Wawancara Pops in Seoul: Star Zoom in

Translator: Janette
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/03/bap-pops-in-seoul-interview.html


Anchor: Halo, ini adalah waktunya untuk mengenal bintang K-Pop kesayangan kita dengan mempelajari lebih banyak tentang musik mereka serta kehidupan sehari-hari mereka melewati Star Zoom In. Jadi siapa yang akan kita temui pada edisi pertama Star Zoom In? Ini tidak lain  tidak bukan adalah K-Pop grup yang menempati posisi pertama di program musik hanya dalam satu minggu setelah album dirilis. Dan aku sedang membicarakan tentang B.A.P, yang mendapatkan ketenaran tidak hanya di Korea, tetapi juga di Asia, Amerika dan Eropa. Jadi, apakah anda siap untuk menemui bintang Korea yang sedang naik daun? Jadi, jangan kemana-mana.
Caption: Bagian dari karisma B.A.P adalah mereka selalu kuat seperti warrior, tetapi juga menggoda di saat-saat tertentu.
Bersiaplah untuk bertemu B.A.P yang melepaskan kesan warrior mereka dan kembali sebagai pria-pria terhormat!
YG: Halo, Pops in Seoul! Satu, dua, tiga.
B.A.P: Kami adalah B.A.P! Yes Sir! Senang bertemu dengan kalian.
Caption: Dengan title song “1004 (Malaikat)” yang merupakan lagu acoustic dance dengan elemen house beat dan folk dan rock. Setiap bait yang sangat dinamik dengan rap dan vokal dari member B.A.P yang telah ditingkatkan. Lagu ini adalah lagu yang sangat emosional menggambarkan rasa sakit, sedih dan kerinduan setelah putus cinta.
Pertanyaan: Bagaimana rasanya untuk kembali?
DH: Kami telah kembali dengan album studio pertama kami. Kami telah mencoba banyak berbagai hal baru dan melewati sebuah masa transformasi untuk album ini. Kami telah bekerja keras untuk ini. Kami harap anda dapat mencintai album baru kami dan title song kami ‘1004 (Malaikat)’
Caption: Pada rilis album studio pertama B.A.P, ‘First Sensibility’ telah menempati posisi ke 44 di iTunes Top 100 Album Chart di Amerika, dan menempati Top 10 iTunes Hip-Hop Albums Chart di
9 negara. Title song ‘1004 (Malaikat)’ yang menempati posisi pertama di berbagai program musik.
Pertanyaan: Bagaimana rasanya menjadi nomor 1 dengan ‘1004 (Malaikat)’?
B.A.P: Wow! Mari kami beri diri kami sendiri tepuk tangan
JU: Ini adalah pertama kali kami menjadi nomor 1 setelah debut 2 tahun yang lalu. Saya sangat senang dan merasa terhormat untuk menempati posisi nomor 1 dengan studio album kami yang pertama. Bagaimana dengan anda, Him-chan?
HC: Kami semua terus bersenyum pada saat menerima penghargaan itu di panggung. Tapi sebenarnya, kami sangat terkejut dan bingung. Banyak orang mengatakan kalau kami terlihat seperti pernah berada di posisi tersebut dan melakukan hal yang sama. Tetapi itu bukan kasusnya dan kami sangat senang serta terkejut.
YJ: Pada hari saat kami mendapatkan posisi pertama, kami menghadiri sebuah upacara penghargaan, dan juga menerima penghargaan yang sangat berarti.
YG: Apa penghargaan tersebut?
YJ: Kami menerima World Rookie Award. Hari itu adalah hari yang tidak dapat dilupakan oleh kami.
HC: Sekarang, saya akan menceritakan anda sebuah kisah yang lucu.
DH: Bagaimana jika itu tidak lucu?
HC: Itu akan lucu. Itu seharusnya pasti lucu. Kami sangat bersemangat karena mendapatkan posisi pertama tetapi kami tidak dapat mengekspresikannya di panggung. Dalam waktu yang sama, kami terburu-buru untuk menghadiri upacara penghargaan, kami sangat bersemangat dan berbicara dengan satu sama lain di mobil. Tetapi ternyata Jong-Up ketiduran. Dia sangat tidak dapat dipercaya.
DH: Itu sangat tidak lucu.
YJ: Sama sekali tidak.
HC: Fans kami akan suka. Saya merasa itu sangat lucu.
Pertanyaan: Apa kesulitan-kesulitan yang anda hadapi pada saat mengerjakan album ini?
JU: Saya dan Zelo melakukan beberapa gerakan tarian yang kuat untuk ‘1004 (Malaikat)’. Kami harus membuat koreografi untuk lagu, jadi kami menghabiskan 3 malam berturut-turut untuk mengerjakannya.
Caption: B.A.P debut pada Januari 2012 dengan ‘Warrior’, mendatangkan sensasi besar dengan pertunjukan dan karisma yang kuat. Dengan kesuksesan dari lagu-lagu ‘Power’, ‘No Mercy’, ‘Crash’, ‘Badman’, dan banyak lagi, grup ini bergerak cepat menjadi terkenal.
Pertanyaan: Siapa member yang berubah terbanyak setelah debutnya?
HC: Saya rasa Young-Jae karena dia telah kehilangan banyak berat badan. Dia tidak melakukannya secara sengaja, tetapi berat badannya turun secara natural.
YJ: Setidaknya itu apa yang kami pikirkan.
HC: Dia telah menjadi semakin tampan seiring umurnya bertambah.
YJ:Terima kasih.
HC: Daehyun terlihat paling tampan pada saat dia debut.
DH: Himchan tidak pernah terlihat tampan.
Caption: Aku seharusnya tidak perlu memberinya pujian.
YJ: Saya sendiri merasa iri dengan Jong-Up karena mukanya tidak pernah terlihat bengkak.
DH: Saya juga iri dengannya karena itu. Itu karena matanya sangat kecil.
YJ: Karena itu matanya tidak pernah terlihat bengkak. Tidak dapat melihat jika mereka bengkak atau tidak.
DH: Kau tidak boleh seperti ini. Kembali kepada dirimu sendiri.
YJ: Jong-Up telah banyak meningkat dalam penampilan. Saya sangat iri.
Caption: Single album <Stop It> (Oktober 23, 2012) || Title track <Stop It>
Pertanyaan: Apakah ada negara tertentu yang masuk ke dalam pikiran pada saat sedang membicarakan tentang aktivitas di luar negeri?
HC: Saya paling ingat dengan konser kami di Amerika. Fans kami di Amerika sangat bergairah. Kami tidak pernah mengadakan konser sebelumnya dimana para fans menari bersama kami di gang-gang penonton. Kami sangat terinspirasi dengan antusiasme dan energi mereka.
YJ: Kami tidak pernah pergi ke Eropa atau Amerika Selatan sebelumnya, tetapi kami ingin sekali pergi kesana.
HC: Amerika Selatan sangat hot! Samba~
Caption: Sejak debut mereka, B.A.P telah menerima pujian kritis untuk kegagahan mereka yang sempurna. Mereka telah bereksperimen dengan musik genre yang berbeda dan menampilkan pertunjukan yang sempurna. Ini membuahkan hasil dalam tumbuhnya popularitas yang tinggi  di dalam maupun luar negeri.
Pertanyaan: Apa yang membuat B.A.P berbeda?
YG: Dari semua, saya yakin dengan musikalitas kami. Dan juga, kami telah membuat banyak lagu yang menceritakan tentang isu sosial dan juga bekerja keras untuk menciptakan musik setahap demi setahap. Saya percaya fans mencintai kami karena musik kami. Kami sangat bangga dengan musik kami dan selalu menunjukkannya dengan rasa bangga.
Pertanyaan: Jika anda harus mengkategorikan diri anda, apakah itu?
YJ: Saya sendiri sangat menyukai julukan ‘grup idola pertunjukan’ karena itu memiliki arti yang penting.
Caption: B.A.P segera menangkap perhatian fan Korea and internasional dengan keberadaan mereka yang kuat. Kami berharap mereka dapat melanjutkan untuk memperluas keberadaan mereka sebagai musisi!
YG: Penonton dari Pops in Seoul, saya harap anda dapat mencintai album studio kami yang pertama, dan kami berjanji bahwa kami akan bekerja keras untuk menjadi musisi yang lebih baik.
B.A.P: Kami adalah B.A.P! Yes sir! Terima kasih banyak!
Caption: 1004 (Malaikat)
Ini adalah title track dari studio album pertama B.A.P, ‘First Sensibility’. Lagu ini adalah lagu acoustic dance dengan elemen house beat dan folk dan rock. Setiap bait yang sangat dinamik dengan rap dan vokal dari member B.A.P yang telah ditingkatkan. Lagu ini adalah lagu yang sangat emosional menggambarkan rasa sakit, sedih dan kerinduan setelah putus cinta.

© ARIRANG KPOP | bapyessir.com #Janette (Indonesian)

No comments:

Post a Comment