B.A.P «Live On Earth» 2014: Conférence à Seoul

Translator: Cindy
Original post: http://http://www.bapyessir.com/2014/03/bap-live-on-earth-2014-seoul-press_9.html#more


Q: Comment vous sentez-vous  d’avoir une conférence au même endroit que l’année dernière?
Yongguk: Je suis heureux de pouvoir parler d’une nouvelle tournée en qu’une seule année.

Q: La différence entre la tournée précédente et celle de cette année?
Youngjae: L’année dernière nous sommes allés qu’en Asie et en Amérique, mais cette année, nous irons aussi en Europe et en Océanie. Nous allons rencontrer plus de fans et ils nous verrons plus développés.

Q: Pourquoi avez-vous choisi Himchan comme partenaire pour vos propres chansons?
Yongguk: J’ai fait un «Q» en me regardant entrain de dormir dans la salle de travail. Cela avait l’air triste et c’est donc comme ça que j’ai fait «Q». La chanson est très triste et profonde alors c’est difficile de tout performer moi-même. J’avais besoin d’une voix triste et Himchan est bon à exprimer des sentiments tristes.
Himchan: La chanson «Q» est très difficile à montrer des émotions. J’ai travaillé fort. Derrière l’histoire, je voulais jouer la guitare, mais la chanson était difficile alors j’ai décidé de juste chanter.

Q: Habileté populaire en Europe et en Amérique et votre plan officiel de début? (T-Note: essaye de parler du plan)
Daehyun: Puisque notre style de B.A.P est définis et montre beaucoup de virilité et de fortes performances. Je pense que c’est cela qu’ils aiment de nous. Nous n’avons pas encore planifié, mais nous allons les visité beaucoup de fois par «Live On Earth» ou d’autres tournées. Si nous avons une opportunité, nous voulons performé n’importe où à n’importe quel temps. Merci.

Q: Êtes-vous prêts pour votre prochain concert?
Zelo: Puisque hier a été notre première concert, il y a eu beaucoup d’erreurs mineures. Aujourd’hui, je les corrigerai et montrerai une meilleure performance. Une scène sans erreurs, une scène sans regrets.


Quel est le plan que B.A.P a achevé et quel est le plan global?
Yongguk: Nous n’avons même pas atteint 50%. Au lieu d’atteindre un grand but et d’être ardemment attaché aux résultats, je pense que notre procès de développement est beaucoup plus important. Nous travaillons sur ce procès petit à petit. J’espère que de nombreux personnes supporteront ce procès. En pourcentage, ce sera d’environ 50%. Le plan global de B.A.P est, depuis notre début, un grand rêve de pouvoir rencontrer tous les fans dans le monde avec des chansons mondains de nous-mêmes comme étant des artistes. Nous travaillons fort pour ce procès, et notre plan global est de répandre nos chansons, qui ont des messages significatifs, par des tournées mondiales.


Q: Il y a un an, à cet endroit, vous avez parlé du «Pacific Tour».
Yongguk: Je suis heureux de pouvoir parlé d’une nouvelle tournée en qu’une seule année.

Q: La différence entre la tournée précédente et celle de cette année?
Youngjae: L’année dernière nous sommes allés qu’en Asie et en Amérique, mais cette année, nous irons aussi en Europe et en Océanie. Nous allons rencontrer plus de fans et ils nous verrons plus développés.

Q: Puisque votre blessure est guérit, comment vous sentez-vous?
Himchan: L’année dernière, je n’ai pas pu être là pour la première performance, mais cette fois-ci, je peux et cela me fait sentir différent. Veuillez anticiper pour la tournée de cette anée. Je vais bien faire.

Q: Un endroit dont vous vous attendez le plus à?
Youngjae: Nous ne sommes jamais aller en Europe et ce sera la première fois de la visiter. Nous allons avoir un concert sur une grande scène, alors je m’attends le plus là personnellement.

Q: Pourquoi avez-vous choisi Himchan comme partenaire pour vos propres chansons?
Yongguk: J’ai fait un «Q» en me regardant entrain de dormir dans la salle de travail. Cela avait l’air triste et c’est donc comme ça que j’ai fait «Q». La chanson est très triste et profonde alors c’est difficile de tout performer moi-même. J’avais besoin d’une voix triste et Himchan est bon à exprimer des sentiments tristes.

Q: Comment vous sentez-vous étant le partenaire?
Himchan: La chanson «Q» est très difficile à montrer des émotions. J’ai travaillé fort. Derrière l’histoire, je voulais jouer la guitare, mais la chanson était difficile alors j’ai décidé de juste chanter.

Q: À cet endroit, il y a beaucoup de journalistes américains, quel est votre habileté populaire?
Daehyun: Puisque notre style de B.A.P est définis et montre beaucoup de virilité et de fortes performances. Je pense que c’est cela qu’ils aiment de nous. Nous n’avons pas encore planifié, mais nous allons les visité beaucoup de fois par «Live On Earth» ou d’autres tournées. Si nous avons une opportunité, nous voulons performé n’importe où à n’importe quel temps. Merci.

Q: À quel pourcentage B.A.P a achvé leur plan à date?
Yongguk: Nous n’avons même pas atteint 50%. Au lieu d’atteindre un grand but et d’être ardemment attaché aux résultats, je pense que notre procès de développement est beaucoup plus important. Nous travaillons sur ce procès petit à petit. J’espère que de nombreux personnes supporteront ce procès.

Q: Après la tournée, quelle est la chose la plus importante que vous voulez entendre?
Yongguk: Toujours, notre phrase préféré est «le développement du procès est de toute beauté.» Après la tournée de l’année dernière, nous avons beaucoup développé comme étant des musiciens. Alors en visitant plus de villes, pays, et de rencontrer plus de spectateurs, je voudrais montrer un B.A.P plus développés.

© bapyessir.com #Esther | bapyessir.com #Cindy (French)

No comments:

Post a Comment