B.A.P for February edition of Hanako magazine

Translator: Laia
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-for-february-edition-of-hanako.html

©bapyessir.com
YONGGUK

Una canción amorosa de una película. A veces veo comedias románticas

Ojos agudos, y una voz de rap muy grave. E líder de B.A.P Bang Yongguk tiene un carácter genial para un idol.”La música no es solo para disfrutar, creo que también hay mucho que aprender de ella. Es por eso que tenemos letras con significado. Quiero hacerlas yo así también son valiosas con el paso del tiempo”.  Él tiene una mano en la que se podría decir la particularidad de B.A.P, letras que dan mensajes a la sociedad. “Cuando sea que tengo tiempo, escribo letras o música. Hay veces, en las que pienso demasiado pero ¡Lo estoy pasando bien!" También escribe canciones de amor. La canción “Secret Love” que se convirtió en un tema en Corea es sobre una relación entre dos celebridades. ¿Fue por experiencia? “Me hacen esta pregunta mucho, pero me inspire por la película “Nothing Hills” (ríe). También me gusta “Midnight in Paris” de Woody Allen y la he visto innumerable veces”. Parece que le gustan las comedias románticas. Como el personaje principal, ¿Alguna vez le han pillado entre dos chicas? “¡De ninguna manera!” Como el protagonista, quiero conocer Hemingway y Picasso en Midnight in Paris (ríe)”. Nos habla sobre la película con una sonrisa muy mona. "Cuando tenga una novia tendré cuidado de ella. Seré bueno con ella. Si vamos a comer barbacoa, quiero darle su carne envuelta en lechuga (ríe)”.

©bapyessir.com


HIMCHAN

En lugar de dar cosas, quiero mirar por cosas que podamos hacer juntos.

Himchan tiene un noble aire sobre él, y solía formar parte de la élite, estudiando instrumentos tradicionales coreanos.  "Mi carrera fue percusiones. Lo estudié hasta la Universidad pero me interesé por el pop y rap y así entré en la industria del entretenimiento.” Incluso durante sus días de secundaria, sus visuales eran conocidos. “Huhu, Incluso era más popular que ahora (ríe). Por el día de San Valentín, siempre tuve mis manos llenas de chocolate. ¡Estoy bromeando!” ¿Qué primer regalo le daría el popular Himchan a su novia?  "Quiero mirar de hacer algo que podamos hacer juntos. La haría más feliz que si le diera algo, ¿Verdad?”. ¿El gourmet Himchan y buen cocinero quiere cocinar junto a su novia? "Primero me gustaría llevarla a un buen restaurante. Si ella prefiriese tener algo casero, puedo cocinar muchas cosas así que le haría lo que le gusta.” Una respuesta que da a entender lo maravilloso marido que él será en el futuro. "La comida japonesa es muy Buena. El okonomiyaki era delicioso, tanto que me gustaría venir a Japón privadamente para un viaje.” Él está estudiando japonés cada día e incluso en el descanso chatea en japonés. “Ahora mismo estoy muy enganchado en pelis japonesas, ayer vi "Kamome Shokudo"." Incluso está estudiando de películas. Música, cocina, Himchan ha hecho cosas con sus esfuerzos. ¡Parece que el día en el que hable japonés fluido está cerca!
©bapyessir.com

DAEHYUN

Cuando tengo una novia de verdad quiero compartir un par de cosas con ella.

Ojos que te aspiran y una sonrisa refrescante. Puede cantar 7 octavos de notas altas y dar a la música de B.A.P un cierto color. “No es como que era capaz de cantar notas altas desde el principio. Lo adquirí paso a paso, con práctica vocal. ¡Seguramente te sentirás refrescado después de oírme cantar!” Con una voz y visuales perfectos, sus fans están divididas entre las que  lo prefieren con flequillo y las que lo prefieren sin. “Creo que el flequillo me queda mejor ~" Ríe tímidamente. Se dice que los  hombres de Busan  Men from Busan son callados y masculinos, pero a Daehyun parece que le gusta hablar. Durante un descanso vimos un lado juguetón de Daehyun, jugaba con la manta de su vestimenta, imitando a Batman.  "Últimamente he estado interesado en escribir letras. Grabo palabras que me gustan, y luego las hago historias”. Él parece que sería incluso más popular una vez empezara a decir palabras dulces. "La primera vez que fui popular fue alrededor de mi tercer curso de secundaria, justo después de que viniera de Seoul de ser trainee. Entonces también estaba cantando así que quizás me quedé un poco (ríe)”. Era famoso por sus visuales incluso antes de debutar y también lo apodan “Busan Wonbin” "Cuando tengo una novia realmente quiero compartir un par de cosas con ella. Sneakers o ropa”. El Daehyun que se imagina seriamente su futuro amor también es mono.
©bapyessir.com

YOUNGJAE

En un escenario, quiero cantarle una canción que he escrito.

Calmado y con un aura de chico lindo, Youngjae. Nos saluda “Soy Youngaje, a cargo de las vocales principales y la cara de bebé.” Ojos bonitos y largas pestañas, su cara es muy linda. Su japonés es muy bueno; responde todas nuestras preguntas en japonés. “Estudio japonés mirando animes y dramas. Pero la mejor manera es tan solo tomar clases y estudiar mucho.” De ahí es de dónde viene su apodo “Cerebro”. En su evento debut en Japón, dijo “¡Devolveremos el doble el apoyo que recibimos de las fans!, una línea famosa del drama "Hanzawa Naoki", y se convirtió en un tema candente. "Actualmente, No vi el drama en ese entonces (ríe). Lo vi después de volver a Corea y me enganché”.  En Corea, todos los miembros viven juntos en un dormitorio. ¿Qué es algo que hizo por primera vez recientemente? Youngjae piensa y Zelo susurra en su oído. "Ah, comí el kimchi que la abuela de Zelo hizo. ¡Estaba delicioso!” Sonríe una linda sonrisa imposible. Youngjae parece estratégico en su aproximación a confesarse a una chica. “Alquilaría una casa pequeña, y le cantaría una canción que escribí. Un escenario solo para ella, supongo que solo llevaría un simple traje ~" No hay una chica que no se enamoraría de él mientras escucha su preciosa voz de cerca. Este tipo de actuaciones sorpresa es parte de la dulzura de Youngjae.
©bapyessir.com

JONGUP

¿Qué tipo de regalo le daría a mi novia? Algo que me guste (ríe)

Etiquetado como misterioso por los otros miembros y tiene una particular sensibilidad. “La gente a mi alrededor dice que el hecho que no pueden entenderme es interesante y ese es my encanto… ¿Supongo?”Normalmente riendo, Jongup deja una impresión suave. Pero, parece una persona completamente diferente cuando está bailando en el escenario, lleno de energía. “Nuestros bailes tienen grandes movimientos y son fuertes. Normalmente tenemos coreografías que son muy masculinas. Creo que la más complicada es "Power". Es difícil hacer pequeños movimientos y mantener el ritmo.” Esperado de la máquina de bailar del grupo, es hablador cuando se trata del baile. Cuando le preguntamos sobre su primera experiencia en Japón, Jongup nos dice “Fuimos a tener Okonomiyaki. Lo estuvo haciendo enfrente de nosotros, el proceso y el diseño fueron muy interesantes. Pensé que debían haber muchos elementos específicos envueltos en hacerlo.” Sus pensamientos sobre el primer regalo que daría a su novia son también particulares. "Hmm, Elegiría algo que me gustara (ríe). Le daría sneakers. Pienso que la chicas que llevan Air Jordans son monas.” Se graduó la secundaria el año pasado, ¿Pero fue popular en la escuela? "¡No del todo! Pero siempre tenía un chocolate para el día de San Valentín, Siempre hubo una chica que daría una giro-choco (T/N: “chocolate obligatorio”, chocolate que le das a alguien que no tienes una relación amorosa) a todos los chicos de la clase (ríe).
©bapyessir.com

ZELO

Si me tuviera que confesar sería con mi canción.

Zelo que se distingue con su rápido rap, atrae a las fans con sus provocativas expresiones y un rendimiento impresionante. Parece muy maduro en el escenario, pero cuando está hablando con los demás miembros él es el más joven a los 17 años, todavía está lleno de ternura. "Cuando hay adultos alrededor pienso en mí como un niño, pero si no es el caso, soy más adulto (ríe). Soy bastante prudente." Escuchamos de los demás miembros que "La charla mientras duerme de Zelo es increíble." “No hablo mientras duermo. ¡No soy un niño " Sobre su rápido rap, "Normalmente, no actúo ni hablo rápido.", ríe tímidamente. La manera en que su voz va más silenciosa cuando llega al final de las oraciones contrasta cuando está en el escenario. “Antes de entrar en el escenario, vacío mi corazón y pienso "¡Este lugar es mío!" Cuando hago esto puedo llegar a ser Zelo de BAP." Sabe tanto de moda hasta el punto que incluso cuando él va sólo a la tienda de conveniencia comprueba su vestimenta de la cabeza a los pies. ¿Qué pasa con la vestimenta de hoy? "Es mi primera vez usando ropa como estas. Nunca las he usado como ropa o como ropa normal, pero es un estilo que había estado esperando para probar, así que estoy feliz." El Zelo fashionista parece que sería capaz de confesarse genialmente a una chica. "Nunca he pensado en ello... Hm~m, ¿Qué debo hacer?" Va a Jongup para pedir ayuda. "Le escribiría una canción. Sin preparar algo, sólo le digo casualmente "Quería que escuchases esta canción"!"
©bapyessir.com




Translation © Julie @ bapyessir.com
  
©bapyessir.com


©bapyessir.com

©bapyessir.com
 
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com

©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com

© bapyessir.com #Laia (Spanish)

No comments:

Post a Comment