MBC Show Champion - B.A.P 談話篇 1

Translator: Shwen
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-on-mbc-show-champion-140212.html



主持人:這個星期的談話對決,是在兩個代表各個時代的偶像。不缺樣貌和才藝的B.A.P和根本不需要多做解釋的李玟雨
李玟雨:大家好,我是李玟雨
B.A.P:1, 2, 大家好,我們是 B.A.P yessir 很高興見到你!
主持人:我很久沒有在談話對決的時候,做的怎麼謙虛,更沒有發現自己的膝蓋碰在一起了。首先,我們今天有一件值得慶祝的事,你們知道是什麼嗎?對的,就是李玟雨單飛出道已經10年了。
李玟雨:啊。。。謝謝!跟著神話已經有16年了,今天我作為單飛出道也已經10了,我很榮幸有後輩為我祝賀,還有謝謝在場的各位。
主持人:跟前輩一起的Show Champion 談話對決,真好。還有一件值得慶祝的事,B.A.P 方容國,因為他做過的慈善義工,跟著許多世界各地的明星一起入圍了Shorty Award。大家一起鼓掌吧!我覺得這是一件值得祝賀的事,對吧?
容國:我很榮幸我被入圍了全球獎的其中一項,我會拿這次的入圍為肯定,然後更努力變成一個一直努力下去的B.A.P
主持人:慈善其實是個做比想像中的難。而且你上次來Show Champion 時也說過,如果你贏了100億的樂透,你會在非洲建一所學校。我聽說你真的有在存錢。
容國:其實。。我已經為了買電腦所以花了一些錢了,但是這次我真的開始存錢,而且希望下次回來時能帶給大家好消息。
主持人:啊。。你真是個老實人。如果我換做是你,我根本不會說我買了電腦。我在節目上很久沒聽到有人提到電腦了。李玟雨的新歌名稱是“德士”,我聽說你預測這首歌會在德士司機之間變很紅。
李玟雨:是個很久的故事了。。雖然沒有很久但是實在我出道,不我的意思是說在回歸以前,我出道已經好一陣子了。我在搭德士時,我不小心把這首歌播出去,然後那個司機先生就說這首歌一定會紅。司機先生,因為你我現在收到好評,和非常大的關注,謝謝你。
主持人:Show Champion希望德士司機們都能安全駕駛。況且B.A.P和李玟雨都有互相為對方加油,你們不知道吧?如果你看B.A.P的MV,你會看到一場他們在為李玟雨的“德士”歡呼,我來給你們看看。
李玟雨:如果這樣叫德士的話一定很好玩
主持人:他在試著叫德士。他知道玟雨哥會來。看完那個之後,玟雨也為B.A.P歡呼。你不能預測任何東西對嗎?他給你們看了天使。這兩隊的溫情,你們在別的地方看不到的。
李玟雨:對的,你只能在Show Champion看得到
主持人:你雖然能在別的節目上看到,但是。。我只是想參與而已。我預測B.A.P和玟雨的舞蹈一定會變得很紅,B.A.P能不能展現一點你們的舞蹈?1004的編舞,我對這個舞蹈很好奇,請展現給我們和觀眾們看,然後玟雨會跟你們說一件事。
李玟雨:我感覺我在Dancing 9
主持人:是的這是Dancing 8,可以跳一下嗎?
李玟雨:那感覺有活著的感覺
主持人:作為前輩,你會說什麼?
李玟雨:他們非常專業,因為他們沒有猶豫就在現場直播跳舞,我說你們合格。
主持人:B.A.P,你們從李玟雨那裡收到肯定,有何感想?
鐘業:我們覺得很開心,我們會更努力的。
主持人:好的,那麼你能跳一下“德士”的舞蹈嗎?
李玟雨:其實這次的舞蹈裡有個重要一點,就是axel舞蹈,就像踩在axel上
主持人:用腳點點點是重點對嗎?
李玟雨:你最近還好嗎?
主持人:是的我很好,你呢?B.A.P,我們可以來一起做嗎?B.A.P,你們最近怎麼樣?一個前輩和後輩一起踩著axel的節目,這就是Show Champion。我們在幾個舞台後,就會再繼續聊天。我們會看到B.A.P的回歸舞台以及Soyu和Jung Gi Ko的舞台。首先,讓我們來看看SPICA和Girl’s Day的舞台。

© bapyessir.com #Shwen (Chinese)

No comments:

Post a Comment