FIRST SENSIBILITY (1004 MV Making - Reporter Jung)

Translator: Linah
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/first-sensibility-makings-videos-and.html



Caption: Daehyun (22 jaar oude leadzanger, reporter)
Daehyun: Hallo iedereen, ik begroet jullie weer op deze manier. Ik ben B.A.P nieuws reporter Jung Daehyun. Ik wist niet dat ik dit hier weer zou doen.
***
Caption: 1004 (angel) MV single opnamestudio
Daehyun: Deze plaats is waar al de leden en ik zullen filmen. Dit zijn boeken die ik vaak lees. Hallo, hert. Hert!
Caption: Daehyun is aan het wachten op Youngjae die 3 uur alleen filmt
Daehyun: Ik speel zo op mijn eentje. Ik verveel me heel erg en ik heb niets te doen.
Daehyun: Wat ben ik nu aan het doen? Oh, hij is klaar, ik zal hem interviewen. Eindelijk.
Caption: Youngjae (21 jaar oude main zanger, spiegelbreker)
Daehyun: Heb je het gehoord?  
Youngjae: Ik heb hard gewerkt.
Daehyun: Ik heb gehoord dat je een spiegel hebt laten ontploffen.
Youngjae: Een spiegel?
Daehyun: Ja.
Youngjae: Het is geen ontploffing, ik breek de spiegel gewoon.
Daehyun: Ah je breekt het?
Youngjae: Als ik “riuhriuy pusik” (geluidseffect) doe, dan doet de spiegel “bang”.
Daehyun: Hoe, hoe?!
***
Caption: Een set vol spiegels
Daehyun: Dit is waar Youngjae aan het filmen was. Het is cool ~
Daehyun: Hoe heb je het opgenomen? Toen ik net daar was, ben ik tegen een spiegel aangelopen.
Youngjae: Ik heb me veel zorgen gemaakt en dat was het precies: ik maakte me zorgen.
Daehun: Ah, was het dat?
***
Daehyun: Hallo iedereen. Vandaag is de tweede van dag van de MV opnames en ik ben B.A.P nieuws reporter Jung Daehyun. Vandaag interview ik… Oh?!
Caption: Himchan (25 jaar oude zanger, dandy sexy)
Himchan: Welnu, eerst, First Sensibility.
Daehyun: Oh, je uitspraak is goed, zeg het alsjeblieft nog eens!
Himchan: Hm. Dit is de MV scène van het titelnummer 1004.
Daehyun: Oh en je outfit is ook erg stijlvol.
Himchan: Ja.
Daehyun: Deze keer is alles mannelijk en een beetje dandy sexy?
Himchan: Dandy sexy ~
***
Caption: Zelo (19 jaar oude rapper, kooljongen)
Daehyun: Hallo.
Zelo: Hallo.
Daehyun: Wat is het concept vandaag? Haarconcept.
Zelo: Het haarconcept is een kool. Van een koolplantage, de kleur is zeer uniek? Gemuteerde kool.
Daehyun: Ah het is een gemuteerde kool?
Zelo: Ja.
Daehyun: Ah, Zelo heeft een gemuteerde kool concept gedaan. Oh, erg lang. Laat me je loopje zien, je loopje. Modelloopje.
***
Daehyun: Jongup-ssi.
Jongup: Ik ben een nieuwe regisseur.
Caption: Jongup (20 jaar oude zanger, regisseur)
Daehyun: Ah regisseur Jongup!
Jongup: Ja.
Daehyun: Laat me a.u.b een keer je filmpose zien.
Jongup: Filmpose?
Daehyun: Ja, ik ben benieuwd naar hoe je filmt.
Jongup: Ah, ik kan het niet.
Daehyun: Laat me het alsjeblieft een keer zien.
Jongup: Goed gewerkt.
Daehyun: Ah, is dat het?
Jongup: Ja.                
***
Zelo: Laten we de kroon van Jongup’s hoofd bekijken. Ah…
Caption: Het is het belangrijk hoofd van Jongup
Jongup: Inderdaad, mijn hoofd.
Jongup: Deze muur is echt.
Zelo: Ah echt? Ik zal het aanraken.
Jongup: Het is een echte muur, dus–
Zelo: Oh, waarom is er een gat?
Jongup: Wanneer het breekt, normaal gezien barsten ze het en doen ze alsof het breekt, maar ze zeiden dat ik het echt moest breken.  
Caption: Geloof het of niet ~
Jongup: Dus ik zal hard oefenen maar ik weet niet zeker of ik het goed zal doen.
***
Daehyun: Oh, de dansplaats. Er is een dansplaats geopend! Wow! Geweldig!
Zelo: Ik ben reporter Zelo die op de scène aanwezig is.
Daehyun: Oké, zullen we het interview dan starten? Kies nu a.u.b. een van hen en interview hem.
Zelo: De hoek van dit been is zeer goed.
Caption: Bang Yongguk (25 jaar oude leider, vader)
Daehyun: Oooh ~!
Zelo: Hoe kunnen we deze hoek noemen?
Daehyun: Wat voor een hoek is dit?
Zelo: Het is net een schorpioenenarm.
Daehyun: Arm?
Zelo: Een schorpioen heeft dit.
Daehyun: Is dat niet een staart?
Zelo: Arm. Arm. Een schorpioenenarm.
Daehyun: Ah, een schorpioenenarm.
Zelo: Ze doen zo.
Daehyun: Ja.
Zelo: Ik heb een schorpioen gehad, dus ik weet het.
Daehyun: Oooh, hij is gaan liggen.
Zelo: Oh dit… wat zouden we doen? Wat zouden we doen?
Daehyun: Ga hem alsjeblieft interviewen.
Daehyun: Ik zal nu ook foto’s nemen.
Staf: Stand by ~
Daehyun: Stand by, we moeten klaar staan. Hoe voel je je nu? Laat snel je gevoelens zien met je lichaam.

© bapyessir.com #Linah (Dutch)

No comments:

Post a Comment