MBC Show Champion - Obrolan B.A.P Bagian 1

Translator: Desy
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-on-mbc-show-champion-140212.html



MC: VS Talk minggu ini adalah tanding bicara antara dua idola yang mewakili waktu (debut) mereka. B.A.P yang tidak kurang dalam penampilan dan kemampuan mereka, dan Lee Minwoo yang bahkan tidak perlu penjelasan. Halo!
MW: Halo, aku Lee Min Woo.
B.A.P: 2,3. Halo kami B.A.P, yes sir! Senang bertemu kalian!
MC: Aku sesaat duduk dengan sangat gugup, aku tak tahu kalau kedua lututku merapat. Pertama-tama, kami punya sesuatu untuk dirayakan hari ini, kalian tahu apa itu? Ya, ini sudah sepuluh tahun sejak Lee Min Woo debut secara solo.
MW: Ah... Terima kasih! Ini sudah 16 tahun sejak Sinhwa dan 10 tahun untukku sebagai solo, aku sangat tersanjung para junior memberi selamat padaku dan terima kasih semua yang ada di sini.
MC: Show Champion VS Talk dengan senior, sungguh menyenangkan. Dan ada satu hal lagi untuk dirayakan, B.A.P Bang Yongguk dinominasikan dalam shorty award bersama para bintang seluruh dunia sebagai pengakuan atas kegiatan amalnya. Tepuk tangan semua! Aku rasa ini adalah sesuatu yang pantas untuk diberi selamat. Betul kan?
YG: Aku merasa tersanjung dinominasikan dalam ajang penghargaan dunia, dan aku akan menganggap nominasi itu sebagai tanda untuk bekerja keras dan menjadi B.A.P yang akan selalu bekerja keras.
MC: Beramal adalah sesuatu yang kalian pikirkan tapi sulit untuk dilakukan. Dan terakhir kali kau datang ke Show Champion kau bilang jika menang seratus juta lotere, kau akan mendirikan sebuah sekolah di Afrika. Aku dengar kau juga sebenarnya mengumpulkan uang.
YG: Sebenarnya…aku telah mengambil tabunganku untuk membeli laptop, tapi kali ini aku benar-benar menabung, jadi aku akan berusaha membawa sebuah kabar baik ketika aku datang kembali.
MC: Ah…kau orang yang jujur. Jika aku jadi kau, aku tak akan mengatakan tentang membeli laptop. Ini sudah begitu lama aku dengar tentang laptop dalam siaran. Judul lagu baru Lee Min Woo adalah Taxi (Taksi). Kudengar kau berprediksi bahwa aku akan jadi terkenal diantara sopir-sopir taksi.
MW: Itu cerita lama…belum begitu lama tapi sebelum aku debut, maksudku sebelum aku comeback, aku debut sudah lama. Aku sedang naik taksi, dan aku tak sengaja memutar laguku, dan sang sopir taksi bilang itu akan jadi terkenal. Sopir taksi karena dirimu aku dapat respon yang bagus untuk laguku dan perhatian yang bagus, terima kasih.
MC: Show champion berdoa untuk keselamatan berkendara kalian, para sopir taksi. Dan B.A.P juga Lee Min Woo saling mendukung satu sama lain. Kalian tak tahu? Jika kalian lihat video klip B.A.P, kalian akan melihat sebuah adegan bahwa mereka mendukung Taxi dari Lee Min Woo. Akan aku tunjukkan.
MW: Akan sangat lucu jika kau menghentikan taksi dengan cara seperti itu.
MC: Dia mencoba menghentikan taksi. Dia tahu bahwa Min Woo hyung akan datang. Sebaliknya, Min Woo juga mendukung B.A.P. Kalian tidak bisa menebaknya bukan? Dia memperlihatkan seorang malaikat (angel/1004). Kehangatan antara mereka, kalian tak akan melihatnya dimanapun.
MW: Ya, kalian hanya bisa melihatnya di Show Champion.
MC: Kalian bisa melihatnya di program lain tapi… aku mencoba untuk menyesuaikannya… Aku memprediksi bahwa koreografi B.A.P dan Min Woo akan jadi terkenal, bisakah B.A.P memperlihatkan sedikit tarian kalian? Koreografi 1004, aku sangat penasaran, perlihatkan sedikit pada kami dan pemirsa lalu Min Woo akan mengomentarinya.
MW: Aku merasa seperti di Dancing 9
MC: Ya, ini Dancing 9… Bisa kita lihat?
MW: Terlihat hidup.
MC: Apa yang akan kau katakan sebagai senior?
MW: Mereka seperti seorang professional karena mereka bisa melakukannya tanpa ragu-ragu dalam sebuah siaran langsung. Aku bilang kau lulus.
MC: Apa yang kalian rasakan menerima pengakuan lulus dari Lee Min Woo, B.A.P?
JU: Aku merasa senang dan kami akan bekerja lebih keras.
MC: Baiklah. Bisakah kau perlihatkan tarian dari Taxi?
MW: Baik… Inti tarian dalam Taxi adalah tarian axel. Seperti kau melangkah di atas axel.
MC: Mengarahkan kakimu sangat penting bukan?
MW: Bagaimana?
MC: Oh ya, aku melakukan dengan baik, bagaimana dengan kalian? Bisa kita semua lakukan bersama, B.A.P? Bisa dengan baik, B.A.P? Sebuah siaran di mana senior dan junior melangkah di atas axel, inilah Show Champion. Kita akan berbincang lebih lanjut setelah kita melihat beberapa aksi panggung. Kita akan bisa melihat panggung comeback B.A.P dan ya panggung Soyu dan Jung Gi Ko juga. Pertama-tama, mari kita saksikan aksi panggung dari SPICA dan Girl’s Day.

© bapyessir.com #Desy (Indonesian)

No comments:

Post a Comment