ust
DH: To WSZYSTKO dla was x3
YJ: Przyjmijcie moje serce yap yap yap x2
YG: Bang Candy

© bapyessir.com & bappoland.wordpress.com #Chii (Polish)

No comments:

Post a Comment