B.A.P в Японии – One Shot Premium DVD

Translator: Valerie
Original post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html



Чоноп: Я Чоноп из В.А.Р. Перед японским дебютом с «Warrior» у нас проходит интервью и фотосессия. Сегодня первый день фотосессии. Ко мне наконец-то пришло осознание нашего японского дебюта. Я получу удовольствие от сегодняшней фотосъемки и сохраню приятные воспоминания.
Химчан: Я с нетерпением жду нашего японского дебюта.
Чоноп: Хм, правда?
Химчан: Пожалуйста, тоже ожидайте его.
Чоноп: Мы будем усердно работать.
Химчан: Пойдем?

Ёнджэ: Это промостудия. Мы пришли сюда на интервью и фотосессию для журнала.

Зело: Конец.

Все: Мы В.А.Р Yes Sir! Здравствуйте! Спасибо за вашу работу!~

Химчан: Закончился первый день нашего расписания. Аплодисменты! Завтра мы все будем работать так же усердно. Увидимся завтра! Fighting!

Ёнджэ: Первый день расписания подошел к концу. Разве это не отлично? Мы будем продолжать работать над нашим японским, поэтому, пожалуйста, поддержите нас. Увидимся!

Зело: Круто получилось, ха.

Зело: Я тебя люблю~~

Все: Мы В.А.Р Yes Sir! Спасибо за вашу работу!~

Чоноп: Как видите, съемка закончилась только сейчас.
Ёнджэ: Мы закончили все, что запланировали на сегодня!
Чоноп: И сейчас мы вернемся в отель и пообедаем.
Ёнджэ: Да. Мы собираемся вернуться в отель…
Чоноп: Я действительно хочу вкусно поесть.
Ёнджэ: Вернемся в отель, примем душ и поужинаем.
Чоноп: Я хочу вкусно поесть.
Ёнджэ: Я хочу очень-очень вкусно поесть.
Чоноп: Я не знаю, что такое «вкусная еда».

Зело: Мы закончили.
Поскольку это наш дебют, мы вернулись к началу, и делаем все возможное, чтобы показать себя. Фанаты, подождите, пожалуйста.

Химчан: Мы закончили все на сегодня, и я прекрасно себя чувствую. Спокойной ночи! Мы сделаем все, что в наших силах! Fighting!

Дэхён: Сегодняшний график выполнен, и мы возвращаемся обратно в отель. Спасибо за усердную работу!

Ёнгук: Завтра нам также предстоит бороться, чтобы день прошел весело.

Химчан: Хорошо поработали~

Ёнджэ: Увидимся!

© bapyessir.com #Valerie (Russian)

No comments:

Post a Comment