B.A.P - Lovesick Songtext

Translation: Melina
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/01/bap-to-make-their-korean-comeback-in.html



Ohne dich, du bist meine Liebeskrankheit
Weil du nicht hier bist bin ich…

Als ich dich zum ersten Mal sah, stockte mir der Atem
Mein Herz schlug schnell und ich fühlte mich krank, ah
Ich fühle mich unwohl, wenn ich dich nur einen Tag lang nicht sehe,ah
Ich kann meinen schüchternen Gesichtsausdruck nicht verstecken

Beim Gedanken daran dich zu treffen, mache ich mich schick
Heute werde ich mit dir reden, ich verspreche es mir selbst ganz fest
Ich zögere hunderte Male, ob ich es dir gestehen soll
Aber vor dir, beim Geruch deines Shampoos, ist mein Kopf leer

Mein Herz fühlt sich stickig an, als wäre ich von etwas besessen
An einem gewissen Punkt wurde ich dein Patient, ich kann nicht sprechen
Diese Krankheit braucht keine Diagnose, umarme mich einfach
Du bist der Grund, dass ich jetzt lebe. Ich brauche dich

Mein Herz rennt zu dir
Ich will dich halten
Die Worte, die ich für mich behielt und nicht sagen konnte
Ich will sie herausschreien
Meine beiden Füße rennen zu dir
Ich vermisse dich
Es schmerzt so sehr, dass ich es nicht ertragen kann
Ich werde es dir sagen
Ich liebe dich

Schieh mich an, der auf deinen Anruf wartet
Sieh mich an, der für sich selbst lacht, ah ah
Wie ein Dummkopf schaue ich dich an, ah ah
Ich kann es nicht verstecken

Tag für Tag wundere ich mich über dich
Ich bekomme Fieber und fühle mich frustriert
Weißt du, wie ich fühle?
Ich werde verrückt

Mein Herz rennt zu dir
Ich will dich halten
Die Worte, die ich für mich behielt und nicht sagen konnte
Ich will sie herausschreien
Meine beiden Füße rennen zu dir
Ich vermisse dich
Es schmerzt so sehr, dass ich es nicht ertragen kann
Ich werde es dir sagen
Ich liebe dich

Sieh mich an, der Schmerzen hat
Umarme mich, der Schmerzen hat
Ich habe nur Augen für dich
Jeden Tag, jede Nacht, jedes Mal
Es gibt nur dich

Mein Herz rennt zu dir
Ich will dich halten
Die Worte, die ich für mich behielt und nicht sagen konnte
Ich will sie herausschreien
Meine beiden Füße rennen zu dir
Ich vermisse dich
Es schmerzt so sehr, dass ich es nicht ertragen kann
Ich werde es dir sagen
Ich liebe dich

(Ich, Ich liebe dich) 3x
Ohne dich habe ich Schmerzen, Liebeskrankheit
(Ich, Ich brauche dich) 3x
Ohne dich habe ich Schmerzen, Liebeskrankheit

© BAPYESSIR.COM #Melina (German)

No comments:

Post a Comment