B.A.P Live On Earth 2014: Konferensi Pers Seoul (140309)

Translator: Desy
Original post: http://http://www.bapyessir.com/2014/03/bap-live-on-earth-2014-seoul-press_9.html#more


T. Bagaimana perasaanmu melakukan konferensi pers di tempat yang sama seperti tahun lalu?
YG: Aku bahagia untuk memberitahukan sebuah tur baru hanya dalam satu tahun.

T. Perbedaan antara tur lalu dengan tur tahun ini?
YJ: Tahun lalu kami hanya pergi ke Asia dan Amerika, tapi tahun ini kami juga pergi ke Eropa dan Oceania. Kami akan bertemu dengan lebih banyak penggemar dan mereka akan melihat lebih banyak perkembangan kami.

T. Mengapa kamu memilih Himchan sebagai pasangan untuk lagumu sendiri?
YG: Aku menciptakan ‘Q’ dengan melihat diriku yang tidur di dalam ruang kerja. Itu terlihat menyedihkan dan itulah bagaimana aku menciptakan ‘Q’. Lagunya sangat sedih dan dalam sehingga sulit untuk mebawakannya sendirian. Aku memerlukan sebuah suara yang sedih dan Himchan bisa mengekspresikan perasaan sedih dengan baik.
HC: Lagu tersebut, ‘Q’, sangat sulit untuk menunjukkan emosi. Aku bekerja keras. Cerita dibaliknya adalah aku akan memainkan gitar tapi lagu itu sangat susah jadi aku memutuskan cukup bernyanyi saja.

T. Popularitas kemampuan di Eropa dan Amerika dan rencana resmi awal? (T/N: bermaksud mengatakan rencana tur dunia)?
DH: Dikarenakan style B.A.P sudah jelas dan memperlihatkan banyak pertunjukkan yang jantan dan kuat, aku rasa itulah yang mereka suka dari kami. Kami belum berencana, tapi kami akan mengunjungi mereka beberapa kali melalui Live On Earth dan tur-tur lain. Jika kami memiliki kesempatan, kami ingin tampil dimanapun kapanpun. Terima kasih.

T. Melakukan konser sebentar lagi, ucapan kesiapan
ZL: Karena yang lalu adalah konser pertama, ada banyak kesalahan-kesalahan kecil. Hari ini, aku akan memperbaikinya dan menampilkan aksi yang lebih baik, tak ada kesalahan panggung, dan tak ada penyesalan panggung.


T. Rencana apa yang telah dicapai B.A.P dan apa rencana keseluruhan untuk selanjutnya?
YG: Pencapaian kami bahkan tak ada 50%. Daripada meraih dengan skala besar dan terlalu sibuk berkutat dengan hasil, aku rasa proses perkembangan kami sangatlah penting. Kami sedang dalam proses dan kami sedang bekerja selangkah demi selangkah. Aku harap banyak orang yang akan mendukung proses tersebut. Kalau dipersentasekan, kira-kira 50%. Rencana keseluruhan B.A.P adalah, sejak debut kami, mimpi terbesar kami adalah untuk bertemu dengan semua penggemar kami diseluruh dunia dengan lagu-lagu yang kami ciptakan sendiri sebagai seniman. Kami berusaha keras untuk melewati proses tersebut, dan rencana keseluruhan kami adalah menyebarluaskan lagu-lagu kami, yang mengandung pesan-pesan bermakna, melalui tur dunia.

T. Setahun lalu di tempat ini, kalian berbicara tentang Tur Pasifik
YG: Aku bahagia untuk memberitahukan sebuah tur baru hanya dalam satu tahun.
T. Perbedaan antara tur lalu dengan tur tahun ini?
YJ: Tahun lalu kami hanya pergi ke Asia dan Amerika, tapi tahun ini kami juga pergi ke Eropa dan Oceania. Kami akan bertemu dengan lebih banyak penggemar dan mereka akan melihat lebih banyak perkembangan kami.

T. Karena lukamu sudah sembuh, itu akan terasa berbeda.
HC: Tahun lalu, aku tidak bisa ikut penampilan pertama, tapi kali ini, aku bisa dan itu membuatku merasa beda. Mohon saksikan tur tahun ini dengan penuh minat juga. Aku akan melakukannya dengan baik.

T. Sebuah tempat yang paling kamu nanti?
YJ: Kami tak pernah ke Eropa dan ini adalah kunjungan pertama. Kami melakukan konser di panggung yang cukup besar, jadi aku secara pribadi menantikannya.

T. Mengapa kamu memilih Himchan sebagai pasangan untuk lagumu sendiri?
YG: Aku menciptakan ‘Q’ dengan melihat diriku yang tidur di dalam ruang kerja. Itu terlihat menyedihkan dan itulah bagaimana aku menciptakan ‘Q’. Lagunya sangat sedih dan dalam sehingga sulit untuk mebawakannya sendirian. Aku memerlukan sebuah suara yang sedih dan Himchan bisa mengekspresikan perasaan sedih dengan baik.

T.Bagaimana perasaanmu sebagai pasangannya?
HC: Lagu tersebut, ‘Q’, sangat sulit untuk menunjukkan emosi. Aku bekerja keras. Cerita dibaliknya adalah aku akan memainkan gitar tapi lagu itu sangat susah jadi aku memutuskan cukup bernyanyi saja.

T.Ditempat ini, banyak wartawan Amerika, apakah kemampuan yang populer?
DH: Sungguh jarang wartawan Amerika datang dan menyaksikan kami, jadi kami sangat terkejut. Dikarenakan style B.A.P sudah jelas dan memperlihatkan banyak pertunjukkan yang jantan dan kuat, aku rasa itulah yang mereka suka dari kami. Kami belum berencana, tapi kami akan mengunjungi mereka beberapa kali melalui Live On Earth dan tur-tur lain. Jika kami memiliki kesempatan, kami ingin tampil dimanapun kapanpun. Terima kasih.

T.Berapa persentase yang dicapai B.A.P hingga kini?
YG: Pencapaian kami bahkan tak ada 50%. Daripada meraih dengan skala besar dan terlalu sibuk berkutat dengan hasil, aku rasa proses perkembangan kami sangatlah penting. Kami sedang dalam proses dan kami sedang bekerja selangkah demi selangkah. Aku harap banyak orang yang akan mendukung proses tersebut.

T.Setelah tur, hal apa yang paling ingin kalian dengar?
YG: Selalu, ungkapan favorit kami adalah ‘sungguh indah proses perkembangannya’. Setelah tur tahun lalu, kami berkembang banyak sebagai musisi. Jadi dengan berkunjung ke beberapa kota, negara dan bertemu banyak penonton, aku ingin memperlihatkan perkembangan lebih B.A.P.

© bapyessir.com #Esther | bapyessir.com #Desy (Indonesian)

No comments:

Post a Comment