B.A.P ส่งข้อความวันไวท์เดย์ถึง BABY

Translator: Cho
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/03/bap-white-day-message-to-baby.html



ยงกุก: 2,3
ทุกคน: สวัสดีครับ พวกเรา B.A.P Yes sir! ยินดีที่ได้พบครับ!
ฮิมชาน: วันนี้เป็นวันอะไรนะ?
แดฮยอน&เซโล่: ไวท์เดย์!
ฮิมชาน: ใช่แล้ว วันไวท์เดย์ วันสีขาวนั่นเอง เท่าที่รู้คือนี่เป็นเวลาที่ผู้ชายจะให้ขนมหวานกับผู้หญิง
แดฮยอน: ใช่เลยๆๆๆ
ฮิมชาน: ผมจะมอบอะไรบางอย่างให้ในวันพิเศษนี้ เราก็ได้เตรียม...
แดฮยอน: นี่รสอะไรครับ?
ฮิมชาน: นี่คือรสชาติริมฝีปากของผมครับ ขอโทษครับ! แล้วก็มีบางอย่างที่อยากรู้ด้วย พวกเรา(พวกฮยอง)เคยมีประสบการณ์มาก่อนแล้ว แต่พวกมักเน่ล่ะเคยมีประสบการณ์เรื่องนี้รึเปล่า?
เซโล่: ไม่เคยครับ เพราะงั้นผมจะให้ตอนนี้ล่ะ
ฮิมชาน: งั้นจงออบเคยให้ขนมหวานกับใครมาก่อนรึเปล่า?
จงออบ: นอกจากให้แม่แล้ว ผมว่าไม่มีนะ
ฮิมชาน: เพราะงั้นนี่คือครั้งแรกของนายสินะ?
จงออบ: ครับ นี่คือขนมหวานรสมุนจงออบ ขนมหวานมุนครับ
ฮิมชาน: ขนมหวานมุน
เซโล่: ถูกเปิดแล้วนะ
ฮิมชาน: ก็นานแล้วนะครับที่เราไม่ได้เตรียมขนมหวาน เหมือนจะ6ปีเลยนะสำหรับผม 6หรือ7ปี ครั้งแรกหลังจากจบม.ปลาย ขนมหวานที่เราได้เตรียมมา..
ยองแจ: เราได้ช็อคโกแลตเยอะแยะเลยตอนวันวาเลนไทน์ เราจะเป็นผู้รับตลอดก็ไม่ได้ เพราะงั้นสำหรับBABY เราเลยได้ทำช็อคโกแลตที่มีใบหน้าของสมาชิกแต่ละคน ทุกคนครับ กินเยอะๆนะครับ...
แดฮยอน: ของคุณทั้งหมดเลย
ยองแจ: ใช่ครับ นี่ของคุณทั้งหมด กินเยอะๆนะครับ
จงออบ: กินให้หมดนะ
ฮิมชาน: มันอาจจะดูน่าตกใจนิดหน่อย แต่ช่วยรับของขวัญเล็กๆน้อยๆที่เราเตรียมมาด้วยนะครับ
ยงกุก: และนี่คือ
ทุกคน: B.A.P Yes sir!
แดฮยอน: ขอบคุณครับ! กินให้อร่อยนะ!
ยองแจ: รับหัวใจของผมไป จั๊บๆๆๆ
เซโล่: บ๊ายบาย
ฮิมชาน: รสชาติริมฝีปากของผม
แดฮยอน: ของคุณหมดเลย ของคุณหมดเลย ของคุณหมดเลย
ยองแจ: รับหัวใจผมสิ จั๊บๆๆๆ
ยงกุก: ขนมหวานบัง

© bapyessir.com #Cho (Thai)

No comments:

Post a Comment