B.A.P Show Champion - Derrière la scène

Translator: Cindy
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-on-mbc-show-champion-140212.html


Zelo: *s’incline*
Caption de Zelo: Eh, c’est aveuglant!
Caption: Qui est-ce cet homme qui est aveuglé par cette lumière brillante? Ah! C’est Zelo?!!!!!! B.A.P sont de retour avec leur premier album “1004” comme titre de chanson.
B.A.P: Bonjour, nous sommes B.A.P Yes Sir! C’est un plaisir de vous voir!
Caption: Un slogan que nous sommes habitués à, “B.A.P Yes. Sir!”
Himchan: Cela fait 6 mois? Ou est-ce 7 mois?
Yongguk: Tout à fait.
Himchan: Un peu plus net et plus rafiné. Nous sommes venus avec un sentiment dandy.
Daehyun: Dandy sexy!
Caption: B.A.P sont de retour avec leur premier album “1004” comme titre de chanson.
Jongup: Le principal point de la choréographie de “Angel” est… La danse de l’ascension.
Caption: Le point de la choréographie de “1004”? La danse de l’ascension
Daehyun: Il y a la partie dominante.
Caption: Le point dominant!
Himchan: La note aiguë qui s’envole.
Daehyun: 5, 6, 7, 8! “La raison pourquoi je vis est toi...”
Caption: Daehyun avait déjà commencé à chanter… *grince* *grince* *grince*. Les assistants qui démontrent le saut libre. Ce n’est qu’un goût! La bonne danse sera dans quelques instants…
Himchan: J’ai aussi une demande… Veuillez ne pas nous prendre en captures d’écran.
Caption: CE. PEN. DANT. Tout le monde, êtes-vous tous prêts à prendre des captures d’écran?
Yongguk: Notre premier album “First Sensibility” avec notre tire de chanson “1004”! Veuillez lui donner de l’amour! Nous allons toujours travailler pour devenir B.A.P qui se développe toujours et qui travaille toujours fort! Il s’agissait de B.A.P Yes Sir!
Daehyun: Merci!
Caption: Soudainement! Mode MC, MC Yoo.
Youngjae: Il s’agissait de Show…
B.A.P: Champion!
Himchan: Laissez-nous!
Youngjae: Le voir!
Himchan: Maintenant!

© BAPsubbers | bapyessir.com #Cindy (French)

No comments:

Post a Comment