Paroles de "Corps & Esprit"

Translator: Cindy
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/01/bap-to-make-their-korean-comeback-in.html



Ferme les lumières
Assis-toi & relax ton esprit
Si tu seras la mienne, je n’ai plus besoin
Nous montons ce soir, allons-y!

Relâche ta tension et relaxe bébé
Ce soir tu es spécial sexy mademoiselle
Mon coeur (Tu m’entends? Allons-y)
Ce rythme (Personne ne peut m’arrêter)

Ta belle silhouette à couper le souffle
Tes profonds yeux comme l’océan qui me regardent
Je tombe dedans eux (lent), et je suis absorbé dedans eux (lent) Yeah!

Je veux vraiment ton corps
La partie de moi que j’ai caché et même le désire de mon coeur
Je veux le confirmer, ton amour
Les sentiments qui sont transmit, oh!

Vraiment lentement, et délicatement
Je te touche, te touche, te touche
Même le moindre tremblement tu fais, je l’aimes tout
Mon bébé, Je t’aime ce soir

Lorsque ma main touche ton corps, le sentiment d’excitement
Ce soir je ne fais que transmettre mes sentiments proche de ton oreille
Ferme tes yeux qui tremblent, vient profondément dans mon étreinte, confie toi
Je te fais m’aimer, aussi longtemps que je t’ai toute la journée. Toujours

Appuis-toi sur mon bras droit et je te chuchoterais
Le plus que je t’aime, le plus que je sens que je posséde le monde
Le doux baiser avec toi
Je ne peux pas partir de tes côtés, même quand je te regardes, je veux te voir fille
Ce soir je suis avec toi, le temps s’est arrêté à ce moment

Je veux vraiment ton corps
La partie de moi que j’ai caché et même le désire de mon coeur
Je veux le confirmer, ton amour
Les sentiments qui sont transmit, oh!

Vraiment lentement, et délicatement
Je te touche, te touche, te touche
Même le moindre tremblement tu fais, je l’aimes tout
Mon bébé, Je t’aime ce soir

Les places je ne pouvais pas te toucher
Maintenant je m’approche lentement
Je ne peux pas m’arrêter ici
Appels plus mon nom

Être ensemble avec toi, passer cette nuit
(Mon bébé, ma demoiselle, juste donne-le moi)
T’aimer c’est le bonheur pour moi
Hey!

Je veux vraiment ton corps
La partie de moi que j’ai caché et même le désire de mon coeur
Je veux le confirmer, ton amour
Les sentiments qui sont transmit, oh!

Vraiment lentement, et délicatement
Je te touche, te touche, te touche
Même le moindre tremblement tu fais, je l’aimes tout
Mon bébé, Je t’aime ce soir

© BAPYESSIR.COM #Cindy (French)

1 comment:

  1. The lyrics were'nt translated really well, I mean, the grammar is a bit messed up and the meaning of some parts of the song just disapeared...
    But thanks for your hard work anyway

    ReplyDelete