B.A.P "SPY" แปลเนื้อเพลง

Translator: Cho
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/01/bap-to-make-their-korean-comeback-in.html



ผมไล่ตามคุณมาช้าๆ
ก้าวให้เป็นจังหวะเดียวกันอย่างเงียบเชียบ
Aww ผมมองแต่คุณเท่านั้น
เก็บซ่อนหัวใจไว้คุณจะได้ไม่รู้

คุณซ่อน ซ่อน ซ่อนใต้ผ้าคลุมหน้า
ทำให้ผมอยากจะรู้ให้มากกว่านี้
สายตาที่มองมาแบบนั้นคืออะไร yeah
คุณไม่ปล่อยผมไปแล้วยังคอยกดดันผม

(SPY) ตอนนี้อย่ามองไปที่ไหน (YES)
(SPY) คืนนี้ ผมคือ S.P.Y ของคุณ

Ah (ah) เข้ามาให้ใกล้ สัมผัสกับช่วงเวลานี้
You don't know my name (คุณไม่รู้จักชื่อของผม)
I’m SPY SPY (wuh uh) (ผมคือ SPY SPY)
Ah (ah) อย่าไปไหน เข้ามาติดกับผมในคืนนี้
I know who I am (ผมรู้ว่าผมคือใคร)
I’m SPY SPY (ผมคือ SPY SPY)

To the left (ไปทางซ้าย)
To the right (ไปทางขวา)
Turn around (หมุนกลับมาสิ)

Yes ผมคือ SPY ที่หลงทางไป
ในที่สุดก็หาคุณเจอ You You You

Go Go ผมเริ่มแล้วนะคืนนี้สาวๆทุกคน
ตามจังหวะเสียงกลองมาสิ (dance)
เต้นให้สุดเหวี่ยง
มันให้หลุดโลกเหมือนกับที่คุณเข้ามาในใจของผม

ผมต่างจากพวกไฮยีน่าที่ลิ้นห้อยน้ำลายไหลตามหลังคุณไปรอบๆ
อย่าเอาผมไปเทียบกับพวกอะมีบ้าที่คอยเกาะคุณ
อย่าขวางทางผม วันนี้ผมคือ SPY ของคุณ

(SPY) เขย่าแชมเปญไปพร้อมกับเสียงเบส
You make ma heart keep pumpin’ (คุณทำให้หัวใจผมสูบฉีดเต้นแรง)
(SPY) สลัดพวกปลาซิวปลาสร้อยออกไปอย่างที่คุณทำประจำ
Here I am I know you want me (ผมอยู่นี่แล้ว รู้นะคุณต้องการผม)

Ah (ah) เข้ามาให้ใกล้ สัมผัสกับช่วงเวลานี้
You don't know my name (คุณไม่รู้จักชื่อของผม)
I’m SPY SPY (wuh uh) (ผมคือ SPY SPY)
Ah (ah) อย่าไปไหน เข้ามาติดกับผมในคืนนี้
I know who I am (ผมรู้ว่าผมคือใคร)
I’m SPY SPY (ผมคือ SPY SPY)

เข้ามาใกล้ๆ แล้วมองที่ผม
เพียงแค่วันเดียวเท่านั้น เราไม่มีเวลาแล้ว
ผมอยากให้คุณได้รับราวกับเป็นครั้งสุดท้าย
เราต่างเร่าร้อนแล้ว มาหาผมสิ

Ah (ah) เข้ามาให้ใกล้ สัมผัสกับช่วงเวลานี้
You don't know my name (คุณไม่รู้จักชื่อของผม)
I’m SPY SPY (wuh uh) (ผมคือ SPY SPY)
Ah (ah) อย่าไปไหน เข้ามาติดกับผมในคืนนี้
I know who I am (ผมรู้ว่าผมคือใคร)
I’m SPY SPY (ผมคือ SPY SPY)

To the left (ไปทางซ้าย)
To the right (ไปทางขวา)
Turn around (หมุนกลับมาสิ)

© BAPYESSIR.COM #Cho (Thai)

No comments:

Post a Comment