B.A.P for February edition of Hanako magazine

Translator: Nada
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/02/bap-for-february-edition-of-hanako.html


©bapyessir.com
يونقوك
أغنية حب مستوحاة من فيلم،أشاهد عادة أفلام الكوميديا الرومانسية
أعين حادة، وصوت راب عميق. قائد بي اي بي لديه شخصية رائعة جدا بالنسبة لآيدول. "الموسيقى ليست فقط للمتعة، أعتقد أن هناك الكثير مما يمكننا أن نتعلمه منها. لهذا السبب لدينا أغانٍ ذات معاني عميقة. أريد أن أصنع الموسيقى بحيث تكون ذات معنى حتى مع مرور الزمن" لديه دور مهم في ما يسمى كلمات أغاني B.A.P التي توصل معانٍ للمجتمع. "متى ما كان لديّ وقت، فانني أكتب الكلمات او الالحان. أمضي اوقاتا كثيرة في التفكير ولكنني أعتقد أن ذلك ممتع!" كما أنه يكتب أغانٍ عن الحب. أغنيته "secret love" التي أصبحت موضوعا ساخنا في كوريا تحكي قصة اثنين من المشاهير الذان يتواعدان في السر. هل كانت عن تجربة؟ "أتلقى هذا السؤال كثيرا، ولكنني استوحيت الفكرة من فيلم "Nothin Hill" (ضحك). كما أني أحب "Midnight In Paris" لـ Woody Allen وقد شاهدته عددا لا يحصى  من المرات. يبدو أنه يحب افلام الكوميديا الرومانسية. مثل الشخصية الرئيسية، هل تم اكتشافه في علاقة بين امرأتين؟ "كلا! مثل الشخصية الرئيسية، أريد أن أقابل  و  في ليالي باريس (ضحك)" يخبرنا عن الفيلم بابتسامة لطيفة. "عندما أحصل على فتاة فإنني سأهتم بها. سأكون لطيفا معها وسنذهب لتناول الشواء، سأطعمها اللحم المشوي الملفوف بالخس (ضحك)".

©bapyessir.com


هيمتشان
بدلا من اعطائها اشياء، اريد أن أن أبحث عن أمور يمكن أن نقوم بها معا
هيمتشان يملك تلك الهالة النبيلة حوله، وقد اُعتيد أن يكون من النخبة، درس العزف على المعدات الموسيقية التقليدية الكورية. "تخصصي في أداة النقر /الطبل/. درسته حتى الجامعة ولكنني أصبحت مهتما بموسيقى البوب والراب لذا دخلت مجال الفن". حتى أثناء المدرسة الثانوية، كان مظهره الجميل معروفا. "هههههه، لقد كنت مشهورا أكثر من الآن (ضحك). في يوم الفالانتاين، كنت أحصل على الشكولاتة حتى تمتلئ يداي، امزح!!" ما اول هدية سيعطيها المشهور هيمتشان لحبيبته؟ "أريد أن أبحث عن أشياء يمكن أن نفعلها مع. سيجعلها سعيدة أكثر من أن أعطيها شيئا، أليس كذلك؟" هل الذواق والطاهي هيمتشان يريد أن يطهو معها شيئا؟ "في البداية قد آخذها إلى مطعم فاخر، وإذا أرادت طعاما مطهوا في المنزل، أستطيع طهو العديد من الأصناف، لذا سأطهو لها شيئا تحبه". إجابة تعطي تلميحا عن كم سيكون هيمتشان زوجا مثاليا في المستقبل. "الطعام الياباني لذيذ جدا، الـ okonomiyaki  كان لذيذا لدرجة أني أود أن آتي إلى اليابان مرة أخرى في رحلة خاصة" انه يدرس اليابانية كل يوم، وحتى أثناء الاستراحة كان يتجاذب اطراف الحديث معنا باليابانية. "انني مهتم جدا بالافلام اليابانية موخرا، شاهدت " Kamome Shokudo " بالأمس" انه يدرس اللغة من الأفلام أيضا. الموسيقى، الطهو، هيمتشان صنع الكثير بمجهوده الخاص. يبدو أن اليوم الذي سيتحدث فيه باليابانية بطلاقة قريب جدا.
©bapyessir.com

ديهيون
عندما أحصل على فتاة فأنني أود ان اتشارك أغراض الأزواج معها.
الأعين التي تجعلك تغرق فيها وابتسامته المنعشة. يستطيع أن يغني حتى 7 نوتات عالية كما أنه يعطي بي اي بي صوتهم الخاص. "ليس الأمر وكأني كنت أستطيع غناء النوتات العالية منذ البداية، وصلت إلى ذلك عن طريق التدريب الصوتي. ستشعر بحيوية بعد سماعي وأنا أغني". مع كلا المظهر الجيد والصوت الرائع، معجبوه منقسمون إلى اولئك الذين يفضلونه بشعر مقدمة الرأس "الغرة" وأولئك الذين يفضلونه بدونها. "اعتقد أن الغرة تناسبني اكثر" يضحك بخجل. الرجال من بوسان يكونون عادة هادئين ورجوليين.، ولكن يبدو أن ديهيون يجب الكلام. اثناء الاستراحة راينا جانبه اللعوب، حينما كان يلعب بطرف معطفه وكأنه باتمان. "مؤخرا أصبحت مهتما بكتابة الكلمات. أسجل الكلمات التي تعجبني، ولاحقا أجعلها قصصا" يبدو أنه سيصبح مشهورا أكثر بمجرد أن ينطق بهذه الكلمات العذبة. "أول مرة شعرت فيها بأني مشهور كانت في سنتي الثالثة من الثانوية، قبل أن آتي إلى سيؤول كمتدرب. لقد كنت أغني أيضا وقتها، لذا أعتقد بأني قد اشتهرت قليلا (ضحك). لقد كان مشهورا بسبب مظهره حتى قبل الترسيم كما كانت كنيته "بوسان وونبين". "عندما يكون لدي حبيبة، أريد حقا أن أتشارك أغراض الأزواج معها، الأحذية والثياب" ديهيون الذي يتخيل مستقبله بجدية لطيف جدا.
©bapyessir.com

يونقجاي
في مسرح خاص بها، سأغني أغنية كتبتها بنفسي
هادئ بهالة لطيفة تحيط به هو يونقجاي. يحيينا "مرحبا أنا يونقجاي، المغني الرئيسي والوجه الطفولي للفرقة" اعين جميلة ورموش طويلة، وجهه لطيف. يابانيته جيدة جدا، يجاوب على جميع أسئلتنا باليابانية. "أدرس اليابانية عن طريق مشاهدة الأنيمي والدراما. ولكن أفضل طريقة هي بالجلوس فعلا والدراسة بجهد" من هنا أتى لقبه "الدماغ". في يوم ترسيمهم الياباني قال "سنعيد لكم ضعفي الدعم الذي نتلقاه من الفانز" سطر شهير من الدراما  وقد أصبح ذلك موضوعا ساخنا."في الحقيقة لقد شاهدت تلك الدراما بعد عودتنا إلى كوريا" في كوريا جميع الأعضاء ينامون في نفس السكن. ما الشيء الذي فعله مؤخرا لأول مرة؟ يونقجاي يفكر وزيلو يهمس له في أذنه "آه، لقد اكلت الكيمتشي الذي أعدته جدة زيلو، لقد كان لذيذا" يبتسم بطريقة لطيفة بشكل مستحيل. يونقجاي يبدو استراتيجيا في اعترافه لفتاته. "سأستأجر مسرحا صغيرا، وسأغني لها أغنية كتبتها بنفسي، مسرح مخصص لها فقط. أعتقد أني سأرتدي بدلة بسيطة" لا توجد فتاة لن تقع في حبه عندما يغني لها بصوته الجميل عن قرب. هذا النوع من العروض المفاجئة هو نوع من شخصية يونقجاي الرائعة.
©bapyessir.com

جونغ اب
ما نوع الهدية التي سأعطيها لها؟ أعتقد أني سأعطيها شيئا أحبه (ضحك)
تم تصنيفه على أنه العضو الغامض في بي اي بي كما أنه حساس بشكل خاص. "الناس من حولي يقولون بأن حقيقة أنهم لا يفهمونني مثيرة للاهتمام وأنها نقطة جاذبيتي، أعتقد" عادة ما يكون مبتسما، جونغ أب يعطي انطباعا رقيقا/ناعما ولكن عندما يرقص على المسرح فإنه شخص آخر تماما، مليء بالقوة. "حركات  رقصاتنا قوية، دائما ما يكون تصميم رقصاتنا رجولي. أعتقد أن أصعب رقصة كانت "باور".  من الصعب بمكان أن تقوم بحركات صغيرة وتبقى على اللحن" كما هو متوقع من آلة الرقص في الفرقة، جونغ اب يتحدث عندما يكون الكلام عن الرقص. عندما سألناه عن انطباعه الأول عن اليابان، جونغ اب يقول "ذهبنا لتناول الـ  . لقد صُنع أمامنا والعملية والشكل النهائي كانا مذهلين ومثيرين للاهتمام. اعتقدت أن هناك الكثير من العوامل المتضمنة في صنعه" افكاره عن الهدية التي سيعطيها لفتاته مميزة ايضا. "همممم، سأختار شيئا يعجبني (ضحك). سأهديها زوجا من الأحذية الرياضية، لأنني أعتقد أن الفتيات اللاتي يرتدين  لطيفات" تخرج من الثانوية السنة الماضية ولكن هل كان مشهورا في المدرسة؟ "على الاطلاق، ولكنني كنت أتلقى الشكولاتة في يوم الفالانتاين. كانت هناك فتاة تعطي قيرو-شوكو (شكولاتة لشخص لا تملك أي اهتمام عاطفي تجاهه) لكل الاولاد في الصف (ضحك)
©bapyessir.com

زيلو
إذا كنت سأعترف، سيكون اعترافي مصحوبا بأغنيتي
زيلو الذي استطاع أن يتميز برابه السريع، يجذب الفانز بتعبيراته المثيرة وأداءه المبهر. يبدو ناضجا جدا على المسرح، ولكن عندما يتحدث مع الأعضاء فإنه الماكني ذو ال17 عاما، ما زال ممتلئا باللطافة. "اذا كان هناك بالغون في الجوار اشعر واني طفل، ولكن عندما لا تكون الحالة هكذا فإني أشعر باني البالغ هنا (ضحك). إنني محتار جدا" سمعنا من الاعضاء أن زيلو المتحدث في نومه رائع. "أنا لا اتكلم في نومي، لست طفلا" وعن رابه السريع، "عادة انا لا اتكلم أو اتصرف بسرعة" يضحك بخجل. الطريقة التي ينخفض بها صوته عندما يصل لنهاية الجمل تتناقض مع أداءه على المسرح. "قبل أن أصعد إلى المسرح أفكر في داخلي وأقول "هذا المكان ملك لي" عندما اقوم بذلك أصبح زيلو من بي اي بي" انه مهتم جدا بالموضة لدرجة أنه يتفقد ثيابه من الرأس إلى القدم حتى وإن كان ذاهبا لمجرد التسوق من البقالة. ماذا عن ثيابه اليوم؟ "إنها أول مرة أرتدي ثيابا كهذه. لم أرتدهم كزي أو ثيابٍ عادية، انه ستايل لطالما أردت أن أجربه لذا فأنا سعيد" زيلو المولع بالموضة يبدو أنه قادر على أن يعترف لفتاته بطريقة رائعة. "لم أفكر في هذا مطلقا.. هااهممم، ما الذي يجب علي فعله" يذهب إلى جونغ أب من أجل المساعدة "قد أكتب لها اغنية، بدون أن أعد لأي شيء، سأخبرها بشكل اعتيادي "لطالما أردت أن تسمعي هذه الاغنية"!"
©bapyessir.com




Translation © Julie @ bapyessir.com
  
©bapyessir.com


©bapyessir.com

©bapyessir.com
 
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com

©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com

© bapyessir.com #Nada

2 comments:

  1. مجلات مثالية للقراء الذين يرغبون في البقاء على اطلاع على التطورات في صناعتهم أو أحدث الاتجاهات في الموضة والجمال أو الترفيه. بغض النظر عن المجلات تفضيلاتك توفر مجموعة كبيرة من المعلومات للقراء.

    ReplyDelete