(แปล) Body & Soul

Translator: Kumii
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/01/bap-to-make-their-korean-comeback-in.html



Turn the lights off
Sit back & Relax your mind
If you’ll be mine, I don’t need no more
We just ride tonight, come on!

ปล่อยความเครียด และผ่อนคลายนะ baby
คืนนี้คุณคือ special lady ของผม
ใจของผม (you hear me? come on)
กำลังเต้นแรง (can’t nobody stop me)

ภาพเงาของคุณสวยพอที่จะทำให้ผมหายใจไม่ออก
และดวงตาที่เหมือนมหาสมุทรลึกของคุณซึ่งกำลังมองมาที่ผม
ผมกำลังจมลงไป (slow) ผมกำลังติดอยู่ในนั้น (slow) yeah!

ผมต้องการร่างกายของคุณจริงๆนะ
จากหัวใจที่ถูกเก็บซ่อนของคุณที่มองมาที่ผม
ผมอยากจะยืนยัน
ว่าความรักของคุณกำลังส่งมาที่ผม oh!

ช้าๆ และค่อยเป็นค่อยไป
ผมสัมผัสคุณ สัมผัสคุณ สัมผัสคุณ
ผมรักทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ แม้แต่อาการสั่นเล็กๆนั่น
My baby, I love u tonight

เมื่อมือของผมสัมผัสร่างกายของคุณ ผมก็รู้สึกประหม่า
คืนนี้ผมแค่ต้องการจะส่งหัวใจของผมผ่านไปให้คุณได้ยิน
หลับตาของคุณเถอะ และมาสู่อ้อมกอดของผม ไว้ใจผมนะ
I make you love me ตราบใดที่คุณยังอยู่ตรงนั้น all day, always

คุณเอนตัวลงบนแขนขวาของผมแล้วกระซิบอย่างแผ่วเบา
ตราบใดที่ผมยังรักคุณ ก็เหมือนกับผมเป็นเจ้าของโลกทั้งใบ
จูบหวานๆกับคุณ
ผมไม่สามารถจากไปจากคุณได้เลย แม้ว่าผมกำลังมองคุณอยู่ แต่ผมก็ยังคิดถึงคุณ
คืนนี้ที่ผมได้อยู่ด้วยกับคุณ เหมือนกับเวลาหยุดเดิน

ผมต้องการร่างกายของคุณจริงๆนะ
จากหัวใจที่ถูกเก็บซ่อนของคุณที่มองมาที่ผม
ผมอยากจะยืนยัน
ว่าความรักของคุณกำลังส่งมาที่ผม oh!

ช้าๆ และค่อยเป็นค่อยไป
ผมสัมผัสคุณ สัมผัสคุณ สัมผัสคุณ
ผมรักทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ แม้แต่อาการสั่นเล็กๆนั่น
My baby, I love u tonight

ในจุดที่ไม่สามารถสัมผัสได้
ผมค่อยๆเข้าไปใกล้ๆ
ผมไม่สามารถหยุดตรงนี้ได้แล้ว
เรียกชื่อผมอีกสิ

ได้ใช้ค่ำคืนนี้ร่วมไปกับคุณ
(My baby, my lady, just give it to me)
การได้รักคุณคือความสุขของผม
Hey!

ผมต้องการร่างกายของคุณจริงๆนะ
จากหัวใจที่ถูกเก็บซ่อนของคุณที่มองมาที่ผม
ผมอยากจะยืนยัน
ว่าความรักของคุณกำลังส่งมาที่ผม oh!

ช้าๆ และค่อยเป็นค่อยไป
ผมสัมผัสคุณ สัมผัสคุณ สัมผัสคุณ
ผมรักทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ แม้แต่อาการสั่นเล็กๆนั่น
My baby, I love u tonight

© BAPYESSIR.COM #Kumii (Thai)

No comments:

Post a Comment