B.A.P – Lovesick

Translator: HyoKyo
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/01/bap-to-make-their-korean-comeback-in.html



Bez Ciebie, bez Twojej miłości usycham
Gdy nie mam Ciebie, ja…

Kiedy pierwszy raz Cię ujrzałem
Wstrzymałem oddech
Moje serce biło, jakbym był osłabiony,  ah
Nie mogę wytrzymać dnia bez Ciebie, martwię się, ah
Moje uczucia nieśmiało zaczynają się ujawniać

Cieszę się, że Cię spotkam
Jestem  pewien swoich uczuć, więc mogę Ci to dziś wyznać
Nie wiedziałem, czy Ci się zwierzyć, czy nie
Tysiąc razy się wahałem
Mam w głowie pustkę, wszystko przez zapach Twojego szamponu

Moje serce drętwieje, jakby zostało oszukane
Nagle stałem się cierpliwy, nie będę o tym mówił
Ta choroba nie potrzebuje diagnozy, po prostu mnie przytul
Tylko dla Ciebie żyje, potrzebuje Cię

Moje serce bije dla Ciebie
Nie mogę wytrzymać z bólu, gdy Cię nie widzę
Powiem Ci
Kocham Cię

Spójrz, czekam na Twój ruch
Spójrz, uśmiecham się sam do siebie , ah ah
Wpatruję się w Ciebie jak głupiec, ah ah
Nie mogę tego ukryć, ja…

Każdego dnia zastanawiasz mnie coraz bardziej
Frustracja przyprawia mnie o gorączkę, ja…
Nie wiem, czy zdajesz sobie z tego sprawę
Zaczynam szaleć

Moje serce bije dla Ciebie
Chcę Cię mieć dla siebie
Od początku trzymałem te słowa wewnątrz
A teraz mam ochotę je wykrzyczeć

Biegnę w Twoim kierunku
Nie mogę wytrzymać z bólu, gdy Cię nie widzę
Powiem Ci
Kocham Cię

Spójrz na zatroskanego mnie
Przytul zatroskanego mnie
Patrzę tylko na Ciebie
Codziennie, dniami i nocami, zawsze
Tylko na Ciebie

Moje serce bije dla Ciebie
Chcę Cię mieć dla siebie
Od początku trzymałem te słowa wewnątrz
A teraz mam ochotę je wykrzyczeć

Biegnę w Twoim kierunku
Nie mogę wytrzymać z bólu, gdy Cię nie widzę
Powiem Ci
Kocham Cię

Kocham Cię
Kocham Cię
Kocham Cię
Usycham, gdy nie ma Cię przy mnie

Potrzebuję Cię
Potrzebuję Cię
Potrzebuję Cię
Usycham, gdy nie ma Cię przy mnie

© BAPYESSIR.COM & bappoland.wordpress.com #HyoKyo (Polish)

No comments:

Post a Comment