White Day Message to BABY

Translator: Mei
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/03/bap-white-day-message-to-baby.html



B.A.P: 1,2,3 - wir sind B.A.P, yessir! Nett euch kennenzulernen
Himchan: Welcher Tag ist heute?
Daehyun & Zelo: White Day!!!!
Himchan: Ja es ist White Day, es ist der weiße Tag. Soweit ich weiß, ist das der Tag, an dem Jungs den Mädchen Süßigkeiten schenken
Yongguk: genau, genau, genau
Himchan: Ich gebe unseren BABYs etwas besonderes an diesem Tag, etwas das wir vorbereitet haben…
Daehyun: Welche Geschmacksrichtung ist das?
Himchan: Es ist der Geschmack meiner Lippen…. Entschuldigung. Ich habe etwas, das mich neugierig macht. Wir (die Hyungs) hatten diese Erfahrung bereits gehabt, aber wie sieht es mit den Maknaes aus?
Zelo: Noch nicht, deswegen mache ich es jetzt
Himchan: Hat unser Jonguppie schon einmal Süßigkeiten verschenkt?
Jongup: Neben meiner Mutter… ich denke nicht
Himchan: Also ist das hier dein erstes Mal?
Jongup: Ja, das ist eine Süßigkeit mit Moon Jongup Geschmack. Moon Candy
Himchan: Moon Candy! Es ist schon eine Weile her, dass wir Süßigkeiten vorbereitet haben. Für mich sind es 6 Jahre. 6 oder 7 Jahre. Das erste Mal war nach der High School. Die Süßigkeiten, die wir vorbereitet haben…
Youngjae: Wir haben eine Menge Schokolade am Valentinstag erhalten. Wir können nicht immer etwas bekommen, deswegen haben wir für unsere BABYs Schokolade mit dem Gesicht jedes Mitgliedes vorbereitet. Also, esst alle eine Menge davon…
Daehyun: Es gehört alles euch
Youngjae: Ja, es ist alles euers. Esst viel!
Jongup: Esst alles
Himchan: Es mag vielleicht ein wenig beängstigend sein, aber bitte nehmt dieses kleine Geschenkt, das wir vorbereitet haben
Yongguk: Das war B.A.P, yessir!
Daehyun: Dankeschön und guten Appetit~
Youngjae: Nehmt mein Herz, yep yep yep!
Himchan: Der Geschmack meiner Lippen
Daehyun: Es gehört alles euch, es gehört ALLES euch!
Youngjae: Nehmt mein Herz, yep yep yep

© bapyessir.com #Mei (German)

No comments:

Post a Comment