(แปล) with you

Translator: Kumii
Original post: www.bapyessir.com/2014/01/bap-to-make-their-korean-comeback-in.html



ท่ามกลางแสงไฟที่ดับลงทีละดวงทีละดวง
ความหวังใจใจของผมก็ได้จางหายไปอย่างช้าๆ
ในโลกใบนี้ที่ซึ่งที่อย่างหยุดนิ่ง

เมื่อผมรู้สึกโดดเดี่ยว
ผมคิดถึงคุณ
ปกป้องผมท่ามกลางความมืดมิดที่เศร้าโศก

ภาพของคุณที่กำลังยิ้มอย่างสดใส
เพราะมีคุณ ผมจึงสามารถอยู่ที่นี่ได้
ผมจะปกป้องทุกสิ่งของคุณเอง

forever with you (with you with you with you)
คุณไม่ได้อยู่คนเดียวนะ
จับมือของผมไว้สิ
ผมจะอยู่ด้วยกับคุณตลอดไป

with you with you (with you with you)
with you with you (with you with you)
with you with you my baby
with you with you (with you with you)
with you with you (with you with you)
with you with you my baby

ในวันที่ผมวิ่งไปข้างหน้าโดยที่ไม่หยุดพัก
ผมต้องอดทนไว้เมื่อผมอยากจะพบคุณ
but everything means nothing
if I ain’t got you
คุณคือสิ่งสุดท้ายที่ผูกหัวใจของผมไว้

ถ้าคุณรู้สึกโดดเดี่ยว ผมก็รู้สึกโดดเดี่ยวเช่นกัน
สำหรับผม ไม่มีใครที่สามารถแทนที่คุณได้
วันทั้งวันสำหรับผมมีแค่คุณเท่านั้น แล้วคุณล่ะ
you & me ถ้าเราอยู่ด้วยกัน
everything is OK

ดึงผมขึ้นมาจากความมืนมน
ผมจำน้ำตาที่มาจากความรักของคุณได้
ผมอยากจะกอดคุณจากข้างหลังแล้วนะตอนนี้
ผมจะปกป้องทุกสิ่งของคุณเอง

forever with you (with you with you with you)
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ
จนถึงตลอดไป

forever with you (with you with you with you)
คุณไม่ได้อยู่คนเดียวนะ
จับมือของผมไว้สิ
ผมจะอยู่กับคุณ

เมื่อคุณเหนื่อยล้าและอ่อนแรง ผมจะโอบกอดคุณไว้
ถ้าไม่มีใครอยู่เคียงข้างคุณ ผมจะปกป้องคุณเองไม่ว่าอย่างไร
คุณจะเชื่อผมไหม
แม้แต่ในฝันผมก็จะไปพบคุณ
คุณจะมองแต่ผมรึเปล่า
ผมจะรักคุณตลอดไปนะ

you you you
ตราบใดที่ตรงนั้นยังมีคุณ
you you you
ตราบใดที่เรานั้นอยู่ด้วยกัน
you you you
ผมต้องการแค่คุณเท่านั้น
ผมจะจับมือของคุณไว้แน่นๆ
I’m gonna tell you

with you with you (with you with you)
with you with you (with you with you)
with you with you my baby

with you with you (with you with you)
with you with you (with you with you)
with you with you my baby

with you with you (with you with you)
with you with you (with you with you)
with you with you my baby

with you with you (with you with you)
with you with you (with you with you)
with you with you my baby

© BAPYESSIR.COM #Kumii (Thai)

No comments:

Post a Comment