ام بي سي شو تشامبيون - فقرة بي ابي بي الجزء الاول

Translator: Nada
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-on-mbc-show-champion-140212.html



المقدم: في هذا الاسبوع في مقابلة VS المنافسة بين اثنين من الايدولز يمثلان وقتهما. بي اي بي الذين لا يفتقرون في مهارتهم ومظهرهم، ولي مينوو الذين لا يحتاج إلى تعريف.
لي مينوو: مرحبا، أنا لي مينوو
بي اي بي: مرحبا، نحن بي اي بي يس سير!
المقدم: انني أجلس بتواضع في مقابلة الـ VS منذ مدة. لم أعلم بأن عظمتيّ ركبتي ملتصقتان ببعض. بداية، لدينا شيء لنحتفل به اليوم، هل تعلمون ما هو؟ نعم، لقد مرت 10 سنين على ترسيم لي مينوو الفردي.
لي مينوو: آهـ شكرا! لقد مرت 16 سنة على ترسيم شينهوا و 10 سنين على ترسيمي كمغنٍ فردي. أشعر بالفخر أن الجونيورز /الفرق الأصغر/ تهنئني بهذا وشكرا للجميع هنا.
المقدم: مقابلة VS شو تشامبيون مع السانباين لقد كان ذلك جميلا. كما أن هناك شيئا آخر لنحتفل به، انه قائد بي اي بي بانق يونقوك الذي تم ترشيحه لجائزة الـ shorty award مع الكثير من النجوم العالميين لأجل أعماله الخيرية. الجميع صفقوا رجاء! أعتقد أن ذلك شيء ينبغي أن نهنئك عليه أليس كذلك؟
يونقوك: انه شرف لي أن أترشح لمثل هذه الجائزة، كما أن هذا الترشيح يعني لي أن أعمل بجهد أكبر ونصبح بي اي بي الذين يعملون بجهد.
المقدم: الاعمال الخيرية هي شيء تفكر به ولكن ليس من السهل القيام بها. وآخر مرة جئت إلى شو تشامبيون قلت بأنك إن فزت بمائة مليون من اليانصيب ستبني مدرسة في افريقيا. وقد سمعت أنك بدات تجمع المال
يونقوك: صراحة، اسنخدمت بعضا من المال الذي جمعته لشراء لابتوب، ولكن هذه المرة إنني أجمع المال حقا، لذا، سأحاول أنا آتي بأخبار جيدة في عودتنا القادمة.
المقدم: آه، كم أنت شخص صادق، لو كنت مكانك، لم أكن لاذكر امر شرائي للابتوب. لقد مر وقت منذ أن سمعت عن لابتوب في برنامج. أغنية لي مينوو الجديدة عنوانها "تاكسي" لقد سمعت أنك توقعت أن تكون مشهورة بين سائقي التاكسي.
لي مينوو: انها قصة طويلة، لم يمض وقت طويل قبل ان أترسم، اقصد قبل الكومباك، لقد مضى وقت طويل على ترسيمي. كنت أركب تاكسي وبالخطأ شغلت أغنيتي، وقد قال السائق بأنها ستكون مشهورة. سائق التاكسي، بسببك انني احصل على استجابة جيدة لأغنيتي وانتباه جيد، شكرا لك.
المقدم: شو تشامبيون يتمنى أن تكون تقودوا بأمان يا سائقي التاكسي. وبي اي بي ولي مينوو قاما بتشجيع بعضهما البعض. ألم تعلما بذلك يا رفاق؟ إذا نظرتم جيدا إلى ام في بي اي بي سترون مشهدا حيث بي اي بي يهتفون لتاكسي لي مينوو، سأريكم.
لي مينوو: سيكون ممتعا أن تنادي على التاكسي هكذا
المقدم: انه يحاول أن يلحق بالتاكسي. لقد كان يعلم بأن مينوو هيونق سيأتي. واستجابة لذلك،  مينوو أيضا يشجع بي اي بي، لا تستطيعون تخيل أي شيء صحيح؟ لقد أرانا ملاكا.
الدفء بينهما، لا يمكن أن تراه في أي مكان
لي مينوو: أجل، يمكن أن تراه فقط في شو تشامبيون
المقدم: يمكن أن تراه في برامج أخرى ولكن، أردت أن اجعلها ملائمة، أعتقد أن رقصة بي اي بي ولي مينوو ستشتهران. هل بإمكان بي اي بي أن تُرونا جزئا من رقصتكم؟ رقصة 1004، انني حقا محتار بشأن ذلك، أرونا والكشاهدين جزءا منها ومينوو رجاء أخبرنا برأيك عنها؟
لي مينوو: اشعر وكأنني في Dancing 9
المقدم: انه Dancing 8، ايمكننا رؤية ذلك؟
/جونغ اب يرقص/
لي مينوو: الشعور بالحيوية
المقدم: ماذا تقولو كسانباي؟
لي مينوو: انهم محترفون حقا يؤدوونها في بث مباشر بدون تردد، أستطيع القول بأنكم نجحتم
المقدم: بماذا تشعرون ولي مينوو يقول بأنكم نجحتم، بي اي بي؟
جونغ اب: أشعر بسعادة بالغة، وسنعمل بجهد أكبر.
المقدم: حسنا. هل يمكنك ان ترينا رقصتك لـ تاكسي؟
لي مينوو: حسنا، النقطة في تاكسي هي الرقصة المحورية، وكأنك تدوس على محور
المقدم: أن تشير بقدمك إلى الأرض هو أمر مهم أليس كذلك؟
لي مينوو: كيف كنت؟
المقدم: لقد كنت أقوم بها بشكل جيد، وماذا عندك؟ بي اي بي، هل بامكاننا أن نقوم بها معا؟ هل كنتم تقومون بها بشكل جيد؟ برنامج حيث السينيور والجونيور يقومون بالخطوِ على المحور، انه شو تشامبيون. سنتكلم أكثر بعد أن ننظر إلى بعد الأداءات. سنرى ستيج كومباك بي اي بي و سنرى أداءات سويو و جونغ قيكو أيضا. بداية لنلقِ نظرة على أداءات سبيكا وقيرلز داي.

© bapyessir.com #Nada (Arabic)

No comments:

Post a Comment