B.A.P für die Februar-Ausgabe des Hanako Magazins

Translator: Melina
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-for-february-edition-of-hanako.html

©bapyessir.com
YONGGUK

Ein Liebeslied aus einem romantischen Film. Ich schaue oft romantische Komödien.

Scharfe Augen und eine sehr tiefe Rapstimme. B.A.P's Leader Bang Yongguk hat einen sehr coolen Charakter für ein Idol. „Musik ist nicht nur etwas zum Genießen, ich denke, dass man von ihr auch viel lernen kann. Darum haben wir bedeutungsvolle Songtexte. Ich möchte sie so machen, dass sie immernoch wertvoll sind, auch wenn Zeit vergeht.“ Er hat seine Hände im Spiel bei dem, was als B.A.P's Besonderheit bezeichnet werden kann; Songtexte, die Nachrichten an die Gesellschaft liefern. „Wann immer ich Zeit habe schreibe ich Songtexte oder Musik. Es gibt Zeiten, da denke ich zu viel nach, aber ich habe Spaß!“ Er schreibt auch Liebeslieder. Der Song „Secret Love”, der in Korea zum Thema wurde, handelt von der Beziehung zwischen zwei Prominenten. War es aus Erfahrung? „Diese Frage höre ich oft, aber ich wurde von dem Film „Notting Hill“ inspiriert (lacht). Ich mag auch Woody Allen's „Midnight in Paris“ und habe ihn unzählige Male gesehen.“ Es scheint, dass er romantische Komödien mag. War er, wie die Hauptfigur, schonmal zwischen zwei Frauen gefangen? „Niemals! Wie die Hauptfigur möchte ich Hemingway und Picasso nachts in Paris treffen (lacht)“ erzählt er uns zu dem Film mit einem süßen Lächeln. „Wenn ich eine Freundin habe, werde ich mich um sie kümmern. Ich werde gut zu ihr sein. Wenn wir zum BBQ gehen, möchte ich sie mit in Salat gewickeltem Fleisch füttern (lacht).“

©bapyessir.com


HIMCHAN

Ich möchte mich nach Dingen umsehen, die wir zusammen machen können, anstatt Dinge zu geben.

Himchan hat eine noble Art an sich, studierte traditionelle koreanische Instrumente und war dort Teil der Elite. „Mein Hauptfach waren die Percussion. Ich habe sie bis zur Universität studiert, aber dann wuchs mein Interesse für Pop Musik und Rap und daher bin ich der Entertainmentindustrie beigetreten.“ Sogar während seiner High School Zeit war sein gutes Aussehen bekannt. „Haha, ich war sogar beliebter als jetzt (lacht). Am Valentinstag bekam ich immer beide Hände voll mit Schokolade. Ich scherze!“ Was würde der beliebte Himchan seiner Freundin als erstes schenken? „Ich möchte nach etwas suchen, das wir zusammen machen können. Das würde sie glücklicher machen, als wenn ich ihr etwas geben würde, oder?“ Will der Gourmet und gute Koch Himchan zusammen mit seiner Freundin kochen? „Zuerst würde ich sie gerne in ein gutes Restaurant einladen. Ich kann die meisten Sachen kochen, also würde ich kochen was sie mag, wenn sie lieber etwas hausgemachtes möchte.“ Eine Antwort die darauf hinweist, was für ein wundervoller Ehemann er in der Zukunft sein wird. „Japanisches Essen ist wirklich gut. Das Okonomiyaki war köstlich, so sehr, dass ich wirklich gerne privat einen Trip nach Japan machen würde.“ Er lernt jeden Tag Japanisch und sogar während der Pausen führt er leicht Plaudereien auf Japanisch. „Im Moment bin ich sehr interessiert an japanischen Filmen, gestern habe ich „Kamome Shokudo“ gesehen.“ Er lernt sogar anhand von Filmen. Musik, kochen, Himchan hat sich Dinge mit Fleiß angeeignet. Es scheint, dass der Tag, an dem er fließend Japanisch spricht, nah ist!
©bapyessir.com

DAEHYUN

Wenn ich eine Freundin habe, möchte ich wirklich etwas im Partnerlook mit ihr haben.

Augen, die dich in ihren Bann ziehen und ein erfrischendes Lächeln. Er kann hohe Töne in 7 Oktaven singen und gibt B.A.P's Musik eine bestimmte Farbe. „Es ist nicht so, dass ich von Anfang an in der Lage war, hohe Töne zu singen. Ich habe es Stück für Stück erreicht, mit Gesangs-/Stimmtraining. Nachdem du mich singen gehört hast, wirst du dich wahrscheinlich erfrischt fühlen!“ Mit beidem, einer perfekten Stimme und einem perfekten Aussehen, sind seine Fans geteilt in die, die ihn mit Pony lieber mögen und die, die ihn ohne bevorzugen. „Ich denke, ein Pony passt besser zu mir~“lacht er schüchtern. Man sagt, Männer aus Busan sind still und männlich, aber unerwarteter Weise scheint Daehyun gerne zu reden. Während einer Pause sahen wir seine spielerische Seite, als er mit dem Mantel seines Outfits spielte und Batman imitierte. „In letzter Zeit interessiere ich mich fürs Songschreiben. Ich nehme Worte auf, die ich mag und mache sie später zu Geschichten.“ Es scheint als wäre er sogar noch beliebter, sobald er anfängt süße Worte zu sagen. „Das erste Mal beliebt war ich in meinem dritten High School Jahr, kurz bevor ich als Trainee nach Seoul kam. Damals habe ich auch gesungen, also vielleicht stach ich ein bisschen heraus (lacht).“ Sogar vor dem Debüt war er für sein Aussehen berühmt und sein Spitzname ist „Busan Wonbin“. „Wenn ich eine Freundin habe, möchte ich wirklich etwas im Partnerlook mit ihr haben. Sneakers oder Kleidung.“ Der Daehyun, der sich ernst seine zukünftige Liebe vorstellt, ist auch süß.
©bapyessir.com

YOUNGJAE

Ich möchte nur für sie auf der Bühne einen Song singen, den ich geschrieben habe.

Ruhig und mit der Aura eines süßen Jungen, Youngjae. Er begrüßt uns mit „Ich bin Youngjae, verantwortlich als Main Vocal und Baby Face.“ Hübsche Augen und lange Wimpern, sein Gesicht ist sehr süß. Sein Japanisch ist sehr gut; er beantwortet all unsere Fragen auf Japanisch. „Ich lerne Japanisch indem ich Animes und Dramen gucke. Aber das Beste ist einfach, wirklich Unterricht zu nehmen und viel zu lernen.“ Das ist, wo sein Spitzname „Brain“(Gehirn/Verstand) herkommt. Bei ihrem japanischen Debüt-Event sagte er „Wir werden die Unterstützung der Fans doppelt zurück geben!“, eine berühmte Zeile aus dem Drama „Hanzawa Naoki“ und das wurde ein heißes Thema. „Tatsächlich hatte ich das Drama zu der Zeit noch nicht gesehen (lacht). Ich habe es mir angeschaut, nachdem ich wieder in Korea war und wurde richtig süchtig.“ In Korea leben alle Mitglieder zusammen in einer Wohnung. Was ist etwas, das er kürzlich das erste Mal getan hat? Youngjae denkt nach und Zelo flüstert in sein Ohr. „Ah, ich habe Kimchi gegessen, den Zelo's Großmutter gemacht hat. Er war köstlich!“ Er lächelt ein ungaublich süßes Lächeln. Youngjae scheint strategisch zu sein, in seinem Ansatz einem Mädchen ein (Liebes-)Geständnis zu machen. „ Ich würde ein kleines Live House mieten und einen Song für sie singen, den ich geschrieben habe. Ein Aufritt nur für sie. Ich denke, ich würde einen einfachen Anzug tragen~“ Es gibt kein Mädchen das ihm nicht verfallen würde, während sie seine wunderschöne Stimme aus der Nähe hört. Diese Art von Überraschungs-Performance ist auch Teil von Youngjae's Liebenswürdigkeit.
©bapyessir.com

JONGUP

Was für ein Geschenk ich meiner Freundin machen würde? Etwas, das ich mag (lacht)

Von den anderen Mitgliedern wird er als geheimnisvoll beschrieben und er hat eine besondere Sensibilität. „Die Menschen um mich herum sagen, dass die Tatsache, dass sie mich nicht verstehen können, interessant ist und das ist mein Charme...denke ich?“ Jongup hinterlässt einen sanften Eindruck, da er für gewöhnlich lächelt. Aber wenn er auf der Bühne tanzt, scheint er ein ganz anderer Mensch zu sein, voller Kraft. „Unsere Tänze haben große Bewegungen und sind stark. Normalerweise haben wir Choreographien die sehr maskulin sind. Ich denke, die Schwierigste ist „Power“. Es ist schwierig, kleine Bewegungen zu machen und im Rhythmus zu bleiben.“ Wie von der Tanzmaschine der Gruppe erwartet, ist er sehr geschprächig, wenn es ums Tanzen geht. Als wir ihn nach seiner ersten Erfahrung in Japan fragen erzählt Jongup uns „Wir sind Okonomiyaki essen gegangen. Es wurde vor uns zubereitet und der Prozess und das Design waren sehr interessant. Ich dachte, dass viele spezifische Elemente beteiligt sein müssen, um es zu machen.“ Seine Gedanken zu dem ersten Geschenk, das er seiner Freundin machen würde, sind auch besonders. „Hmm, ich werde etwas wählen, das ich mag (lacht). Ich werde ihr Sneakers geben. Weil ich denke, dass Mädchen, die Air Jordans tragen, niedlich sind.“ Er hat die High School letztes Jahr abgeschlossen, aber war er in der Schule beliebt? „Überhaupt nicht! Aber am Valentinstag habe ich immer eine Schokolade bekommen. Da war immer ein Mädchen, das Giro-Choco (T/N:“Pflicht Schokolade“, Schokolade, die man jemandem gibt, für den man keine romantischen Gefühle hegt) an alle Jungs in der Klasse verteilt hat (lacht).“
©bapyessir.com

ZELO

Wenn ich ein (Liebes-)Geständnis machen würde, würde ich es mit meinem Song machen.

Zelo, der sich durch seinen schnellen Rap auszeichnet, zieht die Aufmerksamkeit der Fans mit seinen provokativen Gesichtsausdrücken und beeindruckenden Performances auf sich. Auf der Bühne sieht er sehr erwachsen aus, aber wenn er nur mit den anderen Mitgliedern redet ist er mit 17 der Jüngste und immernoch voller Niedlichkeit. „Wenn Erwachsene in meiner Nähe sind sehe ich mich selbst als Kind, aber wenn das nicht der Fall ist bin ich eher erwachsen (lacht). Ich bin ziemlich vorsichtig.“ Wir haben von den anderen Mitgliedern gehört „Zelo's Reden im Schlaf ist erstaunlich.“ „Ich rede nicht im Schlaf. Ich bin kein Kind!“ Über seinen schnellen Rap, „Normalerweise handle und rede ich nicht schnell.“ lacht er schüchtern. Die Art, wie seine Stimme am Ende des Satzes leiser wird, steht auch im Kontrast dazu, wie er auf der Bühne ist. „Bevor ich auf die Bühne gehe leere ich mein Herz und denke „Dieser Ort ist meiner!“ Wenn ich das mache, kann ich zu B.A.P's Zelo werden.“ Er ist so modisch, dass er sein Outfit von Kopf bis Fuß kontrolliert, auch wenn er nur zum Convenience Store geht. Was ist mit dem heutigen Outfit? „Es ist das erste Mal, dass ich Kleidung wie diese trage. Ich habe sie noch nie als Outfit oder als reguläre Kleidung getragen, aber es ist ein Stil, den ich ausprobieren wollte, also bin ich glücklich.“ Es scheint, dass der modische Zelo einem Mädchen cool ein (Liebes-)Geständnis machen könnte. „Ich habe noch nie darüber nachgedacht...Hm~m, was soll ich machen?“ Um sich Hilfe zu holen geht er zu Jongup. „Ich würde einen Song für sie schreiben. Ohne irgendwas zu planen, ich würde ihr einfach beiläufig sagen „Ich will dir mal einen Song vorspielen“!“
©bapyessir.com




Translation © Julie @ bapyessir.com
  
©bapyessir.com


©bapyessir.com

©bapyessir.com
 
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com

©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com

© bapyessir.com #Melina (German)

No comments:

Post a Comment