B.A.P MBC Show Champion幕後花絮(140222播出)

Translator: ShatteredWings
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-on-mbc-show-champion-140219.html



[我的私心還沒被滿足…]
永才:受到Myuk PD的喜愛,這是B.A.P永才的私心cam
[受到Myuk Mak PD的喜愛]
永才:我們有個任務,Zelo
[私心cam任務!]
[每個成員必須誘導別的成員說或做出任務卡上寫的話或行動]
[任務現在開始!]
永才:選一下各自的任務吧!我已經選好了!
Zelo:是什麼?
永才:不能告訴你。
Zelo:我剛好像有瞄到。
[一看就是假裝不知道的樣子]
永才:好,走吧!
Zelo:就快知道我的任務了,再稍等一下。
永才:只能自己看喔。要讓別的成員說或做出上面的內容,懂嗎?
[緊張感UP]
永才:你今天有自信能成功嗎?!
Zelo:當然有。
永才:真的?這樣的話大聲的呼喊三秒吧!真是熱情啊。
ZeloFighting
永才:好,現在來看看大賢的。
[別過來][我要睡覺]
永才:大賢!在睡覺啊!
[爛演技第一人][啊~好累…]
永才:來探索大賢的臉蛋。
[果決]
大賢:不要探索我的臉。
永才:有自信嗎?
大賢:當然…
永才:有自信嗎?!
[好酷]
大賢:我很有自信。
永才:那呼喊力燦三秒吧!大聲的呼喊三秒!
大賢:力燦~
永才:很好。
永才:鐘業起來了!
鐘業:喔,大家好。
永才:你的臉上有兩顆雞蛋啊。
[要問幾次]
大賢:任務卡上的內容要讓誰做呢?
永才:任何一個成員…但要在這個鏡頭前做哦!只有你自己能看喔。
鐘業:任務成功有什麼獎勵呢?
永才:任務成功的話…下周!就能得到某樣東西。
大賢:某樣東西是啥?
永才:我也不知道…那在開始前先約定好?
大賢、永才、鐘業、Zelo:紅薯~土豆~鯽魚包~烤紅薯~南瓜紅薯~
[B.A.P能得到什麼呢…稍後繼續~]
[各位!沒有忘記任務吧?]
永才:要開始彩排了。準烘,來一個天使般的微笑吧~123
[天使~]
Zelo:抱歉。
永才:你現在在幹嘛?
[竊竊私語]
Zelo:天使般的微笑。
[正色]
永才:走吧。
永才:我們正準備彩排"With You",拿到In-ear mic了。
Zelo:你寂寞的話,我也會感到孤獨。
永才:Zelo打個招呼吧。
Zelo:你寂寞的話,我也會感到孤獨。
[突然]
力燦:B.A.P今天有三個舞臺,現在是第三個彩排。
[搖擺]
力燦:韻律感~
[沉浸其中的兩個男人…][哥有什麼毛病…]
永才:大賢來問候一下吧。
大賢:大家好,我是B.A.P的大賢。
[搖擺時間又到了]
永才:鐘業問個好吧。
鐘業:你好。
永才:這是sasaem camsasaem cam…不是sasaem cam,是私心cam
鐘業:大家好,我是B.A.P的鐘業。
永才:嗓子有點嘶啞啊?
鐘業:沒有啊…
大賢:就快在鏡頭前彩排了…喉嚨不會鎖住了吧?
鐘業:沒有鎖住啊!
大賢:什麼?
鐘業:沒有鎖住啊。
大賢:什麼?
鐘業:沒有鎖住啊。
大賢:沒有鎖住?
永才:力燦,你好像變年輕了。
力燦:和英國的Beatles很像吧?
永才:哦,有那麼一點感覺?
力燦:在利物浦公演的。
大賢:今天的三個表演都會播出。
永才:什麼?
大賢:今天的三個表演都會播出。
永才:是。
大賢:但為什麼下周才會播?
永才:不是…我說私心cam下周才會播。
大賢:真的?
永才:是的。
大賢:各位都有收看嗎?Baby Baby~我內心的想法送給你們。
力燦:Baby Baby
大賢:嗯,Baby Baby
力燦:你說Baibae Baibae
大賢:Baibae BaibaeBaby Baby
力燦:Sexy Ladie
大賢:Dandy sexy
永才:撒嬌一下~
[永才的任務!愛的""子彈]
鐘業:你怎麼了?
永才:你不是要練習一下撒嬌嗎?今天來試一次吧。來一次基本的"愛的子彈"
[劉永才的任務]
永才:123
[開玩笑]
鐘業:哥自己做吧。
[呵呵呵][我不會上當的]
[鐘業幫個忙]
永才:來一次"愛的子彈"吧~拜託。不是要練習嗎?
鐘業:愛的子彈?
永才:嗯。
[Bang]
[抓著領子]
永才:快點做啊!
永才:大賢!來一次久違的撒嬌吧~
[很好唬弄的大賢]
大賢:我是Samcheonpo。你要幹嘛?
[到底怎麼了?]
永才:來個撒嬌吧…
大賢:撒嬌是什麼?我不知道。
永才:來幾發愛的子彈吧。
[劉永才無聲的哭泣…]
永才:來幾發愛的子彈吧。123!做一下啦!
大賢:你不是有個外號…Bagel永才?
永才:什麼!?
大賢:Bagel好吃嗎?
[咀嚼]
永才:好吃。
大賢:我也在吃。哦?Bagel鐘業?鐘業跟我玩配音遊戲吧?321!哦,真好吃的Bagel。啊!好吃…太好吃了。
鐘業:怎麼了,哥?
[笑到暈眩]
大賢:你的表情太好笑了。
Zelo:哥,我有個任務…猜一下吧。
[Zelo的任務 哥哥請吃飯!]
Zelo:好餓,但我身上沒有錢。
鐘業:那就去打工吧!
[第一次嘗試失敗]
Zelo:幫幫我吧,我現在好餓,好想吃東西。
[沒聽見]
[轉換目標]
Zelo:你能買給我嗎?
[裝糊塗]
大賢:不能。你認為…我會請你嗎!?請你去Kaburri吃飯?
[裝糊塗第一人][因為是哥哥,所以忍耐]
大賢:請你去Katoori
[第三次嘗試]
Zelo:我沒有錢,請我吃頓飯吧?
[只要正確的回答就好了]
永才:用公司卡吧!
[老么的悲哀][不幫忙的哥哥們]
[認為時機差不多了,再次嘗試任務]
永才:好久沒有跟粉絲見面了,在鏡頭前…做一次吧。
大賢:那是什麼?
[大公開]
永才:愛的子彈。
大賢:我100%知道你100%是在演戲的,想讓別人完成你的任務…這…這…這…
[轉頭]
[真壞的一個人]
永才:123
[爽朗]
大賢:不要!不要跟著做!
[Zelo…?]
永才:成功。
Zelo:成功了?
大賢:你是笨蛋嗎?我跟你說不要跟著做。
[不知所措]
[現在才搞懂狀況]
Zelo:哦…是這樣啊?
[欣喜若狂的永才]
永才:各位,冬天要穿暖一點喔,雖然天氣稍微回暖…
大賢:喔?你這傢伙!
永才:穿保暖的衣服…
大賢:夠了沒有!?
永才:不要感冒…
大賢:我說夠了!
永才:希望大家小心身體。
大賢:停下來!
永才:穿得暖和一點。
大賢:我討厭劉永才!劉永才是豬!他愈來愈重了!停下!
永才:我想說的都說了。不要特寫我了!
[拒絕拍攝]
永才:因為不太會說話,所以Talk彩排對我們而言有點困難呢,不過我們B.A.P最近很常說話了!
[真的…?]
永才:終於要開始說話了!
[A E I O U嘴巴暖身中]
永才:我身為韓國人也覺得韓語很難呢。FightingZelo
Zelo:嗯~
永才:去Talk彩排吧?
大賢:要嗎?
[謝謝B.A.P在繁忙之餘認真拍攝]
永才:觀眾們,以上就是B.A.P的私心cam。謝謝Show Champion的工作人員如此喜愛B.A.P,我們會變得更帥氣,並帶來更加完美的演出。Bye
[一樣努力拍攝的大賢]
大賢:Bye~我是B.A.P的大賢。Bye
[出演 B.A.P]
[配音 文鐘業]
[拍攝 劉永才、鄭大賢]
永才:要鎖定頻道喔~


© bapyessir.com #ShatteredWings (Chinese)
 

No comments:

Post a Comment