B.A.P "Shady Lady" 歌詞

Translator: CK
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/01/bap-to-make-their-korean-comeback-in.html



我明白妳每天坐在梳妝台前的苦痛
我了解所有女生也想變得好看
我清楚她們想令男生注目
妳濕潤的雙眼被眼影蓋住了
有時候這會令我傷心
我懂得如何去愛貫徹自我的妳

妳今天很漂亮,一直也是如此 (Ooh ooh)
我不知道這是太多還是一直如此
我並不是說我不喜歡,而是好手而已 Oh
給我看 Just the way you are Uh Uh

Ooh Shady Lady Lady Lady
妳漂亮到不需要在意,甚至連化妝也不用
Ooh Shiny Lady Lady Lady
現在這樣就對了 Oh Oh 自己展示吧

Yeah,每當妳在鏡中看到自己
妳也會因漂亮而感到有壓力
我知道妳是,也感到不好 Baby
不用擔心,妳已經夠美了

厚重的妝容或昂貴的衣服
妳真的不用去穿著
請不要強迫自己去穿那痛楚的高跟鞋因為我會心疼的
我懂得如何去愛貫徹自我的妳

是的,我知道妳是了不起,而且沒有瑕疵 (Ooh Ooh)
我不知道妳是刻意裝出來還是自而以然的
我並不是說我不喜歡,而是好手而已 Oh
給我看 Just the way you are Uh Uh

Ooh Shady Lady Lady Lady
妳漂亮到不需要在意,甚至連化妝也不用
Ooh Shiny Lady Lady Lady
現在這樣就對了 Oh Oh 自己展示吧

我喜歡妳不施脂粉
我喜歡妳睡醒之時
為甚麼妳不懂自己是何等的美呢?
妳只看到自己的不足,看不見自己已擁有了的
妳的雙唇﹑鼻子﹑眼睫毛,甚至一切
我都想逐一地Kiss
無論任何人怎樣說,妳也是完美的
我會因擁抱著妳而感滿足

Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
妳可能只是說說而已,但是
Oh You're ma Lady Lady Lady (You're ma Lady)
現在這樣就對了 Oh Oh 自己展示吧

© BAPYESSIR.COM #CK (Chinese)

No comments:

Post a Comment