BAP a MBC Show Champion (140212)

Translator: Martina
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-on-mbc-show-champion-140212.html



MC: Il VS Talk di questa settimana è una battaglia tra due idol che rapprensenta il loro tempo. BAP che non hanno carenze nel loro look e nelle loro capacità, e Lee Minwoo che non ha nemmeno bisogno di una spiegazione. Salve!

Minwoo: Salve, sono Lee Minwoo.

Tutti: 2,3. Salve, siamo i BAP, yessir! Piacere di vedervi!

MC: Sono seduto umilmente per VS Talk da un po' di tempo. Non sapevo che le ossa delle mie ginocchia si toccassero. Prima di tutto, oggi abbiamo qualcosa da festeggiare. Sapete di cosa si tratta? Si, sono passati 10 anni da quando Lee Minwoo ha debuttato come solista.

Minwoo: Grazie! Sono  passati 16 anni per gli Shinhwa e 10 anni per me come solista. Sono così felice che i ragazzi si sono congratulati con me e grazie a tutti voi che siete qui.

MC: VS Talk con lui è davvero bello. E c'è un'altra cosa da celebrare. Yongguk dei BAP è stato nominato per gli Shorty Award con molti artisti internazionali con il riconoscimento della sua opera di beneficienza. Applaudite tutti! Penso ci sia qualcosa che sia da congratulare. Vero?

BYG: Io sono onorato di essere stato nominato in un award internazionale  e prenderò la nomination come ricompensa del duro lavoro e l'essere diventati BAP che lavorano duramente.

MC: La beneficienza è qualcosa a cui pensi, ma è difficile da fare. E l'ultima volta che sei venuto a Show Champion hai detto che se avesti vinto cento milioni alla lotteria, avresti costruito una scuola in Africa. Ho sentito che stai mettendo soldi da parte.

BYG: Veramente.. Ho smesso di mettere soldi da parte per comprare il mio laptop (pc portatile), ma questa volta li sto mettendo davvero da parte, quindi porterò buone notizie con il prossimo comeback.

MC: Sei una persona onesta. Se fossi stato te, non avrei menzionato il fatto di aver comprato il laptop. E' passato del tempo dall'ultima volta che ho sentito parlare di laptop mentre si è in onda.

----

MC: I BAP possono mostrarci un po' della coreografia?
HC: Si.
MC: La coreografia di 1004. Sono molto curioso. Mostracelo e Lee Minwoo dirà il suo parere.
Minwoo: Mi sento come a Dancing 9.
MC: Si, questo è Dancing 8. Possiamo vederla?
[ Daehyun canta e Jongup balla il ritornello di 1004 ]
MC: Cosa diresti da più esperto?
Minwoo: E' una cosa buona perché lo fanno in onda senza esitazioni. Dico che passate.
BAP: Grazie!
MC: BAP, cosa ne pensate di questo commento di Minwoo?
JU: Sono felice e lavoreremo ancora più duramente.
MC: Okay. Puoi mostrarci i passi di Taxi?
Minwoo: Beh.. il punto della coreografia è la danza dell'acceleratore. 1,2,3. 1,2,3. E' come se stessi premendo sull'acceleratore.
MC: Puntare il piede è importante, vero? Lo sto facendo bene. Lo facciamo insieme, BAP?
Minwoo: 1,2,3. 1,2,3.
MC: Un programma dove i giovani e i più grandi premono sull'acceleratore, è Show Champion. Parleremo più tardi, dopo che avremo visto alcune performance. Potremo vedere il comeback stage dei BAP e vedremo anche Soyou e Jonggigo. Prima di tutto diamo un'occhiata a quello delle SPICA e Girl's Day.

© bapyessir.com #Martina (Italian)

No comments:

Post a Comment